통일 한국을 향한 한국 교회의 선교적 사명 = Korean Churches’ Missiological Roletoward Unified Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The unification of Korea is our dream and hope. However, Korea and Korean churches have not properly responded to and have not sufficiently prepared for it. Although some mega-churches performed numerous things and ministered mission works for North Korean refugees, most churches were involved in few economic support and humanitarian assistance. Furthermore, Korean churches have no strategies for the unification and no preparation to evangelize North Korean people. The writer assures that God has blessed Korea and Koran churches for His work to save and bless North Korea. In this sense, God`s choice is for accountability and responsibility, not a privilege. In the Bible passage of Esther 4:13-14, Mordecai say, “Do not think that because you are in the king`s house you alone of all the Jews will escape. For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father`s family will perish. And who knows but that you have come to royal position for such a time as this?” God gives same words to Korean churches. Korean churches should prepare appropriate and balanced strategies for the unification, fulfill ongoing role in building trust with North Korean people, and train North Korean refugee who came to South Korea. They will perform a pivotal role to evangelize their own people after the unification. Korean churches need to recognize that mission works for North Korea is a cross-cultural ministry. The churches should utilize them for reaching out to North Korean. The writer thinks that the unification of Germany will be a good example and potential model for Korean unification. Korean churches should learn from what and how German churches contributed for the unification of Germany. In the process of German unification, the churches carried out a pivotal role as priming water. German church eagerly worked for unification and reconciliation of the churches and society, continuously educated them about biblical value and spirit of unification, and financially supported East Germany. Through these efforts, German churches could establish the confidence. In particular, German churches fulfilled the biblical mandate: spreading the gospel. These made Germany to be able to achieve peaceful reunification. Throughout the understanding of the German churches` effort toward the unification of Germany, this paper assures that Korean churches are responsible for the unification and they should prepare for reaching out to North Koreans, including North Korean refugees. In fact, Korea churches have focused on financial assistance and relief, rather than a systematic and strategic approach for the unification. However, They have to prepare for the unification one by one, so that they must be a priming water, like Germany. It is not an easy task. It will require incredible dedication and hard work, ceaseless prayer and tears, and tremendous financial resource. No matter how much it takes, they need to carry out because it is what God wants. Koran churches should figure out why God would not allow Korea to be unified.

참고문헌 (Reference)

1 김영한, "한반도 통일의 이념적 방향" 20 : 1-34, 2006

2 주도홍, "한국 복음주의 교회의 통일의식" 3 : 171-194, 2009

3 신창민, "통일은 대박이다" 한우리통일출판 2013

4 평통기연, "통일선교사를 파송할 교회를 찾습니다" (봄) : 92-, 2014

5 하광민, "통일선교목회란 무엇인가?" 2012

6 조요셉, "통일선교목회, 지금부터 준비하라! ―통일선교 지향적 교회 세우기" 2012

7 이윤생, "준비된 통일대박의 조건" 포럼 2014

8 박형중, "인도주의적 대북지원의 개념과 원칙" 3-9, 2011

9 김한성, "오늘날 지구촌 선교 공동체에서 한국인 선교사의 역할" 한국복음주의선교신학회 18 (18): 163-196, 2012

10 김성원, "영역별 통일준비 어떻게 할 것인가?" (봄) : 94-107, 2014

11 이종우, "여호사밧과 히스기야의 북방정책의 비교연구를통한 북방선교 소고" 한국복음주의선교신학회 21 (21): 117-150, 2013

12 김성태, "성경적 세계관에 근거한 한국교회의 통일준비" 242-258, 2004

13 성주진, "성경에서 본 통일의 원리" 77-108, 1996

14 조요셉, "북한선교의 마중물 탈북자" 두날개 2013

15 한국일, "북한선교 어떻게 할 것인가?" 굿타이딩스 2013

16 한국기독교역사연구소 북한교회사집필위원회, "북한교회사" 한국기독교역사연구소 1996

17 "북한 기독교인 총 1만3043명… 조선그리스도연맹 발표" 국민일보

18 정대일, "북한 국가종교의 이해" 나눔사 2012

19 김영욱, "복음주의 입장에서 본 북한선교" 아세아연합신학대학교 출판부 2012

20 김문자, "민주평통자문회의 캘커리지하 주최 통일 강연회" 재외동포신문

21 허명철, "민족적 시각에서 보는 통일담론" 인문학연구원 50 : 303-320, 2010

22 Dave, "무너지는 장벽" 홍성사 2009

23 주도홍, "독일통일에 기여한 독일교회 이야기" 기독교문서선교회 1999

24 권오성, "독일통일과 교회의 노력" 고려글방 1995

25 오현기, "독일의 분단과 통일이 한국 교회에 주는 교훈 ―동서독교회의 사역과 신학을 중심으로" 한국복음주의선교신학회 13 (13): 71-94, 2010

26 염돈재, "독일 통일의 교훈과 한반도 통일" 한국보훈학회 11 (11): 125-150, 2012

27 정은미, "남북한 주민들의 통일 의식 변화: 2011-2013년 설문조사 분석을 중심으로" 5 (5): 74-104, 2013

28 김종걸, "남북통일에 대한 한국교회의 사명" 52 (52): 115-135, 2013

29 조은식, "남북교회 교류를 통한 선교 과제" (21) : 331-354, 2004

30 류성민, "김정일 이후의 북한선교" 예영커뮤니케이션 2008

31 박영환, "기독교 진, 보수 세력의 북한이해를 통한 북한선교의 접근방법론의 유형" 한국복음주의선교신학회 19 (19): 191-228, 2012

32 권영승, "글로벌 ‧ 다문화 사회의 통일의식: N세대 대학생을 중심으로" 1 (1): 1-38, 2011

33 정일웅, "교회의 연합정신과 한국교회의 민족통일에 대한 노력" 20 : 35-69, 2006

34 노명식, "21세기 한반도의 세계사적 전망" 책과함께 2013

35 변종헌, "20대 통일의식과 대학 통일교육의 과제" 통일연구원 21 (21): 157-186, 2012

36 최윤식, "2020-2040 한국교회 미래지도" 생명의 말씀사 2013

37 유관지, "2013년은 어떤 해입니까? ‘통일선교’란" 61-63, 2013