페르시아 영상문화의 미학적 정체성과 상징성 분석: 이란영화산업의 발전과정을 중심으로 = Aesthetic Identity and Symbolism of Persian Visual Culture: Focusing on the Development of Iranian Film Industry

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study evaluated the aesthetics of Persian culture through the analysis of the development in Iran's film industry. In terms of the process of the film industry development, the characteristics of the image technique through the investigation of historical environments, the development and characteristics of the genre of modern film of the potential of the Iranian film industry as an assessment of Iran's visual aesthetics were analyzed.
The Iran's film was introduced in the Qajar dynasty by 1900, and developed with interacting with Europe. In 1930, the first silent movie ‘Abi and Rabi’ was produced. As Iran film industry has been under the censorship, which was a barrier to Western movies, but also was a supporter for the domestic film industry according to the era of economic growth within the oil boom.
Another feature of the Iranian film is the values of the Iranian tradition as the film producing in Iran is a public art. While focusing on the social functions of the realism and commercial perspectives of the West, the Iranian film has evolved into a new imaging technique of the "neorealism" and "minimalism" based on traditional Iranian literature.

국문 초록 (Abstract)

이란 영화산업의 발전과정에 대한 분석을 통하여 이란 영화의 상품적 가치와 더불어 페르시아의 영상 미학을 조명한다. ①영화산업의 발전 과정 측면에서 영화제작 환경에 관련한 영상처리 기법을 시기별로 나누어 시대사적 조사를 실시하고, ②현대 이란영화를 장르별 발전과정과 정체성에 대하여 분석한다. ③한편, 페르시아의 영상 미학에 대한 평가와 상징성 분석그리고 장기적인 관점에서 이란영화계의 잠재성과 과제를 제시한다.
이란 영화는 1900년 카자르(Qajar) 왕조의 기록영화를 시작으로, 지속적인 유럽과 교류를통하여 촉진되었다. 1930년에는 최초의 극영화 ‘아비와 라비’(Abi and Rabi)가 무성영화로 제작됐다. 한편, 초기부터 실시된 검열이 서구영화의 진입장벽으로 작용하는 동시에, 독자적인영상문화를 발전시키는 기회가 되었다. 1960-70년 대 석유경제 호황기에 영화산업도 동반 성장하였고, 기록 영화의 형식의 특성은 이슬람혁명시대에도 지속되었다.
이란영화의 정체성은 전통 미학의 상징화와 가치관에 체화된 대중미학의 극대화 측면에서발현된다. 구미의 리얼리즘이 상업적 관점이나 영화의 사회적 기능에 초점을 맞춰있는 반면, 이란영화는 신사실주의와 미니멀리즘 요소가 대화체 영상기법으로 발전하면서 전통 문화와대중의 삶을 예술적 상징성으로 영상에 표출하고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 이재준, "예술심리학" 학지사 2004

2 김중관, "아랍 영상문화의 정체성과 미학적 특성 -영화산업의 발전과정을 중심으로" 지중해지역원 22 (22): 1-27, 2020

3 Rudolf Arnheim, "시각적 사고" 이화여대출판부 2004

4 Salehi Amiri, Reza, "فيلم در ايران ساخته می شود 200 س الانه" ILNA

5 Mehr News, "ع لامت سئوال جدی درباره قانونی بودن تشکل خانه سينما وجود دارد"

6 Najmeh Khalili Mahani, "Women of Iranian Popular Cinema: Projection of Progress" 10 (10): 2006

7 Honour, Hugh, "The Visual Arts : A History" Prentice Hall Inc 1992

8 Ahmad Talebinejad, "The New Wave in Iranian Cinema – From Past to Present" (3) : 639-, 1995

9 Eric Henderson, "The House is Black" Slant

10 Omid, Jamal, "The History of Iranian Cinema 1900-1978" Rozaneh Publication 1995

11 UNESCO Institute for Statistics, "Table 11: Exhibition - Admissions & Gross Box Office(GBO)"

12 House of Cinema, "Statement of the Association of Film Trades on the detained documentary Filmmakers"

13 Al-Ahram Weekly., "People, Limelight"

14 UNESCO Culture Sector, "Naqqāli, Iranian dramatic story-telling"

15 Hamid Dabashi, "Masters & Masterpieces of Iranian Cinema" Mage Publishers 2007

16 BBC News, "Iranian women tell their own story"

17 Hamid Reza Sadr, "Iranian Cinema: A Political History" I. B. Tauris 2006

18 Andrew O'Hehir, "Iran's leading filmmaker denied U.S. visa"

19 BBC News, "Iran unyielding over director ban"

20 Iran Daily Brief., "House of Cinema Declared Illegal"

21 Thompson, Kristin, "Film History: An Introduction" McGraw-Hill 2010

22 Thompson, Kristin, "Film History : An Introduction" McGraw Hill 2003

23 Steve Nottingham, "Early Soviet Cinema"

24 Al-Ahram Weekly., "Culture, Strategic lies"

25 정영규, "Cultural Trends of Visual Arts in Mexico on Modern Era: Retrospective and Prospective of Film Industry" 한국글로벌문화학회 11 (11): 121-141, 2020

26 K. Talattof, "Conflict and Development in Iranian Film" Leiden University Press 2013

27 M. Ali Issari, "Cinema in Iran: 1900-1979"

28 Farouky, Jumana, "Blowing The Whistle" Time

29 Celestine Bohlen, "Abbas Kiarostami Controversy at the 40th NYFF" Human Rights Watch

30 Stuart Jeffries, "Abbas Kiarostami - Not A Martyr" The Guardian