독일통일 후 구동독 학제통합 과정 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine the integration process of educational system and school structure of the former East Germany into the Federal Republic of Germany following German unification. More specifically, the study focuses on drawing some policy suggestions and implications for achieving integration of South and North Korean educational system in a unified Korea. In fact, the school structure in the former East Germany had been integrated into West German educational system and school structure before and after official German unification by way of so called transitional process. The results of the study indicate that the integration process of school structure in the former East Germany into West German educational system was quite successful with stable management by means of various transitional measures and reaching an agreement between East and West Germany. Additionally, the study presents that local characteristics regarding school structure in the former East Germany were recognized and introduced in the integration process and they managed to handle the social change situation after German unification flexibly. However, it shows some shortcomings because it had been carried out in too short a period of time and the positive factors of school structure in the former East Germany had not been enough taken account into the integration process, along with the lack of inner comprehensive relevant infrastructure. Furthermore, the study points out that German case of school structure and its integration process after German unification has implications for specific ways Korea should pursue to achieve integration of South and North Korean educational system in a unified Korea. To be more specific, it suggests how we come up with plans and measures to establish integration of South and North Korean school structure in a stable way especially in terms of dealing with North Korean school structure and building an inner infrastructure.

참고문헌 (Reference)

1 이향규, "통일 후 교육제도 통합과 사회적 삼투현상: 독일과 한국" 평화문제연구소 40 : 273-293, 2003

2 황병덕, "신동방정책과 대북포용정책" 도서출판 두리 2000

3 통일부, "동서독 교류협력 사례집" 통일부 1993

4 강구섭, "독일통일 후 동서독 교육통합 사례 연구-학제, 교육과정, 교사 재임용 사례를 중심으로-" 한국비교교육학회 22 (22): 45-69, 2012

5 안영진, "독일의 지방 행정구역 개편에 관한 고찰 - 구동독을 중심으로 -" 국토지리학회 46 (46): 445-456, 2012

6 권오현, "독일 통일 후 동독지역의 교육통합 연구 - 초.중등 학제 개편을 중심으로" 한국독일어문학회 14 (14): 271-296, 2006

7 정영수, "독일 통일 이후 교육통합의 문제점 분석" 3 (3): 213-236, 1999

8 신세호, "독일 교육통합과 파생문제점 분석연구" 한국교육개발원 1993

9 김정원, "남북한 학제 비교 및 통합 방안 연구" 한국교육개발원 2015

10 박성희, "남북한 청소년 교류 방안에 관한 연구" 한국청소년개발원 1992

11 "http://www.kas.de/wf/de/71.6618/"

12 Kabisch, M.E, "Umstrukturierung des Bildungssystems in den neuen Bundeslaendern nach 1989 – Ausgangssituation, Massnahmen, Erfahrungen, Perspektiven" 통일부 2016

13 Doebert, Hans, "Transformation in der ostdeutschen Bildungslandschaft, Eine Forschungsbilanz" leske+buderich 2002

14 Wyss, H., "Schulen und Lehrerbildung im getrennten und vereinigten Deutschland. Die Transformationsprozesse im Bildungswesen der neuen Bundesländer seit der Wende" 13 : 1995

15 Kaack, H., "Schule im Umbruch: Unterrichtende und Unterricht in den neuen Bundesländern während der Vereinigung" 36 (36): 2-, 2003

16 Deutscher Bundestag, "Neunter Jugenbericht, Bericht ueber die Situation der Kinder und Jugendlichen und die Entwicklung der Jugendhilfe in den neuen Bundeslaendern" 1994

17 MDR, "Lexikon Erweiterte Oberschule(EOS)"

18 Hickmann, B., "Lehrerfortbildung nach der Wende. Qualifizierung von Unterstufenlehrerinnen und -lehrern aus der ehemaligen DDR für eine reformierte Grundschule–ein Fallbeispiel. Fachbereich Erziehungs-und Gesellschaftswissenschaften" Dresden: Hochschule der Künste 1994

19 Fuehr, "Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte, Band VI 1945 bis zur Gegenwart, Zweiter Teilband Deutsche Demokratische Republik und neue Bundeslaender" Verlag C.H 1998

20 Fuehr, "Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte, Band VI 1945 bis zur Gegenwart, Erster Teilband Bundesrepublik Deutschland" Verlag C.H 1998

21 Wikipedia, "Hamburger Abkommen"

22 NTV, "Einheitschule, Schule in der DDR war besser"

23 Kabisch, M.E, "Die Integration von Schuelerinnen und Schuelern der ehem. DDR in das Schulssystem der Bundesrepublik Deutschland nach der Wiedervereinigung" 한국교육개발원 2016

24 Koehler, Gabriele, "Der bildungspolitische Einigungsprozess 1990" Leske+Budrich 2000

25 BPB, "Das Bildungssystem in Deutschland"

26 Fischer, Andreas, "Das Bildungssystem der DDR, Entwicklung, Umbruch und Neugestaltung seit 1989" Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt 1992

27 Fuchs, Hans-Werner, "Bildungspolitik seit der Wende Dokumente zum Umbau des ostdeutschen Bildungssystems 1989-1994" Leske+Budrich 1995

28 Fuchs, Hans-Werner, "Bildungspolitik in Deutschland, Entwicklungen, Probleme, Reformbedarf" Leske+budrich 2000

29 Kehm, B.H, "Bildungs- und Hochschulsysteme der DDR und der BRD" 통일부 2016