5～6세기 서남해안 지역 倭係古墳의성격과 百濟-倭 관계 = The Characteristics of Wa(倭)-style Tombs in the Southwestern Coastal Areas and Baekje(百濟)-Wa(倭) Relations during the 5th and 6th Centuries

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 5～6세기 백제와 왜의 교류 과정에서 활동한 왜인(倭人) 및 왜계인(倭系人)의 역할을 서남해안 지역의 왜계 고분을 중심으로 검토한 것이다. 기존 연구에서는 백제에서 왜로 전해진 문물과 인물에 초점을 맞추어 백제 중심의 교류 관계를 설명하는 경향이 강하였다. 그러나 교류는 일방적인 문화 전파가 아니라 상호 관계 속에서 이루어지는 것이므로, 왜인의 역할을 함께 검토할 필요가 있다. 이에 본고에서는 한반도 서남해안에 분포하는 전방후원분, 왜계 석실 등 왜계 고분의 분포와 특징을 분석하고, 이를 통해 백제와 왜의 교류 과정에서 활동한 왜인의 성격과 역할을 살펴보았다.
서남해안 지역의 왜계 고분은 5세기 후반부터 6세기 전반까지 단기간에 조영되었으며, 대부분 해안이나 하천 인근의 교통 요지에 단독으로 분포하는 특징을 보인다. 또한 부장 유물에서는 왜계 유물뿐 아니라 백제·가야·신라계 유물이 함께 출토되는 복합적인 양상이 확인된다. 이러한 특징은 해당 고분의 피장자가 특정 지역의 토착 세력이라기보다 백제와 왜의 교류 과정에서 활동하였던 왜인 혹은 왜계 인물일 가능성을 보여준다.
한편 문헌 기록을 통해 살펴보면 백제와 왜의 교류는 한성기 이후 서남해안의 해상 교통로를 통해 이루어졌으며, 이 과정에서 지역 세력과 함께 왜인들이 중요한 역할을 수행하였던 것으로 보인다. 특히 북부 규슈 지역 세력은 백제와 왜를 연결하는 해상 교통망에서 중요한 위치를 차지하였으며, 이들과 관련된 왜인들이 서남해안 지역에서 활동하면서 교류의 매개 역할을 하였을 가능성이 높다. 서남해안 지역의 왜계 고분은 이러한 활동의 고고학적 흔적으로 이해할 수 있다.
그러나 6세기 전반 이후 서남해안 지역에서 왜계 고분이 더 이상 조영되지 않는 현상이 나타난다. 이는 백제가 서남해안 지역을 점차 영역화하고, 왜와의 교류 방식이 변화하면서 기존의 해상 교통로와 중개 세력의 역할이 약화되었기 때문으로 보인다. 이후 백제와 왜의 교류에서는 왜계백제관인과 같은 새로운 형태의 중개 세력이 등장하여 양국 간 외교와 군사 협력에 중요한 역할을 담당하게 된다.
이와 같이 서남해안 지역의 왜계 고분은 백제와 왜의 교류 과정에서 활동한 왜인들의 존재와 역할을 보여주는 중요한 자료이며, 이를 통해 고대 동아시아 해상 교류망 속에서 백제와 왜의 관계를 보다 입체적으로 이해할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the role of the Wa people (倭人) and Wa-style tombs appearing along the southwestern coast of the Korean Peninsula during the 5th and 6th centuries, a period of peak exchange between Baekje and Wa. During this time, distinct Wa-style burial customs, such as keyhole-shaped tombs (Zenpokoenfun) and Wa-style stone chambers, appeared abruptly in the Yeongsan River basin and coastal areas.
These tombs are characterized by their location at strategic maritime points along the coast or rivers, often constructed as isolated instances over a relatively short period from the early 5th to the early 6th century. The presence of both Wa-style weaponry and prestigious Baekje items, such as gilt-bronze shoes, suggests that the deceased maintained close ties with both the Baekje central government and local powers. This paper identifies the occupants of these tombs as Wa or Wa-descended individuals who functioned as intermediaries at maritime nodes, securing transportation routes and facilitating the movement of people and goods between the two kingdoms.
Following the dispatch of Prince Cheonji to Wa in the late 4th century, human exchange intensified. At a time when Baekje had not yet established direct control over the southwestern coast, it utilized these Wa groups to maintain stable diplomatic and trade channels. In conclusion, the occupants of the Wa-style tombs in the southwestern coastal region were not merely migrants but active agents of exchange who managed maritime routes and spearheaded the dissemination of advanced culture within the strategic framework of Baekje-Wa relations.