일본 수업연구의 특징 고찰 - 나고야대학 수업분석 방법을 중심으로 - = A Study on the Method of Lesson Studies in Japan -Focusing on the Analysis Method of Lesson Study in Nagoya University-

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 일본의 수업연구 방법에 대하여 고찰한 후 그 특징을 분석하였다. 특히 수업기록을 중시하며 워크숍형태의 수업협의회(수업분석)로 장기간에 걸쳐 일본의 수업연구를 선도해 온 나고야대학의 수업연구(일본형 수업연구라 칭함)를 범례로 선택하여 검토 분석하였다. 연구 결과 일본 수업연구의 특징을 다음과 같이 4가지로 요약, 정리할 수 있다. 1) 교사들의 자발성과 동료성을 바탕으로 협동적인 전문학습공동체 구축을 통한 수업연구의 방식을 주로 활용한다. 2) 수업연구 과정에서 특정한 목적이나 문제의식을 수업 안으로 가져와 해결해가는 문제해결 형태의 수업연구가 주로 활용된다. 3) 추출학생의 선정 등 학생을 중심에 두고 협의하는 수업연구방식이 특징이다. 즉 이것은 수업을 구성하는 다양한 변인 중에서도 학생이 중심이 된다는 의미이며, 학습자의 인지적 과정, 학습자의 배움과 성장 등 학생 입장에서 수업의 의미를 해석하고 재해석하는 것이 강조된다. 4) 수업관찰에 의한 기록을 중시하며, 사실적인 기록을 바탕으로 워크숍형태의 수업협의회의 방식이 자주 활용된다. 오늘날 글로벌 시민성의 함양과 창의적인 인재양성을 목표로 융합형 교육과정이 강조되는 학교수업의 흐름을 감안할 때, 보다 분석적이고 체계적인 수업연구가 필요하다. 연구결과 수업연구 방법으로서 학생중심, 기록중심, 문제해결중심, 워크숍 형태의 나고야대학의 수업분석 사례는 수업연구 영역에서 새롭게 주목할 가치가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, we looked at the method of lesson studies in Japan. In particular, a lesson study by Nagoya University (called a Japanese class study), which has been leading Japan s study through a workshop-type lesson conference (a lesson analysis), was reviewed and analyzed as a case study. The study can summarize the characteristics of Japanese lesson studies into four categories: 1) Based on teachers spontaneity and co-operation, the method of lesson studies is utilized mainly through the establishment of a cooperative professional learning community. 2) In the course of lesson studies, there are many types of problem-solving studies that bring a particular purpose or sense of problem into the lesson. 3) The focus of Lesson studies is on students. In short, students are centered among various variables, interpreting and reinterpreting the meaning of the lesson from the standpoint of students, such as learners cognitive processes, learners learning and growth. 4) Classroom meetings are often used based on the records of classroom observation and based on realistic records. Given the global trend of lesson studies in school education where convergence curricula are emphasized today, it is very valuable in the case of Nagoya University s lesson analysis as a course of lesson analysis in the form of student-centered, record-oriented, problem-solving, workshop, etc.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가며 Ⅱ. 일본 수업연구의 동향과 특징 Ⅲ. 일본 수업연구의 방법과 유형 Ⅳ. 고찰 및 논의 Ⅴ. 나오며

참고문헌 (Reference)

1 김지영, "전문적 학습공동체로서의 교사 수업연구: 일본 사례를 중심으로, 외국의 동향: 일본사례" 교육정책네트워크 정보센터 (258) : 2014

2 이혁규, "왜 미국은 일본의 수업연구(Lesson Study)를 배우려고 하는가?" 교육개발 44 (44): 2017

3 천호성, "영상기록 재생을 활용한 수업분석의 모형개발" 26 (26): 91-103, 2015

4 천호성, "수업분석의 방법론적 고찰 - 비교수업분석의 관점을 중심으로 -" 한국일본교육학회 22 (22): 107-125, 2017

5 천호성, "수업분석의 방법과 실제" 학지사 2014

6 천호성, "수업기록 작성과 활용 방안" 25 (25): 115-131, 2014

7 京都府総合教育センター, "校内研修ハンドブック"

8 柴田好章, "授業研究を通した授業改善の持続可能性. Sustainability of Improving Teaching through Lesson Study" 2013

9 "http://www.kyoto-be.ne.jp/ed-center/gakko/pdf/konaiken_18.pdf"

10 Stigler, J. W., "The Teaching Gab" The Free Press 79-82, 1999

11 Toyoda. H., "Study in Japan" Keisuisha, co 2011

12 Lewis, C. C., "Lesson Study: The Core of Japanese Professional Development" 4-6, 2000

13 日本教育方法学会, "Lesson Study in Japan 日本の授業研究. 下卷" 学文社 2009

14 日本教育方法学会, "Lesson Study in Japan 日本の授業研究. 上卷" 学文社 2009

15 佐藤学, "Lesson Study in Japan 日本の授業研究" 学文社 104-114, 2009

16 Lewis, C. C., "Does Lesson Study Have a Future in the Unites States?" (1) : 7-12, 2002