고려인삼(Panax ginseng)과 미국삼(Panax quinquefolium)의 승열작용에 대한 비교 고찰 = A comprehensive review of the comparative studies of Korean(Panax ginseng) and American(Panax quinquefolium) Ginsengs on the Thermogenic Response

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It has been extensively known in the high temperature regions such as southern China and south east Asia that Korean ginseng(Panax ginseng) intake raises body heat, while American ginseng(Panax quinquefolium) lowers it, based upon oriental medicine. This is likely due to the misunderstanding of the conception that Korean ginseng shows a warm property, resulting in enhanced blood circulation and stimulation of metabolism. It’s further supported by the fact that current scientific studies have shown no notable side-effects. Moreover, it has been demonstrated in animal experimental test that Korean ginseng shows a complementary effect in a high temperature environment, together with scientific evidence of a preventive effect of ginseng saponin against cold conditions, suggesting it to exhibit an adaptogenic effect normalizing the body under abnormal body conditions. However, there is a shortage of studies published concerning comparative clinical and animal studies of Korean and American ginsengs, and also, on natives of high temperature countries. Therefore, a further placebo-controlled clinical study has to be considered to elucidate scientifically clinical evaluation of Korean and American ginsengs on the body heat. In this article, we summarize the scientific publications reporting the clinical comparative study of Korean and American ginsengs on body heat response.

참고문헌 (Reference)

1 Choi, K. T., 429-444, 2014

2 이동필, "화기삼의 효능주장과 미국삼의 발전과정에 관한 고찰" 고려인삼학회 30 (30): 158-164, 2006

3 최민선, "홍삼의 온열 효과와 복약 순응도에 관한 연구" 대한한방부인과학회 22 (22): 223-235, 2009

4 서정철, "한국인과 중국인에서 인삼과 서양삼 복용후 전신증상 - 이중맹검 무작위배정 임상시험 -" 고려인삼학회 29 (29): 27-36, 2005

5 서정철, "한국인과 중국인에서 고려삼과 화기삼의 혈압과 맥박에 대한 이중맹검-무작위배정 임상시험" 한의병리학회 18 (18): 606-611, 2004

6 서정철, "한국인과 중국인에서 고려삼과 화기삼의 체표온도에 대한 이중맹검-무작위배정 임상시험" 대한본초학회 18 (18): 7-86, 2003

7 이선영, "인삼 복용 후 발생한 비출혈 및 심계항진을 주소로 한 소양인 환자 1례" 사상체질의학회 25 (25): 406-413, 2013

8 남기열, "고려인삼의 혈압에 미치는 영향에 대한 이해" 한국생약학회 48 (48): 97-107, 2017

9 홍희도, "고려인삼 추출물이 고온환경에 노출된 흰쥐에 미치는 영향" 고려인삼학회 30 (30): 199-205, 2006

10 이차로, "韓國蔘, 中國蔘, 西洋蔘이 高血壓患者의 血壓에 미치는 影響" 대한한의학회 26 (26): 228-238, 2005

11 Kaneko, H., "紅蔘の 末梢循環 改善作用とその證明.藥用人蔘. '95(熊谷朗編)," 共立出版 112-113, 1995

12 Hsu, P., "Why Chinese prefer American ginseng and how they use it" 104-106, 1979

13 World Health Organization, "WHO monographs on selected medicinal plants 1" 168-182, 1999

14 Kaneko, H., "Vasodilator action of ginsenosides" 61 : 2657-2662, 1984

15 Sievenpiper, J. L., "Variable effects of American ginseng: a batch of American ginseng (Panax quinquefolius L.) with a depressed ginsenoside profile does not affect postprandial glycemia" 57 : 243-248, 2003

16 Nam, K. Y., "Usage and dosage of ginseng radix( Panax ginseng C. A. Meyer) Based upon traditional and recent scientific clinical applications" 26 : 99-105, 2000

17 Program, N. T., "Toxicology and carcinogenesis studies of ginseng (CAS No. 50647-08-0) in F344/N rats and B6C3F1 mice (gavage studies)" 1-149, 2011

18 National Toxicology Program, "Toxicology and carcinogenesis studies of ginseng (CAS No. 50647-08-0) in F344/N rats and B6C3F1 mice (gavage studies)" 567 : 1-149, 2011

19 Soldati, F., "Toxicological studies on ginseng" 119-126, 1984

20 Liu, J. P., "Toxicity of a novel anti-tumor agent 20(S)-ginsenoside Rg3: a 26-week intramuscular repeated administration study in Beagle dogs" 49 : 1718-1727, 2011

21 Liu, J. P., "Toxicity of a novel anti-tumor agent 20(S)- ginsenoside Rg3: a 26-week intramuscular repeated administration study in rats" 50 : 3388-3396, 2012

22 Su, X., "Theoretical analysis of internal heat caused by taking ginseng" 2 : 494-495, 2015

23 Jia, X., "The study on the therapeutic mechanisms of the prescription warming the kidney and invigorating the spleen on rat's experimental hypothyroidism" 2007

24 Xu, X., "The ginseng's fireness is associated with the lowering activity of liver Na(+)-K(+)- ATPase" 190 : 241-250, 2016

25 Imamura, Y., "The effects of red ginseng on blood pressure and the quality of life in essential hypertensives" 87-91, 1988

26 Lee, J. H., "The effects of ginseng on hemodynamics and body temperature in healthy young man" 36-37, 2003

27 Hong, B. N., "The effects of Panax ginseng and Panax quinquefolius on thermoregulation in animal models" 2015 : 2015

28 Hang Xiao, "The effect of red ginseng and ginseng leaves on the substance and energy metabolism in hypothyroidism rats" 고려인삼학회 41 (41): 556-565, 2017

29 Chang, Y. S., "The effect of ginsenoside triol on the postoperative recovery in gynecological patients" 21 : 253-257, 1978

30 Bhargava, H. N., "The effect of Panax ginseng on the development of tolerance to the pharmacological actions of morphine in the rat" 22 : 521-525, 1991

31 Wan, J. Z., "The differences of Panax ginseng and Panax quinquefolium in chemical components, pharmacological actions and clinical application" 29 : 57-58, 1998

32 Kwan, C. Y., "The Yin and Yang of vascular effects of ginseng: New evidence for and old concept" 45 (45): 1999

33 Blumenthal, M., "The German commission E Monographs" 1996

34 Mora Marco, J., "The Complete Ginseng Handbook: A Practical Guide for Energy, Health, and Longevity" Contemporary Books 1998

35 American Botanical Council (ABC), "The ABC clinical guide to herbs" 203-209, 2003

36 이남헌, "Systematic Review of Randomized Controlled Trials Evaluating the Efficacy and Safety of Ginseng" 사단법인약침학회 4 (4): 85-97, 2011

37 Kim, D. H., "Study on truth of fire-heat symptoms and adverse reation of Panax ginseng" The Korean Society of Medicinal Crop. Science 201 : 3-14, 2015

38 Yan, J., "Study designs of randomized controlled trials not based on Chinese medicine theory are improper" 4 : 3-, 2009

39 Kuang, H., "Studies on the capability of properties and flavors of Chinese Medicine to be split and combined-A new assumption on the theory of properties and flavors of Chinese Medicine and the research method" 11 : 768-771, 2009

40 Kaneko, H., "Studies on clinical effects of ginseng: 2nd report; effects of ginseng at acute massive dosage on circulatory function" 193-196, 1980

41 Huang, L., "Status and prospect on studies of four properties for traditional Chinese Materia Medica" 17 : 270-274, 2011

42 Conkling, W., "Secrets of Ginseng: Learn about Nature's Amazing Energy Herb!" St. Martin's Paperbacks 1999

43 Kim J. Y., "Sasang constitutional medicine as a holistic tailored medicine" 6 : 11-19, 2009

44 Carabin, I. G., "Safety assessment of Panax ginseng" 19 : 293-301, 2000

45 Kim, Y. S., "Safety analysis of Panax ginseng in randomized clinical trials: A Systematic Review" 2 : 106-126, 2015

46 Kim, K. J., "Role of the red ginseng in defense against the environmental heat stress in Sprague Dawley rats" 20 : 20240-20253, 2015

47 백두진, "Review of cases of patient risk associated with ginseng abuse and misuse" 고려인삼학회 39 (39): 89-93, 2015

48 Wang, J. B., "Review and thinking of study of nature of Chinese material medica" 7 : 572-576, 2008

49 박숙자, "Protective effects of Korean red ginseng extract on cadmium-induced hepatic toxicity in rats" 고려인삼학회 37 (37): 37-44, 2013

50 Kaneko, H., "Proof of the mysterious efficacy of ginseng: basic and clinical trials: clinical effects of medical ginseng, korean red ginseng: specifically, its antistress action for prevention of disease" 95 : 158-162, 2004

51 Shim, E. B., "Physiome and Sasang constitutional medicine" 58 : 433-440, 2008

52 Nabata H., "Pharmacological studies of netural saponins (GNS) of Panax ginseng root" 23 : 29-41, 1973

53 Coon, J. T., "Panax ginseng: a systematic review of adverse effects and drug interactions" 25 : 323-344, 2002

54 Edzard Ernst, "Panax ginseng: An Overview of the Clinical Evidence" 고려인삼학회 34 (34): 259-263, 2010

55 Ahn, H. Y., "Panax ginseng extract rich in ginsenoside protopanaxatriol offers combinatorial effects in nitric oxide production via multiple signaling pathways" 2 : 96-, 2013

56 Gillis, C, "Panax ginseng Pharmacology: A nitric oxide link?" 54 : 1-8, 1997

57 "PPRC(Pharmacopoeia of the People' Republic of China). Vol.1" Chinese medical science and technology press 8-, 2015

58 Stavro, P. M., "North American ginseng exerts a neutral effect on blood pressure in individuals with hypertension" 46 : 406-411, 2005

59 Chu, S. F., "New achievements in ginseng research and its future prospects" 15 : 403-408, 2009

60 Sengupta, S., "Modulating angiogenesis: the yin and the yang in ginseng" 110 : 1219-1225, 2004

61 Stavro, P. M., "Long-term intake of North American ginseng has no effect on 24-hour blood pressure and renal function" 47 : 2006

62 Stavro, P. M., "Korean red ginseng lowers blood pressure in individuals with hypertension" 17 : S33-, 2004

63 De Souza, L. R., "Korean red ginseng (Panax ginseng C. A. Meyer) root fractions: differential effects on postprandial glycemia in healthy individuals" 137 : 245-250, 2011

64 Sudar, E., "Hypothetical mechanism of sodium pump regulation by estradiol under primary hypertension" 251 : 584-592, 2008

65 Ang-Lee, M. K., "Herbal medicines and perioperative care" 286 : 208-216, 2001

66 Qi, L. W., "Ginsenosides from American ginseng: chemical and pharmacological diversity" 72 : 689-699, 2011

67 Yoshimatsu, H., "Ginsenoside Rg1 prevents histaminergic modulation of rat adaptive behavior from elevation of ambient temperature" 53 : 1-4, 1993

68 Kang, M., "Ginsenoside Rg1 modulates ingestive behavior and thermal response induced by interleukin-1 beta in rats" 57 : 393-396, 1995

69 Luo, J. Z., "Ginseng on hyperglycemia: effects and mechanisms" 6 : 423-427, 2009

70 Lee, H. W., "Ginseng for treating hypertension: A systematic review and meta-analysis of double blind, randomized, placebo-controlled trials" 15 : 549-556, 2017

71 Choi, J., "Ginseng for health care: a systematic review of randomized controlled trials in Korean literature" 8 : e59978-, 2013

72 Lu, J. M., "Ginseng compounds: an update on their molecular mechanisms and medical applications" 293-302, 2009

73 Siegel, R. K., "Ginseng abuse syndrome. Problems with the panacea" 241 : 1614-1615, 1979

74 Park, E. Y., "Efficacy comparison of Korean ginseng and American ginseng on body temperature and metabolic parameters" 42 : 173-187, 2014

75 Scaglione, F., "Efficacy and safety of the standarized ginseng extract G115 for potentiating vaccination against common cold and /or influenza syndrome" 22 : 65-72, 1996

76 Hess, J. R., "Effects of subchronic feeding of ginseng extract G115 in beagle dogs" 21 : 95-97, 1983

77 Cheng, X. J., "Effects of ginseng root saponins on central transmitters and plasma corticosterone in cold stress mice and rats" 8 : 486-489, 1987

78 Yuan, W. X., "Effects of ginseng root saponins on brain monoamines and serum corticosterone in heat-stressed mice" 10 : 492-496, 1989

79 Kwan, C. Y., "Effects of Panax notoginseng saponins on vascular endothelial cells in vitro" 21 : 1101-1105, 2000

80 조형택, "Effects of Panax ginseng extracts prepared at different steaming times on thermogenesis in rats" 고려인삼학회 41 (41): 347-352, 2017

81 Kaneko, H., "Effects of Korean red ginseng powder on the treatment of cerebellar arteriosclerotic patients" 60 : 170-176, 1983

82 Jin, E., "Effects of Korean red ginseng in the treatment of hyperlipidemic patients" Korea Ginseng & Tobacco Research Institute 82-90, 1997

83 Kim, S. H., "Effects of Korean red ginseng and western ginseng on body temperature, pulse rate, clinical symptoms and the hematological changes in Human" 19 : 1-16, 1995

84 Han, K. H., "Effect of red ginseng on blood pressure in patients with essential hypertension and white coat hypertension" 26 : 199-209, 1998

85 Wang, L. C., "Effect of ginseng saponins on cold tolerance in young and elderly rats" 66 : 144-147, 2000

86 Kim, D. H., "Effect of body & head of Korean red ginseng and western ginseng on body temperature, pulse rate, and the hematological changes in rat treated with heat & cold stimuli" 10 : 197-215, 1995

87 Yamamoto, M., "Effect of Korean red ginseng on blood pressure (multicentric study)" 9 : 15-20, 1990

88 Jin, E. Y., "Effect of Korea red ginseng on the symptoms and hemodynamics in healthy elders" The Society of Ginseng 27-34, 2002

89 Chan, T. W., "Differentiation and authentication of Panax ginseng, Panax quinquefolius, and ginseng products by using HPLC/MS" 72 : 1281-1287, 2000

90 Kwan, C. Y., "Differential vascular effects of Panax ginseng and Panax quinquefolius extract" 45-53, 1998

91 Zhang, X. R., "Differences between cold and hot natures of processed Radix ginseng rubra and Panax quinquefolius L. based upon mice temperature tropism" 89 : 1994-1998, 2009

92 Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation, "Customized survey on agricultural product market. Product: Ginseng), Country: Hong Kong"

93 Jia, L., "Current evaluation of the millennium phytomedicine- ginseng (II): Collected chemical entities, modern pharmacology, and clinical applications emanated from traditional Chinese medicine" 16 : 2924-2942, 2009

94 Nam, K. Y., "Contemporary Korean Ginseng(chemical constituents and pharmacological activity)" 158-199, 1996

95 Chen, C. F., "Comparison of the pharmacological effects of Panax ginseng and Panax quinquefolium" 29 : 1103-1108, 2008

96 Cheng, X. J., "Comparison of action of Panax ginsenoside and Quinoquenoside on antiwarm stress in mice" 3 : 170-172, 1986

97 Lee, E. J., "Clinical study on effects of Korean red ginseng from Sasang constitution in healthy adults" 213-244, 1998

98 Kaneko, H., "Clinical effects of Korean red ginseng powder: double blind clinical trial" 56 : 188-195, 1979

99 최동준, "Clinical Effects of Korean Ginseng, Korean Red Ginseng, Chinese Ginseng, and American Ginseng on Blood Pressure in Mild Hypertensive Subjects" 대한한의학회 27 (27): 199-210, 2006

100 Yamamoto, M, "Cinical effects of Korean red ginseng capsule on the treatment of diabetic patients" 17 : 169-177, 1983

101 Yoshita, Y., "Cinical effects of Korean Red Ginseng capsule on the treatment of diabetic patients" 16 : 302-308, 1982

102 Lu, D., "Chronic toxicity of ginsenoside Re on Sprague-Dawley rats" 144 : 656-663, 2012

103 Zhang, S. C., "Chinese Ginseng" Shanghai Science & Education Press Co 373-384, 1991

104 Shibata, S., "Chemistry and cancer preventing activities of ginseng saponins and some related triterpenoid compounds" 16 (16): S28-S37, 2001

105 Chen, Y., "Chemical differentiation and quality evaluation of commercial Asian and American ginsengs based on a UHPLC-QTOF/MS/MS metabolomics approach" 26 : 145-160, 2015

106 Chun-Su Yuan, "Chemical and Pharmacological Studies of Saponins with a Focus on American Ginseng" 고려인삼학회 34 (34): 160-167, 2010

107 Yun, T. K., "Brief introduction of Panax ginseng C.A. Meyer" 16 (16): S3-S5, 2001

108 Yuan, C. S., "Brief communication: American ginseng reduces warfarin's effect in healthy patients: a randomized, controlled Trial" 141 : 23-27, 2004

109 Cha, T. W., "Blood pressure-lowering effect of Korean red ginseng associated with decreased circulating Lp-PLA activity and lysophosphatidylcholines and increased dihydrobiopterin level in prehypertensive subjects" 39 : 449-456, 2016

110 Associated Ginseng Growers of Brith Columbia, "Assessment of the market potential for ginseng cultivated in B.C." 12-17, 1988

111 Lee, F. C, "An Introduction to Korean Ginseng (The Elixirof Life)" Korean Ginseng & Tobacco Research Institute Daejon 17-24, 1983

112 Province of British Columbia, Ministry of Agricultural and Fisheries, "American Ginseng Culture in the Arid Climates of B.C."

113 Xu, C., "Advances in research of the mechanism of hypothyroidism on the method of warmly invigorating kidney yang" 12 : 107-108, 2005

114 Xiang, Y. Z., "A comparison of the ancient use of ginseng in traditional Chinese medicine with modern pharmacological experiments and clinical trials" 22 : 851-858, 2008

115 Choi, G. Y., "A clinical study on the effect of ginseng to control superficial body temperature" 2 : 49-55, 2003

116 Wu, Y. F., "A case report of ginseng abuse induced side effects" 4 : 21-, 1981