이동의 텍스트 횡단하는 제국

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 머리말 = 5
• 제1부 식민／피식민 사이의 문화 번역
• 식민지 '학지'의 경합과 형성 양상 - 식민지 조선에서의 '제국대학'설립 과정을 중심으로 / 박광현 = 17
• 1. '경합'하는 조선의 '제국대학' 담론의 장 = 17
• 2.『조선사강좌』동인 그룹과 '경성제대' 담론 = 25
• 3. 경성제대와 새로운 분과 학문의 이식 = 36
• 4. 초기 경성제대 교수진의 유형화 = 41
• 5. 식민지 공공성의 확대와 조선인 지식사회의 주변화 = 46
• 재조선이라는 시좌와 여행철학 - 도한 일본인의 조선상과 아베 요시시게의 한일비교문화론 / 나카네 다카유키(中根隆行) = 49
• 1. 여행의 어지와 요청되는'외지'여행 = 51
• 2. 도한 일본인의 제국주의적 욕망과 조선 표상 = 57
• 3. 경성제대 시절의 아베 요시시게 = 62
• 4. 아베 요시시게의 여행철학과 한일비교문화론 = 67
• '식민지 이주자'의 목소리, '이민자'의 목소리 - 일본 초기 식민지 여행담과 안내서에 나타난'조선' 1894∼1914 / 이헬렌(Helen J. S. Lee) = 75
• 1. "식민지 이주자들"의 목소리, "이민자들"의 목소리 = 85
• 2.『조선잡기』 = 87
• 3.『최신의 한반도』 = 98
• 4. 1900년대 정부의 이민정책 선전 = 103
• 5. 어느 일본 이민자의 증언:『조선에 가려는 이들에게』 = 112
• 6. 결론 = 119
• '외지문학'에 나타난 타자의 형상과 제국 / 신승모 = 121
• 1. 1940년대 전반기의 '외지문학'에 관한 단상 = 121
• 2. 제19회 아쿠타가와 수상작의 문제 = 124
• 3. 제국에 회수되는 '만주인'의 성성 - 야기 요시노리의「류꽝후」 = 128
• 4. '인간'을 '황민'으로 치환한 잘못된 구원 - 오비 주조의「등반」 = 136
• 5. 1940년대 전반기 '외지문학'의 오류 = 148
• 공간 치환과 고향 상실의 근대적 경험 - 식민통치시기의 타이완소설에 나타나는 객지와 고향 / 주후이주(朱惠足) = 151
• 1. 공간 전위의 근대성 경험: 나카무라 지헤이의「여행지에서」 = 154
• 2. 의사가족에서 좌익운동의 실패까지: 장원환의「아버지의 요구」 = 159
• 3. '일본'공간의 이식과 치환: 마스기 시즈에의「오추」 = 166
• 4. 안식처의 상실: 조우진보의「향수」 = 173
• 제2부 식민지 조선의 공간과 장소 표상
• 일본의 식민지 철도여행과 창가 -『만한철도창가』(1906)를 중심으로 / 구인모 = 185
• 1. 서론 = 185
• 2. 과거를 향한 여정, 전쟁의 자취를 더듬는 여정 = 189
• 3. 식민주의 욕망이 그려 낸 상상의 여정 = 194
• 4. 다른 식민지 철도창가의 사례 = 200
• 5. 국민국가, 제국의 심상지리와 철도창가 = 206
• 6. 결론 = 212
• 근대소설에 나타난 평양 표상과 그 의미 - 서북계 개신교 엘리트 문화의 시론적 고찰 / 이철호 = 217
• 1. 근대적 갱생을 위한 공간 = 217
• 2. 대동강 혹은 모더니티의 이율배반 = 224
• 3. 자연, 청년, 창가의 세계 = 233
• 4. 결론을 대신하여 = 241
• 장소로서의 동경 - 1930년대 식민지 조선작가의 동경 표상 / 허병식 = 245
• 1. 동경, 제국의 공간과 장소 = 245
• 2. 문명화과정과 산보의 감각 = 248
• 3. 이상의 동경, 모더니티의 장소 = 254
• 4. 박태원의 만보와 거주, 자기 테크놀로지의 장소 = 260
• 5. 장혁주와 식민지적 주체성의 구축 = 267
• 6. 장소의 균질화와 제국／식민지의 욕망 구조 = 273
• 경성지리지, 이중언어의 장소론 - 채만식의「종로의 주민」과 식민도시의 (언어) 감각 / 황호덕 = 277
• 1. 그리니치빌리지의 전설 - 명동 문학의 신화와 그 심리 = 277
• 2. 식민 도시의 산책자 - 내적 국경을 월경하는 신체 = 281
• 3. 장소적 육체와 그 경계 - 국어 공간과 조선어 공간 = 291
• 4. 哀悼京城, 好喪京城 - 공간에서 장소로 = 304
• 장혁주의 장편소설『개간』에 대해서 / 와타나베 나오키(渡辺直紀) = 311
• 1. 조선인 '황도작가'의 만주 관련 작품 = 311
• 2. 사건취재의 흔적 (1) - 실재인물의 등장 등 = 318
• 3. 사건취재의 흔적 (2) -「리턴보고서」 = 321
• 4. 사건취재의 흔적 (3) - 복잡한 인간관계, 재만 조선인의 법적 지위 등의 제시 = 325
• 5. 후경화하는 농민들의 애환 = 328
• 6. 소결 = 331