북한의 민요수용 시각과 통속민요의 문제 = The view of preparations to receive a folksong in North Korea and research of Tongsok-minyo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In South Korea, Hyangto-minyo is carried in a research paper but Tongsok-minyo and Sin-minyo are not given in the paper openly.
In this case, we can know that between South and North Korean researchers have a different understanding of the Minyo.
In South Korea, we think that Hyangto-minyo and Tonsok-minyo are formally, culturally placed under the same category but Tongsok-minyo is not positively conduct as its sung by the professional singer and Sin-minyo is in the popular song genre.
In North Korea, they say that　reputation of minyo is natural way of handing down, Tongsok-minyo and Sin-minyo are put in the same category.
Especially, they are interested in Tongsok-minyo.
After 1993, Hyangto-minyo is getting more important but they are still given to Tongsok-minyo much more weight.
It's quite different like we don't think that Tongsok-minyo is very important in the South.
We can guess the reason why, first, Tongsok-minyo is a song with national reputation, second, the folk song is well known song in the whole country, third, Tongsok-minyo is emotionally cheerful and hearted song.