사이버안전 관련 국제규범의 정립을 위한 연구 = Establishment of International Norms for Cyber Security

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In recent years, several efforts to combat threats posed in cyberspace have been made globally and states have been increasing their efforts to prepare for future cyber attack. In this regard, this article examine how to address cyber security issues throughout introduction of international legal regimes. There is a broad range of hostile or malicious action in cyberspace such as cyber war, cyber espionage and cyber crime. Imprecision in terminology hampers serious discussion of these issues. Part I examines how these blurring concept of cyber conflicts can be clarified to derive legal countermeasures against concurrent phenomenon. Cyber war can be defined as the use of force to cause damage, destruction or casualties for military purpose targeting an opponent state. Provided that cyber war using cyber weapons constitutes international armed conflict, principles of the U.N. Charter and International Humanitarian Law are applicable to cyber war. Regarding protection of private and civilian facilities which does not fall within the scope of military objective, international cooperation system must be implemented for cyber security throughout introduction of related international organizations. Contrary to the cyber war, cyber espionage is difficult to be regulated by international norms. Although it may be interpreted as electronic preparation of battlefield, it is neither plausible to investigate all of the spy action nor apply the law of armed conflict. Cyber crime, intended cyber attack by individuals, is technically differentiated with cyber war. The identity of those who engage in these crimes, however, can be indeterminate, and these activities overlap with cyber war at some extent. Part II explore into several cyber security strategy, especially one of the U.S., Lo create and secure international agenda for cyber defense. This part first examines whether cyber deterrence strategy would work based on a state`s public discussion. The paper further analyze the blue print of the international treaty on the use of cyber weapons reflecting fundamental characters of cyber threats. The author finally derive the necessity of international agreements to prohibit cyber attacks towards civilian and non-governmental facilities.

참고문헌 (Reference)

1 김흥석, "사이버 테러와 국가안보" (121) : 2010

2 McAfee, "Virtual Criminology Report 2009, Virtually Here: The Age of Cyber Warfare"

3 The White House, "The White House Progress Report, Cybersecurity Progress after President Obama’s Address"

4 Nathan Thornburgh, "The Invasion of the Chinese Cyber-spies"

5 The White House, "The Comprehensive National Cybersecurity Initiative"

6 William A. Owens, "Technology, Policy, Law, and Ethics Regarding U.S. Acquisition and Use of Cyberattack Capabilities"

7 John Bumgarner, "Overview by the US-CCU of the Cyber Campaign Against Georgia in August of 2008"

8 Carl von Clausewitz, "On War" Princeton University 1984

9 Caroline McCarthy, T.J, "Maxx probe finds broader hacking"

10 Macon Phillips, "Introducing the New Cybersecurity Coordinator"

11 Dmitri Alperovitch, "Fighting Russian Cybercrime Mobsters: Report from the Trenches" 2009

12 The White House, "Cyberspace Policy Review: Assuring a Trusted and Resilient Information and Communications Infrastructure"

13 Government Accountability Office, "Cybersecurity: Continued Efforts Are Needed to Protect Information Systems from Evolving Threats" 2009

14 Richard A. Clarke, "Cyber War: The Next Threat to National Security and What to Do About It" Ecco Press 2010