능원동사 ‘能’과 ‘會’의 오류분석 및 교수방안

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 능원동사 ‘能’과 ‘？’의 의미
• 2.1 ‘能’의 의미항
• 2.2 ‘？’의 의미항
• 3. 능원동사 ‘能’과 ‘？’의 오류분석
• 3.1 설문조사를 통한 오류분석
• 3.2 교재의 학습내용을 통한 오류분석
• 4. 능원동사 ‘能’과 ‘？’의 교수방안
• 4.1 ‘能’의 교수방안
• 4.2 ‘？’의 교수방안
• 4.2.1 ‘？’의 ‘능력’ 교수방안
• 4.2.2 ‘？’의 ‘가능(추측)’ 교수방안
• 4.3 ‘能’과 ‘？’의 교수방안
• 5. 결론

참고문헌 (Reference)

1 김종호, "현대중국어문법" 신아사 2002

2 허성도, "현대 중국어 어법의 이해" 사람과 책 2005

3 허성도, "중국어학 개론" 한국방송통신대학 출판부 1982

4 주취란, "중국어 “가능의미 능원동사”의 의미적？화용적 기능과 교육" 한국중국학회 53 : 45-64, 2006

5 서상규, "외국인을 위한 한국어 학습 사전" 신원프라임 2009

6 相原茂, "왜라는 질문에 속 시원히 답해주는 중국어문법책" 시사중국어사 2007

7 박정구, "박샘의 친절한 중문법" 다락원 2005

8 조동매, "韩国学生汉语助动词“会”与“能”的习得偏误及其对策" 중국연구소 55 : 191-207, 2012

9 王振来, "论能愿动词的语义类别" (1) : 2002

10 이영, "試比較情態助動詞"能"與"-ㄹ 수 있다"" 한국중국어교육학회 (17) : 173-186, 2013

11 王振来, "能愿动词的偏误分析及对策" (5) : 2007

12 陈若凡, "留学生使用“能”、“会”的偏误及教学对策" (1) : 2002

13 杨阳, "留学生习得汉语能愿动词的偏误分析" (8) : 2011

14 张丽, "留学生‘会’与‘能’的使用情况分析" (3) : 2008

15 杨玉玲, "现代汉语语法答问(上)" 北京大学出版社 2011

16 彭利贞, "现代汉语情态研究" 中国社会科学出版社 2007

17 吕叔湘, "现代汉语八百词" 商务印书馆 1996

18 闫肃, "汉语能愿动词“会”、“能”语境迁移偏误分析" (1) : 2012

19 杨建国, "汉语作为第二语言教育法" 北京大学出版社 2012

20 彭小川, "对外汉语教学语法释疑201例" 商务印书馆 2012

21 鲁健骥, "对外汉语教学思考集" 北京语言大学出版社 1999

22 尹奇艳, "对外汉语教学中能愿动词研究—以“能”、“会”为例" 曲阜师范大学 2012

23 孟国, "对外汉语十个语法难点的偏误研究" 北京大学出版社 2011

24 陆庆和, "实用对外汉语教学语法" 北京大学出版社 2006

25 周小兵, "外国人学汉语语法偏误研究" 北京语言大学出版社 2007

26 李大忠, "外国人学汉语语法偏误分析" 北京语言文化大学出版社 1996

27 杨玉玲, "国际汉语教师语法教学手册" 高等教育出版社 2011

28 闵星雅, "助动词“能”和“会”的认知研究" 上海师范大学 2007

29 鲁健骥, "仲介語理論與外國人學習漢語的語音偏誤分析" (3) : 1984

30 세토구치 리츠코, "122개 핵심만 콕콕 집어주는 똑똑한 중국어 문법책" 동양문고 2007