<최치원>의 창작 배경과 서사적 특징 = Creation Background and Literary Characteristic of ChoiChiwon

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

ChoiChiwon is considered to have been expanded to the current form by being handed down in the form of Jigoe like Ssangnyeobungi, and by being passed through the hands of future writers. The author of ChoiChiwon created the story in an attempt to complement history, borrowing the story of Yuseongul, using references, and borrowing the theme of Imssi. ChoiChiwon tells the story of the lonely Choi Chi-won meeting and falling in love with the female ghosts Palang and Gurang. The meeting between the human male character and female ghost characters is destined for farewell. Palang and Gurang each consider their relationship with Choi Chi-won as marriage, while Choi Chi-won denies his marriage to Palang and Gurang because admitting to marriage with a female ghost is acknowledging the fact that his spouse does not exist among human women. Hence, Choi Chi-won assumes a chauvinistic role by viewing Palang and Gurang as sexual objects, which in turn creates conflict between the characters and is expressed throughout the dialogue and poetry of the folktale. However, Choi Chi-won eventually accepts his destiny of marrying female ghosts, signifying his realization that his wives tragic suicides resemble his predicament. This change and introspection can be observed in the full-length Chinese poem Choi Chi-won recited when returning to Palang`s and Gurnang`s graves, and reflects his change in his perception of them from sexual subject to appreciative friend. Choi Chi-won realizes his loneliness is fundamentally same to deep sorrow of the two women, and accepts the fact that it cannot be relieved within this world. Choi Chi-won`s retirement to the Gaya Mountain signifies his feelings of resistance toward the irrational world. The loneliness and alienation of Choi Chi-won is reflected in the tragedy of women who lose their lives from the enforcement of medieval practices, which is represented by their father. ChoiChiwon is an allegory in which the misfortune of a real person Choi Chi-won, as well as the author, is compared to the image of the misfortunate main character who is unable to find a spouse in this world

참고문헌 (Reference)

1 최진아, "환상·욕망·이데올로기, 당대 애정류 전기 연구" 문학과지성사 1-387, 2008

2 박희병, "한국한문소설 교합구해" 소명출판 60-72, 2005

3 박희병, "한국한문소설" 한샘 41-52, 1995

4 정끝별, "패러디시학" 문학세계사 1-400, 1997

5 이헌홍, "최치원전의 전기소설적 구조" 수련어문학회 9 : 163-182, 1982

6 조수학, "최치원전의 소설성" 영남어문학회 2 : 92-107, 1975

7 한영환, "최치원전과 유선굴. in: 충격과 조화" 국학자료원 23-51, 1992

8 지준모, "최치원전 평석" 동방한문학회 17 : 227-252, 1999

9 차충환, "최치원의 장르적 성격과 작자에 대한 연구사적 검토. in: 한국고전소설작품연구" 월인 43-67, 2004

10 김현양, "최치원의 장르 성격 논의에 대한 비판적 검토. in: 한국고전소설사의 거점" 보고사 13-39, 2007

11 설성경, "최치원에 나타난 이상적 인간상. in: 고소설의 구조와 의미" 새문사 166-186, 1986

12 최남선, "증보 삼국유사" 삼중당 34-37, 1943

13 김태완, "중국철학우화393" 소나무 170-171, 2007

14 魯迅, "중국소설사략" 살림 163-165, 1998

15 김종군, "중국 전기 소설선" 박이정 103-168, 2005

16 이정원, "조선조 애정 전기소설의 소설시학 연구" 서강대 2003

17 소인호, "전기소설 최치원의 창작 경위와 문헌 성격" 국어국문학회 127 : 223-244, 2000

18 장효현, "전기소설 연구의 성과와 과제" 고려대학교 민족문화연구소 28 : 1-30, 1995

19 조동일, "자아와 세계의 소설적 대결에 관한 시론. in: 한국소설의 이론" 지식산업사 66-136, 1977

20 이석호, "왕오천축국전(외)" 을유문화사 125-149, 1970

21 김현양, "역주 수이전 일문" 박이정 34-55, 1996

22 정구복, "역주 삼국사기1-감교 원문편" 한국정신문화연구원 441-444, 1997

23 차용주, "쌍녀분설화연구. in: 고소설논고" 계명대학교출판부 83-118, 1985

24 김건곤, "신라수이전의 작자와 저작배경" 한국정신문화연구원 34 : 259-278, 1988

25 이검국, "신라수이전 고론" 중문 196-206, 2000

26 문흥구, "수이전 일문 최치원의 재고찰" 한국고소설학회 6 : 63-89, 1998

27 조수학, "수이전" 국학자료원 66-80, 2001

28 박일용, "소설의 발생과 수이전 일문의 장르적 성격. in: 조선시대의 애정소설" 집문당 51-85, 1993

29 김종철, "서사문학사에서 본 초기소설의 성립 문제. in: 고소설연구논총" 다곡 이수봉 선생 회갑기념논총간행위원회 183-207, 1988

30 전인초, "당대소설연구" 연세대학교출판부 122-127, 2000

31 조혜란, "남성 환타지 소설의 시작, 최치원" 여이연 8 : 126-143, 2003

32 임형택, "나말여초의 전기문학. in: 한국문학사의 시각" 창작과비평사 9-25, 1984

33 박희병, "나려시대의 전기소설. in: 한국전기소설의 미학" 돌베개 113-172, 1997

34 魏徵, "隋書" 中華書局 1110-, 1973

35 "續修四庫全書(集部 小說類) 1783" 上海古籍出版社 605-656, 1995

36 張鷟, "游仙窟" 書目文獻出版社 1-32, 1989

37 "春秋左氏傳" 보경문화사 59-60, 1983

38 "文淵閣四庫全書(史部 地理類) 589" 臺灣商務印書館 246-, 1983

39 李昉, "太平廣記" 中華書局 2985-, 1961

40 "中文大辭典" 中華學術院 3520-, 1973

41 이동환, "『雙女墳期』의 作者와 그 創作 背景" 민족문화연구원 37 : 1-75, 2002

42 엄태식, "『剪燈新話』와의 비교를 통해 본 <萬福寺摴蒱記>" 한국고소설학회 25 (25): 117-149, 2008

43 오춘택, "<쌍녀분기>와 <최치원>의 작자" 국어국문학회 141 : 271-300, 2005

44 정규식, "<崔致遠>의 성적 욕망과 자기 정체성 확립" 한국고소설학회 22 (22): 5-34, 2006