일본 설화 속의 토끼담 연구 = A Study of Rabbit Tales in the Japanese folktales

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to arrange the type and feature of Rabbit Tales in Japan. First of all, the type of Rabbit Tales is divided into two types like <Trickster> type and <Moon rabbit> type. The <Trickster> type can be classified with the primary ``Self-centered type`` and secondary ``Decentralized type`` again. As to the feature of ``Self-centered type``, the rabbit deceives the opposite thoroughly in order to achieve its own purpose. In connection with the feature of ``Decentralized type``, the rabbit plays a role in the judge who punishes the assailant from the victim``s shoes contrary to the selfish figure as shown in the ``Self-centered type``, and there are a lot of recorded tales. This study was to deduct that the relationship between two Tricksters had developed from ``Self-centered type`` to ``Decentralized type`` based on the ``Theory of Child Development`` by Piaget. Accordingly, it is considered as the tales of ``Self-centered type`` are original stories, and the tales of ``Decentralized type`` are moral stories adding sense of justice written in future ages. The <Moon rabbit> type has contents that the rabbits are living on the moon, and it was originated from the Buddhist tales that the Sakra devanam Indra made the rabbits live in the moon forever as the rabbit in the country called India had behaved the Bodhisattva-practice. In addition, the image of Moon rabbit which presented the eternal life like perpetual youth because the rabbits were always sanctified in the Taoism in China. Since then, this study was to deduct that it affected Korea and Japan with the ancestral Buddhist tales, and furthermore, it was considered as the image of Moon rabbit was completed in the tales because the rabbits were revered as mountain spirit in the folk beliefs.

참고문헌 (Reference)

1 천진기, "한국동물민속론" 민속원 210-211, 2003

2 김기호, "트릭스터 토끼 설화군의 계통 - 발달론적 관점을 중심으로" 한국사상문화학회 (40) : 69-102, 2007

3 문명재, "일본설화문학연구" 보고사 120-122, 2001

4 김용의, "오키나와 우의(羽衣)설화의 유형과 특징" 한국일어일문학회 92 (92): 133-150, 2015

5 최가진, "아이누 여우 설화에 대한 고찰" 한국일어일문학회 91 (91): 317-335, 2014

6 김택규, "동해문화권 탐방기 -일본열도 동해연안의 신화와 제의의 현장-" 동국대학교 신라문화연구소 7 : 314-, 1986

7 노성환, "동아시아에서 본 <고사기>이나바의 흰토끼 설화" 한국일어일문학회 85 (85): 379-401, 2013

8 小島桜禮, "比較神話から読み解く因幡の白兎神話の迷" 今井出判 213-214, 2008

9 關敬吾, "東洋言語學の建設" 77-78, 1987

10 未来社, "日本の民話(全26券)" 未来社 1976

11 中西 進, "天つ神の世界-古事記をよむ-" 角川書店 229-230, 1985

12 松村一男, "大國主傳說と出雲神話" 日本海と出雲世界, 小學館 2 : 204-, 1991

13 魯成煥, "古事記年報(46)" 53-75, 2003

14 倉野憲司, "古事記全註釋 3" 三省堂 200-, 1976

15 大久間喜一郞, "古事記の比較說話學" 雄山閣 92-, 1995

16 山口佳紀, "古事記" 小學館 76-79, 1997

17 井本英一, "十二支動物の話<子丑寅卯辰巳篇>" 法政大學出版局 93-99, 2000

18 吉野裕子, "十二支-易․五行と日本の民俗" 人文書院 93-95, 1994

19 大林太良, "北の神神, 南の英雄" 小學館 82-, 1995

20 今野 達, "今昔物語集 一 Ⅱ" 岩波書店刊行 424-427, 1999

21 糊胡厚生, "すすきの穂と兎" 勉誠出版 19 : 163-164, 2000

22 Alida Gersie, "Storymaking in Education & Tberapy" Stockholm Institute of Education Press 191-194,

23 W.J.Hynes, "Mytbical Trickster Figure-Contours, Contexts, and Criticism" The University of Alabama press 33-45, 1993