錦帶 李家煥의 삶과 詩 = On the Life and Poetry of Geumdae Yi Gahwan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Geumdae Yi Gahwan’s poems only remain in his later years. Among the poems, the proportion of five words is high. His poetry seeks simplicity and truth. His theory of poetry is based on the theory that we should focus on purity and novelty. His poems show a wide range of views on things, social contradictions and interest in people's lives, awareness of ego, reality, and history, feelings toward friends, seniors, and the king. Also he expressed his feelings about the political situation in poetry.
Such poems have a new and bizarre style and meaning or emotional characteristics that can be summarized into high social interest, the concordance of the scenery and emotion, sadness and resentment. This characteristic is worthy of establishing himself as a representative poet of the reign of King Jeongjo.

국문 초록 (Abstract)

장년기 이후의 작품만 남고 5언시의 비중이 높은 錦帶 李家煥의 시는 질박과 眞을 추구하고 淸新에 힘써야 한다는 시론을 기반으로 한 것으로 평가된다. 그의 시에는 경물에 대한 시각, 사회적 모순과 백성의 삶에 대한 관심, 자아･현실･역사에 대한 의식, 知舊, 先進, 君王에 대한 소회, 정국의 추이에 따른 감정 등이 두루 드러나 있다. 그러한 시편들에는 높은 사회적 관심, 정경의 일치, 비분강개 등으로 요약할 수 있는 의미 또는 정서의 특성과 新奇･奇詭의 풍격이 두드러진다. 이런 특징은 그를 정조대의 대표적인 시인으로 자리매김되게 할 만한 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 呂運弼, "李獻慶의 삶과 詩" 태학사 17 : 2013

2 鄭雨峰, "李家煥의 文學論과 詩 世界" 고려대학교 대학원 1985

3 송준호, "한국고전문학전집 28" 고려대 민족문화연구소 1996

4 王力, "중국시율학 2" 소명출판 2005

5 이가환, "이가환시전집" 소명출판 2009

6 成律子, "여인들의 한국사" 페이퍼로드 2010

7 현길언, "섬의 여인 김만덕, 꿈은 누가 꾸는가?!" 물레 2012

8 박동욱, "금대 이가환 유배 한시 연구 — 金化 유배 시기를 중심으로" 동양고전연구소 (15) : 39-70, 2008

9 金澤榮, "韶濩堂集"

10 李家煥, "錦帶集"

11 李家煥, "錦帶詩文鈔"

12 李家煥, "錦帶殿策"

13 朴齊家, "貞蕤閣集"

14 胡應麟, "詩藪"

15 楊載, "詩法家數"

16 李家煥, "詩文艸"

17 李家煥, "詩文艸"

18 李家煥, "詩文"

19 丁若鏞, "與猶堂全書"

20 趙秀三, "秋齋集"

21 蔡濟恭, "樊巖集"

22 鄭玉子, "朝鮮後期 漢文學 思潮史 硏究" 한국정신문화연구원 5 : 1984

23 金成愛, "影印標點 韓國文集叢刊 解題 5" 民族文化推進會 2001

24 正祖, "弘齋全書"

25 안대회, "18세기 한국한시사 연구" 소명출판 1999