일본 교과서의 관동대지진과 학살사건 기술 내용 분석 = Analysis of the Narrative on the Great Kantō Earthquake and the Post-Quake Massacre Incidents in Japan’s History Textbooks

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This year’s September 1st marks 90 years from Japan’s Great Kant? Earthquake. When the magnitude 7.9 earthquake has hit the Kant? area, Japan’s government has declared martial law. Under those conditions many Koreans and Chinese residents of Japan as well as suspected socialists were murdered by groups of vigilantes.
This article compares and analyzes the narratives on the post-quake “massacre incidents” in 27 history textbooks recently screened and approved by Japan’s Ministry of Education.
The results of the examination conducted here suggest that the overall number of dead and missing persons mentioned in the newly authorized textbooks has decreased. Also the number of books that provide a clear depiction of the incident has decreased and so has the number of books that provide a illustration with massacre incidents and groups of vigilantes.
Arguably, the conservative attacks on the established historical narrative as well as the newly enhanced Ministry of Education textbooks’ screening process has weakened the narrative on the massacres but the task of erasing the narrative completely is much more difficult to achieve.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 일본 보수세력의 교과서 공격
• 3. 초중고 교과서의 관동대지진과 학살사건 기술 사례와 내용 분석
• 4. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 강덕상, "학살의 기억, 관동대지진" 역사비평사 2005

2 山田昭次, "関東大震災時の朝鮮人虐殺" 創史社 2003

3 工藤美代子, "関東大震災 ｢朝鮮人虐殺｣の真実" 産経新聞出版 2009

4 姜徳相, "関東大震災" 中央公論社 1975

5 姜徳相, "現代史資料６ 関東大震災と朝鮮人" みすず書房 1963

6 二谷貞夫, "日韓で考える歴史教育" 明石書店 2010

7 朴京植, "日本帝国主義の朝鮮支配" 青木書店 1973

8 俵義文, "教科書攻撃の深層" 学習の友社 1997

9 高橋哲, "戦争への教育" 学習の友社 2005

10 村山高夫, "大量虐殺の社会史" ミネルヴァ書房 2007

11 笠原十九司, "南京大虐殺と教科書問題" 36 : 2002

12 山田昭次, "今日における関東大震災時朝鮮人虐殺の国家責任と民衆責任, In ｢韓国併合｣100年を問う" 岩波書店 2011