나카이요 사부로(中井養三郞)와 독도어업 = Nakayo Saburo and Seal Fishing Industry of Dokdo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Before Nakayosaburo occupied Dokdo, the Dokdo ocean ground was Korean people's brown seaweed ground, and Japanese people's seal fishing ground and diving gear chapter simultaneously. As recognized by the Mei-chi Japanese fishermen who made passage toward the pit of the Korean fishing ground, Dokdo was never considred to be one's territory, but the activity of the fishermen was divided depending on the nutrition level.
Mei-chi Japanese fishermen advanced toward Korean fishing ground in order to obtain aquatic products that had big economic value in the Japanese market. They used large fishing net that was restricted or forbidden. In addition, those fishermen had great fishing skills. They came in flocks to take over with force one area after another and this was their style of fishing. Dokdo's fishing ground was taken over in the same form.
However Dokdo's seal industry was limited to Dokdo alone, and the industry used land so Nakai tried to obtain a certificate to monopolize the fishing ground from the Korean government. Using this type of behavior of the fishermen, Japan tried to inform that Dokdo was Japanese territory, and petitioned Dokdo to formally be part of Japan.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 독도어장의 어업 행정 조치가 일본의 어업제도라는 기본적 틀에서 어떤 형태로 적용 유지되었는가를 분석한 것이다. 다시 말하면 독도의 일본영토편입 및 대하원(貸下願)을 청원한 나카이요 사부로(中井養三郞)는 어업법 적용과정에서 특혜를 받았고 어업 행정에 어긋난 행동을 하였으나 정부는 오히려 그를 보호하고 지역어민들을 배제하는 등 여러 가지 특권적 혜택을 주었다.
이러한 정부와 나카이의 유착관계를 중심으로 독도어장의 이용 관계를 살펴보면 다음과 같은 특징을 엿볼 수 있다.
첫째, 정부는 나카이의 공로를 인정하여 나카이를 사장으로 한 죽도어렵합자회사(竹島漁獵合資會社)를 설립하였다. 어업법의 근간인 되는 구관(舊慣)존중주의에 입각하여 어민들에게 나카이와 함께 공동으로 독도어업권을 이용하도록 하는 한편 일본에서 두 번째로 동력선 건조를 허가하였다. 나카이는 관청에 수시로 문서를 보냈고 관료들과의 인맥으로 정보를 입수하는 등 자신의 영달을 위해 국가정책을 이용하였다.
둘째, 나카이는 독도를 자신의 개인 소유 어장으로 인식하였다. 자신은 어장 주인이며 영토 편입은 물개어업에 있다고 주장하였다. 독도에 누구도 들어올 수 없으며 모든 출입을 통제하고 어장을 봉쇄하였다. 이러한 나카이의 인식은 정부의 막강한 권력만큼이나 강하여 아무도 독도 근처에 근접할 수 없었다.
셋째, 그러나 나카이의 어업권이 소멸되고 독도어업권을 소유한 일본인들이 징발되자 독도는 사실상 무주지가 되었다. 울릉도인들은 일본의 독도영토편입 이전처럼 독도로 도항하여 미역어장으로 이용하기 시작하였다. 빠른 물살에 서식하는 독도미역은 품질이 뛰어났고 채취량도 많아 울릉도뿐만 아니라 강원도 등 각지 어민들이 출어하였다. 이 넓은 미역어장은 조선시대부터 이용해왔던 생활터전이었기 때문에 어민들은 두 번 다시 독도를 빼앗기지 않기 위해 독도수비대를 조직하고 침탈당하지 않기 위해 무력으로 일본과 대항하였다.

참고문헌 (Reference)

1 김병렬, "한일 전문가가 본 독도" 다다미디어 2006

2 박광순, "한․일어민의 접촉과 마찰의 사례-독도의 경우. in: 한․일어민의 접촉과 마찰의 사례" 전남대학교출판부 2008

3 박구병, "어업권제도와 연안어장소유․이용형태의 변천에 관한 연구" (30) : 1983

4 김기태, "독도와 동해연구" 탐구당

5 현대송, "독도문제의 쟁점, 그 기원과 현황. iin: 한국과 일본의 역사인식" 나남 2008

6 김호동, "독도․울릉도의 역사" 경인출판사 2008

7 박성용, "독도․울릉도 사람들의 생활공간과 사회조직 연구" 경인출판사 2008

8 和田頴太, "鮭と鯨と日本人" 成山堂書店 1993

9 池邊龍一, "長崎港海産物貿易調査報告書" 東京高等商業學校 1902

10 島根縣總務部總務課所藏, "竹島貸下․海驢漁業書類, 2卷" 1905

11 竹島問題硏究會, "竹島經營者中井養三郞立志傳. in: 竹島問題에 관한 調査硏究" 2007

12 島根縣總務部總務課所藏, "竹島一件書類. 1卷" 1905

13 川上建三, "竹島の歷史地理學的硏究" 古今書院 1966

14 島根縣總務部總務課所藏, "秘 竹島. 3卷" 1905

15 島根縣總務部總務課所藏, "涉外關係綴. 4卷"

16 島根縣總務部總務課所藏, "涉外關係綴(竹島關係綴). 5" 1953

17 關澤明淸, "朝鮮近海漁業視察關澤明淸氏報告" 外務省通商局 弟2課 1894

18 二野甁德夫, "明治漁業開拓史" 平凡社 1981

19 大場俊雄, "房總の潛水器漁業史" 崙書房 1993

20 田村淸三郞, "島根縣竹島の研究" 根縣總務部廣報文書課 1953

21 허영란, "19세기말~20세기 초 일본인의 울릉도 도항과 독도 영유권 문제" (13) : 2006

22 호리가즈오(屈和生), "1905년 일본의 죽도영토 편입. in: 한국과 일본의 역사인식" 나남 2008