中世日朝關係における前期受職人とその變遷

국문 초록 (Abstract)

중세 일조관계에 있어서는 다양하고 많은 일본인이 조선왕조와 통교하였다. 이 중에서 조선에 향화한 왜구의 首魁에게는 관직이 제수되었고, ｢수직왜인｣이라고 불렀던 조선통교자의 한 유형이 출현했다. 필자는 이전에 조선초기의 수직왜인을 ｢전기수직인｣ 壹岐 왜구인 藤九郞의 수직이후의 수직왜인을 ｢후기수직인｣이라고 규정하였다. 그러나 전기수직인의 성격과 그 종언, 후기수직인의 출현요인에 대해서는 명확하지 못하였기 때문에, 본고에서는 이를 고찰하였다. 또 후기수직인 중에서 예외적인 사례에 대해서도 초점을 맞추어, 수직왜인의 성격이 어떻게 변질했는가에 대해서도 고찰하였다. 조선초기의 수직왜인은 왜구계 수직왜인ㆍ기술계 수직왜인ㆍ平道全의 세 종류로 분류할 수 있다. 그 대부분은 수직 본래의 목적인 왜구회유책에 의해 출현한 왜구계 수직인이었고, 일본 기술의 도입을 목적으로 했던 기술계 수직왜인과, 對馬와의 교섭 창구로써 수직했던 平道全은 명확히 성격이 다르다. 己亥東征[대마도정벌] 이후, 왜구계 수직왜인의 수직관행은 단절되었다. 이 조선 측의 요인으로는, 왜구가 점차 감소함에 따라 왜구를 철저히 단속할 필요가 없어지게 된 점과, 平道全ㆍ表思溫의 불법행위에 의해 대마도에 대한 불신감이 증대되었던 점을 고려할 수 있다. 한편, 대마 측의 요인으로는, 1410년대에 추진되었던 왜구의 무역상인화 및 수직왜인의 대우가 감소함에 따른 수직요구의 消失을 들 수 있다. 세종 후기에 수직한 藤九郞이 향화 후에 귀국해서, 수직 권익을 기초로 조선과 무역을 행하게 되자, 다시 일본인에 대한 수직 관행이 부활하였다. 이 시기의 수직왜인은, 일본에 거주하면서 조선과 교역하는 것을 목적으로 했던 ｢수직인통교자｣가 대부분이었다. 또 이 시기에 조선에 향화했던 수직왜인도, 그 향화의 목적은 조선과의 교역에 있었다. 결국 왜구회유책을 단서로 하여 태조~태종기에 수직한 ｢전기수직인｣과, 세종후기 이후 조선과의 교역을 위한 통교권으로써 수직을 요구했던 ｢후기수직인｣은 명확히 성격이 다른 조선통교자이었다.

목차 (Table of Contents)

• はじめに
• 一. 朝鮮初期における受職倭人
• 二. 已亥東征による日本人對策の轉換と受職人通交者の出現
• おわりに
• 參考文獻
• 국문초록

참고문헌 (Reference)

1 関周一, "移動する倭人と宗氏･朝鮮王朝" 吉川弘文館 2002

2 "海東諸国紀"

3 韓文鍾, "朝鮮前期の受職倭人" (5) : 1995

4 松尾弘毅, "朝鮮前期における向化倭人" 史淵 2007

5 有井智徳, "朝鮮初期向化倭人考" 開明書院 1982

6 中村栄孝, "朝鮮世宗己亥の対馬征伐―応永の外寇を朝鮮から見る―" 吉川弘文館 1965

7 田中健夫, "朝鮮との通交関係の成立" 東京大学出版会 1975

8 有井智, "室町期における壱岐藤九郎の朝鮮通交" (124) : 1999

9 佐伯弘次, "室町時代の博多貿易商人" 1 : 2004

10 荒木和憲, "宗貞盛の政治動向と朝鮮通交 in : 中世対馬宗氏領国と朝鮮" 山川出版社 2007

11 長節子, "宗氏領国支配の発展と朝鮮関係諸権益 in : 中世日朝関係と対馬" 1987

12 中村栄孝, "受職倭人の告身" 吉川弘文館 1965

13 有井智, "中世日朝関係における後期受職人の性格" (663) : 2003

14 田村洋幸, "中世日朝貿易の研究" 三和書房 1967

15 有光友学, "中世後期における貿易商人の動向" 静岡大学人文学部人文学科 21 : 1970

16 村井章介, "中世倭人伝" 岩波書店 1993