사회적 맥락과 학습자 특성을 반영한 한국어교육학 전공 교육 과정 개발 기초 연구 -광주․전남 지역 소재 내 한국어교육 전공 학부 과정을 중심으로- = A Study on the Development of a Korean Language Major Curriculum Reflecting Learners’ Characteristics and Social Context: Focused on Undergraduate Programs in Gwangju and Jeonnam

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to understand the operation of Korean language education majors in the Gwangju and Jeonnam provinces before developing the curriculum as part of regional research. In the Gwangju and Jeonnam region, a total of 7 universities offers undergraduate courses in Korean language education. However, this region has a characteristic of first-year Korean students being less than three, and the rest being international students. Besides, there are courses for acquiring Korean language teacher certification and improving Korean communication skills. This study interviewed the four current deans of the department of Korean Language Education among the seven universities to understand curriculum management and listen to their views. First, both Korean and international students significantly influenced academic achievement by setting goals and motivation. Moreover, they mentioned that curriculum management requires a new principle that considers learners in the entire process of selecting and arranging subjects, setting educational goals, developing educational contents and materials, and teaching methods for obtaining a Korean language teaching certificate. Courses related to Korean communication should also be designed based on the students’ goals and the department’s values. Also, they suggested that the use of non-subject activities, development of various subject types, and attempts of teaching methods were necessary.

참고문헌 (Reference)

1 한정한, "헝가리 한국어교육의 현황과 과제" 언어연구교육원 한국어학당 56 : 517-540, 2020

2 김재욱, "한국어교육 전공 학과 교육과정 분석 연구" 한국언어문화교육학회 5 (5): 23-41, 2009

3 박기표, "한국어교원 자격 취득 학과의 실태 분석 및 제안" 우리말글학회 56 : 213-253, 2012

4 서울대학교 국어교육연구소, "한국어 교육학 사전" 하우 2015

5 김정숙, "한국어 교육과정 연구 성과와 향후 과제 연구" 이중언어학회 (47) : 331-349, 2011

6 김재욱, "한국 내 대학 한국어교육학과의 교육과정 개발 연구" 한국언어문화교육학회 6 (6): 47-67, 2010

7 안경화, "학습자 중심의 한국어 교육과정 개발 방향에 대하여" 11 (11): 67-83, 2000

8 장가혜, "파라과이 대학의 한국어교육학과 교육과정 개발 연구" 한국외국어대학교교육대학원 2015

9 최정순, "중국 한국어학과 교육과정 개선 방향과 실천적 대안으로서의 내용 중심수업 활용 방안 연구" 한국어교육연구소 13 (13): 173-195, 2018

10 왕단, "중국 대학교 韓國語科 교육과정 설계에 관한 연구 －‘韓國語視聽說’ 과목을 중심으로－" 언어연구교육원 한국어학당 27 : 219-242, 2002

11 김하나, "‘복합 응용형 인재’ 양성을 위한 중국 대학 한국어학과 교육과정의 과제와 제언" 한국어교육연구소 12 (12): 5-24, 2017

12 Brown, H. Douglas, "Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy" Longman 1995

13 Tyler. R. W., "Basic principles of curriculum and instruction" University of Chicago press 1949