소설 읽기 교육의 ‘전유’ 방법 연구 - 문학 교과서 ‘활동’을 중심으로 - = On Study Method of Appropriation in Novel Reading Education

국문 초록 (Abstract)

이 글은 해석학 이론에서 독서의 목표로 규정하는 ‘전유’가 교과서 활동에 적용되는 양상을 살펴보고, 소설 해석의 성격을 고려하여 학습자에게 필요한 ‘전유’의 내용을 제시했다. 이를 위해 2012년부터 고등학교에 배포된 12종 고등학교 『문학』 교과서의 소설 제재 중 가장 많이 수록된 <난장이가 쏘아올린 작은공>에 나타난 ‘전유’ 관련 활동을 분석했다. 전유는 ‘대화를 통해 독자의 존재 의식을 규명한다.’, ‘독자의 사고를 바탕으로 텍스트의 의미를 재구성한다.’, ‘타자와의 관계를 통해 사회적 내면화를 완성한다.’, ‘사회 구조와 현대 문화 현상을 비판적으로 인식한다.’ 등으로 사용되는 개념이다. 이 글은 교과서 활동을 전유의 구조적 측면과 내용적 측면으로 나누어 검토했다. 이 과정에서 전유 활동의 문제점을 규명하고, 전유 실천 방법을 ‘현재적 관점 제시’, ‘내적 대화의 강조’, ‘비판적 사유의 제공’ 등으로 구체화했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This writing examined aspects that ‘appropriation’ is applied to textbook activity - appropriation is regulated as goal of reading. And the writing suggested content of ‘appropriation’ necessary for learners. To this end, the author analyzed activity related to ‘appropriation’ shown on <A small ball shot by dwarf> listed most among 12 kinds of ≪literature≫ textbooks distributed to high schools after 2012. Appropriation is a concept used as these-‘through dialogic relationship, to figure out reader’s existence consciousness.’, ‘based on reader’s thinking, to re-construct meaning of text.’, ‘through relationship with the others, to complete social internalization.’, ‘to recognize problem of social structure in critical way and understand modern cultural phenomena in critical way.’ etc. The writing reviewed structural aspect and aspect in content of appropriation shown on textbook activity. In the process, the author figured out problem of appropriation activity and embodied implementation method of appropriation as ‘the view of present time’, ‘emphasis on internal dialogism in process centered’, ‘pursuit of critical recognition about community society’ etc.

참고문헌 (Reference)

1 Lefebvre,H., "현대세계의 일상성" 기파랑 38-, 2005

2 Ricoeur, p., "해석학과 인문사회과학" 서광사 2003

3 김창환, "해석의 영혼 폴 리쾨르" 앨피 242-, 2009

4 Ricoeur, p., "해석 이론" 서광사 1994

5 Ricoeur,p., "타자로서 자기 자신" 동문선 389-, 2006

6 이정모, "인지심리학" 아카넷 651-, 2001

7 Ricoeur, p., "시간과 이야기3" 문학과지성사 2004

8 Benjamin, W., "발터벤야민의 문예이론" 민음사 201-202, 1983

9 Storey,J, "문화연구의 이론과 방법들" 경문사 169-, 2002

10 Ingarden,R., "문학예술작품" 민음사 1985

11 박인기, "문학교육의 인식과 실천" 국학자료원 20-, 2000

12 김혜영, "문학교육과정의 내용 선정 방식 연구" 한국국어교육학회 (101) : 485-509, 2014

13 박종호, "문학 Ⅱ" 창비 2012

14 박영민, "문학 Ⅱ" 비상교육 2012

15 권영민, "문학 Ⅱ" 지학사 2012

16 고형진, "문학 Ⅱ" 천재문화 2012

17 정재찬, "문학 I" 천재교과서 2012

18 정회욱, "마인드 인 소사이어티 : 비고츠키의 인간 고등심리 과정의 형성과 교육" 학이시습 2009

19 Iser,W, "독서행위" 신원문화사 189-191, 1993

20 MacIntyre, A., "덕의 상실" 문예출판사 310-315, 1984

21 정혜승, "국어 교육의 이해" 사회평론 346-, 2008

22 최신일, "구성주의 교육학" 교육과학사 32-33, 1998

23 고정희, "고전시가의 교육적 탐구" 소명 149-154, 2013

24 Hirsch, Jr, E. D, "ValidityinInterpretation" YaleUniversityPress 1967

25 Gadamer,H., "Marshall,TruthandMethod, Continuum" 329-, 1999

26 Osborne,p, "How to Read 마르크스" 웅진 126-127, 1996