중국에서 한국 근대 작가 정지용 문학에 대한 연구현황 고찰 = Exploring the Contemporary Korean Writer Jeong Ji-yong's Literary Influence in China: A Research Overview

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In China, research on Korean literature has been advanced by broadening the scope of study to include authors and their works, engaging in comparative literary analysis, and fostering cultural exchanges between Korea and China. This paper provides an overview of the current state of research on modern Korean literati in China, with a specific focus on Jeong Ji-yong's literature. Additionally, it assesses the potential for future research and advancement of modern Korean literature in China. This study aims to evaluate the current state of research on Jeong Ji-yong literature in Chinese academia. The focus lies in examining Jeong Ji-yong's literary impact within the educational domain. Additionally, it encompasses an exploration of literature-related cultural events associated with Jeong Ji-yong. This research is expected to elevate the international standing of Korean literature.

참고문헌 (Reference)

1 김종훈, "해방기 시어의 일면 - 정지용과 조지훈 시의 경우" 한국시학회 (42) : 45-67, 2015

2 김경훈, "한국현대시가사" 연변대학출판사 111-112, 2006

3 김경훈, "한국현대시가사" 연변대학출판사 141-150, 2013

4 勾肃, "한국어교수와 연구" 69-76, 2019

5 지수용, "한국문학작품선독" 上海外语教育出版社 171-, 2015

6 김영금, "한국문학작품선독" 外语教育与研究出版社 11-15, 2008

7 임국웅, "한국문학약사" 흑룡강조선민족출판사 196-198, 2013

8 한위성, "한국문학간사와 직품선독" 大连理工大学出版社 111-113, 2006

9 장영우, "채동선 가곡과 정지용 시의 변개" 한국문예창작학회 13 (13): 35-58, 2014

10 김병민, "조선문학사(근현대부분)" 연변대학출판사 290-292, 1994

11 채미화, "조선문학" 연변교육출판사 238-239, 2002

12 박은숙, "조선-한국근현대문학사" 外国语教育与研究出版社 123-146, 2016

13 리순옥, "제19회 정지용문학상 수상작품집" 연변인민출판사 109-, 2015

14 김진희, "정지용의 후기시와 『문장』: 화단((畵壇)과 문단(文壇)의 교류를 중심으로" 한국비평문학회 (33) : 85-101, 2009

15 이송, "정지용의 시에 나타난 어휘문체론적 수법에 대한 연구" 연변대학교 2013

16 김병민, "정지용의 시가창작과 이미지즘 관련에 대하여" (1) : 197-201, 1999

17 한숙향, "정지용의 시 「유선애상」 고찰" 한국비평문학회 (40) : 349-381, 2011

18 조항범, "정지용의 시 「鄕愁」에 쓰인 몇 가지 言語의 의미에 대하여" 한국시학회 (20) : 429-459, 2007

19 홍용희, "정지용의 미의식과 윤동주의 지각 - 정지용 시의 윤동주 시에 미친 영향을 중심으로" 국제비교한국학회 27 (27): 89-116, 2019

20 이수정, "정지용의 「바다2」, 혼돈에서 질서로" 우리어문학회 (75) : 89-118, 2023

21 김응교, "정지용의 <카페･프란스>와 타자로서의 일본" 한국언어문화학회 (68) : 55-87, 2019

22 심재휘, "정지용과 윤동주 시의 장소 비교 -일본에서의 창작시를 중심으로-" 우리문학회 (72) : 367-398, 2021

23 최정례, "정지용과 백석이 수용한 전통의 언어 - 시어 선택과 시적 태도를 중심으로？" 민족어문학회 48 : 11-386, 2003

24 황사랑, "정지용 초기시의 실존 의식 연구" 한국문학이론과비평학회 26 (26): 63-86, 2022

25 노춘기, "정지용 초기시의 ‘감각’과 근대 표상 인식 - 『학조』 수록 작품을 중심으로" 한민족문화학회 51 (51): 139-165, 2015

26 남기혁, "정지용 중·후기시에 나타난 풍경과 시선, 재현의 문제 － 식민지적 근대와 시선의 계보학(4)" 국어문학회 47 (47): 111-148, 2009

27 김명숙, "정지용 『백록담』에서 본 전통 이미지에 대한 차용과 개조" 한중인문학회 (47) : 23-47, 2015

28 김응교, "시혼으로 만난 윤동주와 정지용, 윤동주와 걷는 새로운 길 23호" 184-, 2014

29 尹海燕, "韩国现代名诗选读" 民族出版社 73-85, 2006

30 이시활, "韓中 현대문학에 나타난 고향의식 비교-현진건과 魯迅, 정지용과 戴望舒를 중심으로-" 영남중국어문학회 (41) : 2003

31 庄庆涛, "郑芝溶诗歌与中国古典诗歌的关联研究" 山东大学 2018

32 卢锦淑, "郑芝溶现代诗中东西方思想文化的交融" (2) : 63-70, 2017

33 刘介民, "转型期的朝鲜-韩国文学研究综述" (1) : 74-80, 2011

34 金柄珉, "试论朝鲜解放前现代派诗人郑芝溶的诗歌创作" (1) : 54-57, 2002

35 王巨川, "试论余光中与郑芝溶的现代乡愁诗之异同" (1) : 2011

36 郑圣恩, "现当代诗歌：中韩学者对话会论文集" 15-, 2007

37 王巨川, "现当代诗歌：中韩学者对话会论文集" 19-, 2007

38 林哲权, "沁透男人心灵的哀愁—以郑芝溶的《乡愁》和余光中的《乡愁》为中心" 113-117, 2018

39 金明淑, "接受与转化：论韩国诗人郑芝溶对古典意象的处理" (2) : 88-, 2021

40 蔡清辉, "建交以来中韩文学交流的回顾与展望" (3) : 84-93, 2014

41 定倩如, "卞之琳和郑芝溶诗歌意象的东方传承与西方新思" 湖南师范大学 2016

42 严红花, "中韩诗歌的手工艺术美探究—以卞之琳和郑芝溶的诗为例" (5) : 60-65, 2013

43 玄春妍, "中韩现代主义诗人卞之琳和郑芝溶诗歌之比较研究" 延边大学 2009

44 牛林杰, "中韩建交二十年来中国的韩国现代文学研究综述" 3 : 30-31, 2012

45 의무교육조선족학교교과서, "8학년 상권" 연변교육출판사 56-57, 2020

46 金豪, "1930年代朝鲜意象主义诗歌研究—以金起林、郑芝溶、金光均为中心" 延边大学 2010