유목적 글쓰기로서의 볼라뇨 문학 = Literature of Roberto Bolano as Nomadic Writing

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Bolaño kept track of the pathology of the modern society and gave an in-depth portrayal of the human condition and the world of ‘evil’ inherent therein,thereby joining the league of the most noticeable writers in Latin American modern literature after the Boom generation. In particular, he took issue with existing literature and literary power hierarchy, explored the fixated literary territory, and illustrated the unsettled literary features. This paper hereby focuses on the fact that Bolaño’s text creates a unique connection with existing literature by attempting a literary adventure just like he did in his life. It also points out that his literary adventure not only represents the murder of literary origin of the established generation but also triggers tension with such origin. The paper clarifies that his text is a literary production as rewriting by converging his literary distinction sourced from connection and tension on the word of nomad.

국문 초록 (Abstract)

볼라뇨는 현대사회의 병리를 끊임없이 추적하며 인간의 조건과 그 안에 내재한‘악’의 세계를 심도 있게 그려냄으로써 붐 세대 이후 라틴아메리카 현대문학에 있어 가장 주목받는 작가의 반열에 들어섰다. 특히, 기성문학과 문학권력을 문제 삼으며 고착화된 문학영토를 탐험하며 정주하지 않는 문학성을 보여준다. 이에 본 논문은 볼라뇨 자신의 삶만큼이나문학적 모험을 시도한 그의 텍스트가 기성문학과 독특한 접속점을 형성하고 있다는 점에 주목하여 볼라뇨의 문학모험이 기성세대의 문학적 원형에 대한 살해임과 동시에 그것과 긴장을 유발하고 있음을 지적하고 있다. 그리고 그러한 접속과 긴장에서 생산된 볼라뇨 문학의 성격을 유목이라는 말로 수렴하여 그의 텍스트가 변형적 다시쓰기로서의 문학생산이라는 점을 밝히고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 Giraldo, Luz Mary, "Utopía y distopías. Del boom al postboom" 45 : 35-52, 2007

2 De Rosso, Ezequiel, "Tres tentativas en torno a un texto de Roberto Bolaño, In Roberto Bolaño: La escritura como tauromaquia" Corregidor 55-61, 2002

3 Echevarría, Ignacio, "Trayecto" Debate Editorial 2005

4 francesa, "Trad. José Vázquez Pérez" Pre-textos 1980

5 Espinosa, Patricia, "Roberto Bolaño, un umbral" 89 : 19-24, 2006

6 Kokaly Tapia, "Roberto Bolaño, la construcción desde la periferia, In Dinámicas de exclusión e inclusión en América Latina. Hegemonía, resistencia e identidades" Universidad de Chile 253-267, 2005

7 Edwards, Jorge, "Roberto Bolaño y Los detectives salvajes" 52 : 1999

8 Conte, Rafael, "Pérez-Reverte al desnudo"

9 Herralde, Jorge, "Para Roberto Bolaño" Adriana Hidalgo 2005

10 Flores, María Antonieta, "Notas sobre Los detectives salvajes, In Roberto Bolaño: La escritura como tauromaquia" Corregidor 91-96, 2002

11 Bolaño, Roberto, "Nocturno de Chile" Anagrama 2000

12 Rama, Ángel, "Más allá del Boom: Literatura y mercado" Folios Ediciones 51-110, 1982

13 Deleuze, Gilles, "Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia, 1ª. ed" 2006

14 Bolaño, Roberto, "Los perros románticos" Acantilado 2006

15 Calderón, Verónica, "Los eclipsados (y eclipsadas) del ‘boom’ salen a la luz"

16 Bolaño, Roberto, "Los detectives salvajes" Anagrama 1998

17 Bolaño, Roberto, "Llamadas telefónicas" Anagrama 1997

18 Bolaño, Roberto, "Literatura nazi en América" Anagrama 1996

19 Coaguila, Jorge, "La voz ausente de Roberto Bolaño" 5 : 211-12, 2003

20 Benjamin, Walter, "La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica, 1ª. ed" Itaca 1936

21 García Canclini, Nestor, "La globalización imaginada" Paidós 1999

22 Ramírez Gómez, "La contracultura en México" Debolsillo 1996

23 Bolaño, Roberto, "Estrella distante" Anagrama 1996

24 Bolaño, Roberto, "Entre paréntesis" Anagrama 2004

25 Muñoz Molina, Antonio, "En folio y medio"

26 Faverón Patriau, Gustavo, "El rehacedor “El gaucho insufrible” y el ingreso de Bolaño en la tradición argentina, In Bolaño salvaje" Candaya 371-415, 2008

27 Bolaño, Roberto, "El gaucho insufrible" Anagrama 2003

28 Zozaya Becerra, "El desierto como utopía en Los detectives salvajes de Roberto Bolaño" 16 : 11-15, 2009

29 Maffesoli, Michel, "El Nomadismo. Vagabundeos iniciáticos, 1ª. ed" Fondo de Cultura Econóica 1997

30 Bolaño, Roberto, "Discurso de caracas, In Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau" ditorial Candaya 33-42, 2008

31 García Canclini, Nestor, "Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad" Mondadori 1989

32 Braithwaite, Andrés, "Bolaño por sí mismo: Entrevistas escogidas" Universidad Diego Portales 2006

33 Vila-Matas, Enrique, "Bolaño en la distancia, In Roberto Bolaño: La escritura como tauromaquia" Corregidor 97-104, 2002

34 Manzoni, Celina, "Biografías mínimas/ínfimas y el equívoco del mal, In Roberto Bolaño: La escritura como tauromaquia" Corregidor 17-32, 2002

35 Bolaño, Roberto, "Amuleto" Anagrama 1999

36 Bolaño, Roberto, "Amberes" Anagrama 2002

37 Bolaño, Roberto, "2666" Anagrama 2005