통전적 선교로서의 의료선교 고찰 : 고신대학교 복음병원을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

통전적 선교로서의 의료선교:
고신대학교 복음병원을 중심으로

해외 단기 의료선교에 봉사하던 의료진이 ‘간단한 시술을 하고 며칠분의 약을 처방해주는 것이 전부인데 과연 이것이 선교에 얼마나 도움이 될 수 있을까?’라고 의문을 가지는 것을 보면서 오늘날 의료선교를 어떻게 해야 하는지 그 방향성을 찾아보려는 것이 본 논문의 출발점이었다.
연구를 진행하면서 제일 처음 부딪힌 질문은 의료선교에서 무엇이 우선적이어야 하는 가였다. “의료인가?” “선교인가?” 이 문제는 아직도 일부 의료선교사들은 혼란스러워한다. 복음전도와 사회적 책임의 우선성은 오랫동안 논쟁을 이어왔다. 복음주의에서 로잔대회를 통하여 복음전도와 사회적 책임은 서로 상충되는 것이 아니라 동등하며 보완적이라는 통전적 선교개념을 확립하게 되었다. 이러한 선교의 통전성은 신학화 과정에서 만들어진 이론이 아니라 하나님의 말씀 성경에 기초하고 있다. 하나님께서 명하신 두 위임명령(복음적 위임명령과 문화적 위임명령)과 하나님의 선교 방법(구심적, 원심적 선교)에서 선교의 통전성을 찾을 수 있다. 의료선교에 있어서 의료와 선교는 어느 한 쪽에 치우쳐서는 안 되며 동등한 관계를 가지고 있으되 선교지 상황에 따라 그 우선성을 두어야 한다.
선교에서 의료의 중요성을 찾아보기 위해 성경에 나타난 치료의 내용을 살펴보았다. 예수님의 3중적 사역(가르치고, 선포하시고, 치료하시는)에서 치료는 큰 비중을 차지하고 있으며 이것은 치료가 하나님 나라의 본질적인 요소라는 것이다. 성경에 나타난 치료의 사건에서 통전적 치료는 단순히 육체적 질병만을 다룬 것이 아니라 사회적 관계와 영적인 부분을 포함한다. 그러므로 의료선교가 지행해야 하는 치료의 방향성은 질병 치료에 제한할 것이 아니라 지역 보건이나 사회적 관계를 아우를 수 있어야 하며, 영적인 부분을 포괄해야 한다.
통전적 의료선교가 나타난 실제 예를 한국 초기 의료선교사들의 사역에서 찾을 수 있다. 의료선교는 한국에 온 선교사들의 신분을 보장하고 안정적으로 선교할 수 있도록 플랫폼 역할을 하였다. 의료선교사들은 당시 열악한 환경에서 발병하는 전염병들에 맞서 근대 의료의 도움을 제공하였을 뿐 아니라 성경번역, 교육, 구제, 복음전도의 통전적인 사역을 하였다. 의료선교의 통전성이 나타난 더 나은 실례를 교회사 어디에서도 찾아볼 수 없을 것이다.
오늘날 남아있는 선교지역은 전문인선교사들의 사역이 필요하다. 의료선교는 여전히 효과적인 선교전략이다. 그러나 초기 한국 의료선교사들이 사역했던 그대로 따를 수는 어려운 현실이다. 세계 1,2차 대전 이후 의료가 급속도로 발전하여 전문화되고, 고가의 진단과 치료 장비가 계속해서 개발되고 있으며 선교지의 의료상황 역시 빠르게 변하고 있기 때문이다. 선교지에 병원을 세우는 것은 많은 부담이 따른다. 병원설립의 법적인 문제와 건축과 장비 도입에 따르는 엄청난 재원과 필요한 고급 인적 자원 수급에 문제, 그리고 현지인을 고용하는 문제 등이 간단하지 않기 때문이다. 그러므로 의료선교는 선교지 병원설립하는 것과 함께 지속적이면서 해당 지역의 필요에 적절한 맞춤전략을 세워야 하며 가용할 수 있는 자원을 가지고 최대의 효과를 낼 수 있는 방향으로 나아가야 한다.
고신대학교 복음병원은 한국동란이 발생했을 때 한국 기독교인들에 의해 세워진 치료, 교육, 선교를 3대 목표로 삼는 선교병원이다. 설립 63주년을 맞으면서 선교적 공동체를 형성하고, 맞춤형 해외 의료선교, 지역교회와 협력사역, 그리고 국내 선교를 활성화 하여 모범적인 의료선교 모델을 만들어 나가야 할 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 목 차
• I. 서론 1
• A. 연구의 배경 1
• B. 문제제기 2
• C. 연구의 목적 3
• D. 연구의 방법 4
• E. 연구의 범위와 한계 4
• F. 약어 정의 6
• II. 통전적 선교 7
• A. ‘통전적’용어의 정의 7
• B. 통전적 선교 8
• C. 성경의 통전성 11
• 1. 두 가지 위임명령 12
• 2. 구심력 원심력 선교 13
• D. 복음전도와 사회적 책임의 관계 16
• III. 성경에 나타난 통전적 의료 21
• A. 구약에 나타난 치료 22
• B. 복음서에 나타난 치료 24
• 1. 예수님의 치료사역 25
• 2. 예수님의 통전적 치료 28
• IV. 한국 초기 의료선교사들의 사역 32
• A. 개화기 의료상황 32
• B. 내한 의료선교사 37
• 1. 호주 장로교 39
• 2. 미국 남장로교 40
• C. 의료선교사들의 통전적 사역 42
• 1. 의료 42
• 2. 보건위생 44
• 3. 교육 46
• 4. 성경번역 48
• 5. 입양, 긍휼사역 49
• 6. 전도활동 51
• Ⅴ. 현대의료선교 이슈들 53
• A. 복음전도와 의료 54
• B. 의료인과 그리스도인 56
• C. 선교지 의료환경의 변화 57
• D. 선교병원 58
• E. 단기선교의 명암 60
• F. 지역사회보건의료 62
• Ⅵ. 고신대학교 복음병원의 의료선교 64
• A. 복음병원의 태동 64
• B. 고신대학교 복음병원의 선교 66
• 1. 2001년 이전 66
• 2. 현재 67
• 3. 평가 71
• C. 나아가야 할 방향성 72
• 1. 선교적 공동체 형성 72
• 2. 맞춤형 해외 의료선교 75
• 3. 지역교회와의 연합 78
• 4. 전략적 협력사역 80
• 5. 국내선교 활성화 81
• Ⅶ. 결론 84
• A. 요약 84
• B. 제언 85
• 참고문헌 87
• Abstract 93