연구논문 : 불타 버린 세대(Nasl-e Sukte): 이란 도시 중상류층 젊은이들의 자아와 일상적인 저항 = The Burnt Generation(Nasl-e Sukte): Self and Everyday Acts of Resistance among the Privileged Iranian Youth

국문 초록 (Abstract)

이란은 전체 인구의 64퍼센트가 35세 이하 젊은이로 구성된 ‘젊은 이린’이다. 이란의 인구학 계보를 다시금 그려 내고 있는 젊은 세대는 1979년 이슬람혁명 이후 이란·이라크전쟁 종결과 전통적인 이술람사상에 따른 출산 장려정잭, 그리고 낮아진 결혼 연령등의 결과인 이른바 버이비붐 세대이다. 이란의 젊은 세대는 태어나는 순간부터 시아무슬림의 운명을 갖고 태어나며, 교육과 사회화를 통해 끊임없이 무슬림 키즈로 키워진다. 하지만 ‘요즘 아이들’은 현 정부가 가장 경계하고 사회체제를 뒤흔들 수 있는 세대로 인식되며, 스스로 ‘불타 버린 세대’라 부른다. 전 지구화 현상의 가장 큰 수혜자인 젊은 세대는 새로운 문화현상을 끊임없이 구성해 가고 있으며, 사회 전반적인 변화를 적극적으로 요구하고 있다. 본 연구에서 저자는 특히 개혁적인 성향의, 도시 중상류충 젊은이들의 삶을 통해 이들 젊은 세대의 국가에서의 위치, 전통적인 가치와의 관계, 그리고 그들이 직면하고 있는 사회적 현실과 심리적인 시안 그리고 공사 영역에서의 상이한 자아 재현을 중점적으로 살펴보았다. 젊은 세대는 공공 영역에서 엄격한 이슬람 규범에 따라야 하고, 사적인 공간마저 이슬람의 이름으로 늘 통제의 주 대상자가 된다. 하지만 아이러니하게도 다른 어떤 세대보다 이슬람과는 멀어진 세대로 여겨진다. 이란의 젊은 세대는 엄격한 사회 통제 이외어도 이직도 뿌리 갚게 자리 잡은 전통 사회 구조 속에서도 갈등을 겪고 있다. 이란 젊은이들은 국가의 통제와 억압이라는 위험한 상황에 맞서 카멜레온처럼 자신의 색을 변화시킬 수밖에 없다. 사회의 이러한 압력과 감시는 더욱더 사람들을 무대 뒤로 숨게 하고 사람들의 욕구는 정부와 사회가 억누를수록 더욱 커져 자아를 드러내고 싶은 개인들은 불법적이고 시적인 영역으로 숨어들게 되는 것이다. 이란의 젊은이들은 전통과 전지구화, 이슬람과 서구 대중문화의 대립 구도 속어서 늘 부딪히며 갈등을 느낀다. 무엇보다도 이슬람 공화국의 출현으로 강제화된 이슬람적 규율은 이란 시람들에게 자신의 자아를 전면에 드러낼 수 없고, 연기해야만 하는 현실을 가져왔다. 이러한 급지된 문화들 향유하고, 자신의 세속성·개혁성을 유지하기 위해 그들은 보호색으로서의 거짓말을 하나의 전략으로 택하기도 한다. 지금 이란 젊은이들은 대중적인 우울과 불만이 가득 찬 사회구조 속에서 개혁의 희망이자 동시에 위험한 존재로 인식되어 이란 사회의 개혁 대보수, 전통 대 세속의 갈등의 중심에 있다. 이란인들의 공적·사적 영역에서의 연출되는 자아의 모습이나 감정 구조와 갈등 양상을 파악함으로써 그 문화의 배경이 되는 사회적·경제적·종교적 환경을 총체적으로 연구할수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Iran is a relatively young nation in terms of demography, considering 64% of the population is under the age of 35. This is due to the significantly high birth rate following the 1979 Islamic Revolution and the Iran-Iraq War which lasted from 1980 to 1988. At the same time, official youth unemployment in Iran has reached as high as 30%. This figure is expected to increase as more Iranians reach the working age each year. Iranian youth born after the 1979 Islamic Revolution are broadly called Nasle-Sevom (the Third Generation) as they are born with the destiny of Shi``a Muslim. They have been raised as “good Muslim citizens" under a strong regimen of Islamic socialization. Nasle-Sevom as a generation is considered "the most dangerous generation" by the Iranian state that cynically refers to them as Nasl-e Sukte (the Burnt Generntion). Based on an ethnographic research study on youth in an affluent neighborhood in Tehran, this paper explores the self and emotion among the Iranian youth in relation to the religious and ideological dictates of the Iranian state. The ideological directions of the Islamic Republic have decisively affected the young Iranians`` identities and self-representations. After 1979, Iran had dramatic ideological changes to the extent of ‘cultural revolution``. As a result young people and citizens in Iran had to perform as ``faithful Muslims`` in the public sphere. In this research, I focus on the privileged youths who are well-educated and mostly enjoy the consumption of globalized cosmopolitan culture. Pivotal to the civil movement since President Khatami, this generation has attempted to make its own public space by collectively enjoying illegal popular culture and communicating with the outside world through new media and technology in private spaces. In this way, they construct their own space from the private, which clashes with the Islamic public space morally and legally sanctioned by the State. The everyday totalitarian surveillance of Islamic rules makes it difficult for people to trust each other and the young represent themselves differently with range-mollit (a protective color).

참고문헌 (Reference)

1 지젝, 슬라보예, "폭력이란무엇인가: 폭력에대한6가지 삐딱한 성찰" 난장이, 2011

2 나피시, 아자르, "테헤란에서롤리타를읽다: 금지된소설들에 대한 회고" 한숲, 2003

3 정향진, "탈북 청소년들의 감정성과 남북한의 문화심리적 차이" 비교문화연구 11 (1) : 81 ~ 111, 2005

4 포야, 마르얌, "이란의 여성, 노동자, 이슬람주의: 이데올로기와 저항" 책갈피, 2009

5 구기연, "이란 도시 젊은이들의 '그들만의 세상' 만들기 : 국가의 감정 통제와 개인들의 자아 구성" 서울대학교 대학원 서울대학교 대학원, 2013

6 지젝, 슬라보예, "이데올로기라는숭고한대상" 인간사랑, 2002

7 오명석, "선물의 혼과 신화적 상상력: 모스 『증여론』의 재해석" 한국문화인류학 43 (1) : 3 ~ 46, 2010

8 전성원, "모리타아키오盛田昭夫(1921년1월26일~1999년10월3일, 일본):소니 워크맨(WALKMAN)이 만든 개인주의 혁명" 인물과 사상 138 : 66 ~ 91, 2009

9 서재진, "또 하나의 북한사회: 사회구조와 사회의식의 이중성 연구" 나남출판, 1995

10 "https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ir.html"

11 "Youth Official Says Organized ‘lumpenism’ Threatening Iran"

12 Khosravi, Shahram, "Young and Defiant in Tehran" University of Pennsylvania Press, 2008

13 Varzi, Roxanne, "Warring Souls: Youth, Media and Martyrdom in Post-Revolution Iran" Duke University Press Books, 2006

14 Jafari, Aliakbar, "Two Tales of a City: An Exploratory Study of Cultural Consumption among Iranian Youth" Iranian Studies 40 (3) : 367 ~ 383, 2007

15 Goffman, Erving, "The presentation of self in everyday life" Lightning Source, 1959

16 Havel, Václav, "The Power of the Powerless: Citizens against the State in Central-Eastern Europe" M.E. Sharpe, 1986

17 Dabashi, Hamid, "The People Reloaded: The Green Movement and the Struggle for Iran’s Future, Brooklyn" Melville House Publishing : 176 ~ 179, 2010

18 Dabashi, Hamid, "The End of Islamic Ideology" Social Research 67 (2) : 475 ~ 518, 2000

19 "The Economist" 1983

20 Mauss, Marcel, "The Category of the Person: Anthropology, Philosophy, History" Cambridge University Press : 1 ~ 25, 1985

21 Bertaud, Alain, "Tehran Spatial Structure: Constraints and Opportunities for Future Development, National Land and Housing Organization, National Housing Committee, Ministry of Housing and Urban Development, Islamic Republic of Iran" 2003

22 Basmenji, Kaveh, "Tehran Blues: How Iranian Youth Rebelled against Iran’s Founding Fathers" Saqi, 2005

23 "Statistical Center of Iran"

24 Yaghmaian, Behzad, "Social Change in Iran: An Eyewitness Account of Dissent, Defiance and New Movements for Rights" State University of New York Press, 2002

25 Sreberny-Mohammadi, Annabelle, "Small Media, Big Revolution: Communication, Culture, and the Iranian Revolution" University of Minnesota Press, 1994

26 구기연, "Raising Muslim Kids: Islamic Values Reflected in Iranian Textbook" 교육인류학연구 17 (1) : 233 ~ 261, 2014

27 Amir-Ebrahimi, Masserat, "Publics, Politics and Participation:Locating the Public Sphere in the Middle East and North Africa" Social Science Research Council, 2009

28 Salehi-Isfahani, Djavad, "Poverty, Inequality, and Populist Politics in Iran" The Journal of Economic Inequality 7 (1) : 5 ~ 28, 2009

29 "Pinched Aspirations of Iran’s Young Multitudes"

30 Mahdavi, Pardis, "Passionate Uprisings: Young People, Sexuality and Politics in Post-Revolutionary Iran" Culture, Health & Sexuality 9 (5) : 445 ~ 457, 2007

31 Matza, Tomas, "Moscow’s Echo: Technologies of The Self, Publics, and Politics on the Russian Talk Show" Cultural Anthropology 24 (3) : 489 ~ 522, 2009

32 Semati, Mehdi, "Media, Culture and Society in Iran: Living with Global-ization and the Islamic State" Routledge, 2008

33 Khiabany, Gholam, "Media, Culture and Society in Iran" Routledge, 2008

34 Abdo, Geneive, "Media and Information: The Case of Iran" Social Research 70 (3) : 877 ~ 886, 2003

35 Beck, Lois, "Manipulating Private Lives and Public Spaces in Qashqa’i Society in Iran" Comparative Studies of South Asia 26 (2) : 303 ~ 325, 2006

36 Cohen, Jared, "Iran’s Young Opposition: Youth in Post-Revolutionary Iran" SAIS Review 26 (2) : 3 ~ 16, 2006

37 Afshari, Ali, "Iran’s Resilient Civil Society: The Student Movement’s Struggle" Journal of Democracy 18 (4) : 80 ~ 94, 2007

38 Abdo, Geneive, "Iran’s Generation of Outsiders" The Washington Quarterly 24 (4) : 163 ~ 171, 2001

39 Guardian, "Iranian Youths Arrested for Public Water Pistol Fight in Tehran"

40 Salehi-Isfahani, Djavad, "Iranian Youth in Times of Economic Crisis" Iranian Studies 44 (6) : 789 ~ 806, 2011

41 Jahanbegloo, Ramin, "Iran: Between Tradition and Modernity" Lexington Books, 2004

42 Behdad, Sohrab, "Iran after the Revolution: Crisis of an Islamic State" I. B. Tauris : 97 ~ 128, 1995

43 Ghamari-Tabrizi, Behrooz, "Globalization, Islam and Human Rights: The Case of Iran" POLAR 23 (1) : 33 ~ 48, 2000

44 Betteridge, Anne H., "Gift Exchange in Iran: The Locus of Self-Identity in Social Interaction" Anthropological Quarterly 58 (4) : 190 ~ 202, 1985

45 Yurchak, Alexei, "Everything Was Forever, Until It Was No More: The Last Soviet Generation" Princeton University Press, 2006

46 Scott, James, "Everyday Forms of Resistance" The Copenhagen Journal of Asian Studies 4 : 33 ~ 62, 1989

47 Khatam, Azam, "Being Young and Muslim: New Cultural Politics in the Global South and North" Oxford University Press : 207 ~ 221, 2010

48 Salehi-Isfahani, "A Comparative Study of Returns to Education of Urban Men in Egypt, Iran and Turkey" Middle East Development Journal 1 (2) : 145 ~ 187, 2009