상담경력과 상담자소진과의 관계:한국과 미국상담자 비교연구 = The Relationship Between Years of Counseling Experience and Counselors' Burnout: A Comparative Study of Korean and American Counselors

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examined the relationship between years of counseling experience and counselors' burnout. Specifically, 488 professional counselors in Korea and America (192 Koreans, 296 Americans), were surveyed. The relationship between years of counseling experience as reported by the participants and five subscales of the Counselor Burnout Inventory (CBI) was analyzed using curvilinear relations as well as linear relations models. While there was no significant correlation in the linear model for the two burnout subscales (Korean counselors: Devaluing Client; America: Negative Work Environment), statistical significance was found to exist between the two variables in the curvilinear model. For these variables, the curvilinear model's goodness of fit was better than that of the linear model. This result indicates that there is a need for a multi-dimensional statistical model approach when examining variables associated with the issue of counselors' burnout.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 상담경력과 상담자소진과의 관계를 규명하고자 하였다. 구체적으로 한국과 미국의 상담자들 총 488명(한국 192명, 미국 296명)을 대상으로 상담자소진척도(CBI; Counselor Burnout Inventory) 5개의 하위척도들과 상담자들이 보고한 상담경력간의 관계를 보다 면밀히 분석하였다. 두 변인간의 관계를 선형적 관계 뿐만 아니라 곡선형(curvilinear)관계로도 함께 고려해 분석한 결과, 두개의 소진 하위변인들(한국: 내담자 가치저하; 미국: 비협조적 직무환경)에서는 선형모형의 경우 유의한 상관관계가 존재하지 않았으나, 곡선형 모형에서는 경력변인과의 통계적 유의성이 존재하였다. 즉, 이들 변인에서는 선형 모형에 비해 곡선형 모형에서의 모형적합도가 더 높게 나타났다. 이는 상담자소진과 관련된 변인을 연구할 때, 비선형적인 통계적 모형 접근의 필요성을 보여주는 결과이다.

참고문헌 (Reference)

1 김윤주, "호텔종업원의 소진과 선행변인에 관한 연구" 9 : 141-162, 2000

2 장성숙, "현실역동상담; 한국인의 특성에 적합한 상담접근" 12 (12): 17-32, 2000

3 장연집, "현대인의 정신건강" 학지사 2003

4 장성숙, "한국적 상담의 필요성; 현실역동상담" 11 (11): 19-33, 1999

5 이상민, "한국적 상담 모형; 한국적 학교상담 모형개발을 위한 한국과 미국의 학교상담 비교연구" 19 (19): 539-567, 2007

6 주은선, "한국과 벨기에, 프랑스, 독일 , 이스라엘, 미국의 심리치료자들이 치료시 겪는 어려움과 대처방안" 10 (10): 29-42, 1998

7 노안영, "한국과 미국의 상담심리학자들이 지각하는 지혜의 비교" 9 (9): 217-243, 1998

8 박헌애, "특수학교교사와 특수학급교사의 소진에 관한 연구" 단국대학교 1999

9 김보라, "특수체육지도자의 환경적 특성과 소진의 관계" 서울대학교 2002

10 최수형, "초등학교 통합학급 일반교사와 특수교사의 소진경험에 관한 연구" 단국대학교 2004

11 이혜련, "직업상담원의 소진현상과 작업환경과의 관계" 한국상담심리학회 16 (16): 597-611, 2004

12 권복순, "정신의료사회사업가의 소진실태와 대책" 2 : 243-265, 1996

13 한국청소년상담원, "전국청소년상담관련기관 편람" 저자 2003

14 임국환, "의료기관 행정직 종사자의 고용형태에 따른 직무특성과 직장애착의 관계" 14 : 127-146, 2003

15 신지음, "유치원교사의 직무만족에 관한 연구" 중앙대학교 1990

16 심숙영, "유아교사의 이직에 영향을 미치는 원인 분석" 19 : 5-20, 1999

17 유정혜, "어린이집 교사의 직무만족에 관한 연구" 중앙대학교 1997

18 한임순, "어린이집 교사의 직무만족과 소진에 관한 연구" 14 : 171-218, 1998

19 한임순, "어린이집 교사의 소진에 관한 연구" 10 : 97-130, 1997

20 여선영, "아동상담자의 자아탄력성 및 사회적 지지와 심리적 소진과의 관계" 숙명여자대학교 2005

21 박희현, "아동상담자의 의욕상실(burnout)요인 연구" 숙명여자대학교 2005

22 고은하, "아동상담자의 의욕상실 경험과 대처유형에 관한 연구" 숙명여자대학교 2001

23 유성경, "상담환경의 위험요소, 지각된 사회적 지지가 상담자의 심리적 소진에 미치는 영향" 한국상담심리학회 14 (14): 389-400, 2002

24 권이경, "상담종결경험,사회적지지,자기효능감이 놀이치료자의 심리적 소진에 미치는 영향" 숙명여자대학교 대학원 2005

25 박정해, "상담자의 자기위로능력,영적 안녕 및 상담자발달수준과 심리적소진의 관계" 가톨릭대학교 2006

26 최혜윤, "상담자의 완벽주의 성향, 사회적 지지와 심리적 소진" 한국건강심리학회 8 (8): 279-300, 2003

27 이영란, "상담자의 소진과 5요인 성격특성과의 관계" 숙명여자대학교 2006

28 최윤미, "상담자 소진 내용의 질적 분석" 한국상담심리학회 14 (14): 581-598, 2002

29 박성호, "상담의 직무환경에서의 위험요소와 사회적 지지가 상담자의 심리적 소진에 미치는 영향" 이화여자대학교 대학원 2001

30 신종임, "상담경력수준에 따른 개인상담 슈퍼비전 교육내용 요구, 실제 및 만족도 분석" 7 (7): 83-101, 2006

31 조성연, "보육교사의 직무만족도와 소진" 한국생활과학회 14 (14): 69-79, 2005

32 박재순, "병원근무 간호사의 소진과 영향요인" 8 : 550-558, 2002

33 이영희, "문화와 상담: 문화 지향적 상담을 위한 서론" 23 : 119-144, 1982

34 서영석, "내담자의 정서표현에 대한 상담자의 인식: 비교문화연구" 한국상담심리학회 17 (17): 335-351, 2005

35 김장섭, "고등학교 교사의 소진경험과 귀인성향과의 관계" 고려대학교 교육대학원 2004

36 Skovholt, T. M., "건강한 상담자만이 남을 도울 수 있다" 학지사 2003

37 장기보, "간호장교의 심리적 소진과 사회적 지지 지각,자기효능감 간의 관계" 가톨릭대학교 2003

38 이경순, "간호원의 스트레스 요인에 관한 분석연구" 연세대학교 1983

39 Gary, F. K., "Work load and burnout" 34 : 243-248, 1989

40 Levesque, L., "Why alert residents are more or less willing to cohabit with cognitively impaired peers: an exploratory model" 33 : 514-522, 1993

41 Maslach, C., "The truth about burnout" Jossey-Bass 1997

42 Hellman, I., "The stresses of psychotherapeutic work: A replication and extension" 42 : 197-205, 1986

43 Freudenberger, H. J., "The staff burnout syndrome in alternative institutions" 22 : 73-82, 1975

44 Freudenberger, H. J., "The staff burnout" 30 : 19-27, 1974

45 Farber, B., "The effects of psychotherapeutic practice upon the psychotherapists" 20 : 174-182, 1983

46 Anderson, M. G., "Teacher motivation and its relationship to burnout" 20 : 109-132, 1984

47 O`Halloran, T. M., "Stress on the job: Self-care resources for counselors" 22 : 354-364, 2000

48 Romano, J. L., "Stress management and wellness: Reaching beyond the office" 62 : 533-537, 1984

49 Ivancevich, J. M., "Stress and work" Scott Foreman 1980

50 Mahler. M. S., "Separation individuation" Japan Aronson 1979

51 Um, M. Y., "Role stressors, burnout, mediators, and job satisfaction: A stress-strain-outcome model and an empirical test" 22 : 100-115, 1998

52 Rizzo, J. R., "Role conflict and ambiguity in complex organizations" 15 : 150-164, 1970

53 Cherniss, B. C., "Professional burnout in human service organization" Preager Publishers 1980

54 Department of Labor, "Occupational outlook hand book" Author 2006

55 Caudill, W., "Maternal care and infant behavior in Japan and in America" 32 : 12-43, 1966

56 Ross. R. R., "Job stress, social support, and burnout among counseling center staff" 36 (36): 464-470, 1989

57 Jayaratne, S., "Job satisfaction burnout and turnover: A national survey" 29 : 448-453, 1984

58 Maslach, C., "Job burnout" 52 : 397-422, 2001

59 Siedentop, D., "Inclusion practices of effective elementary specialists" 15 : 64-81, 1988

60 Leong, F. T., "Guidelines for minimizing premature termination among Asian American clients in group counseling" 17 : 218-228, 1992

61 Schaddock, A. J., "Factors associated with burnout in workers in residential facilities for people with an intellectual disability" 23 : 309-318, 1998

62 Sue, D. W., "Ethnic identity: the impact of two cultures on the psychological development of Asians in America" Science and Behavior Books 1973

63 Caplan, R. D., "Effects of workload role ambiguity and type A personality on anxiety" 60 : 713-719, 1975

64 Heifetz, L. J., "Discrupting the cybernetics of personal growth: Toward a unified theory of burnout in the human service" Pergamon Press 1983

65 Yu, K., "Development of a culturally valid Counselor Burnout Inventory in Korean counselors" Unpublished doctoral dissertation, University of Arkansas 2007

66 Lee, S. M., "Development and initial psychometrics of the Counselor Burnout Inventory" 40 : 142-154, 2007

67 Cherniss, C., "Cultural trends: Political, economic, and historical roots of the problem" Sage 83-94, 1982

68 Yu, K., "Counselor's collective self-esteem mediates job dissatisfaction and client relationship" 44 : 163-172, 2007

69 Butler, S. K., "Collective self-esteem and burnout in professional school counselors" 9 : 55-62, 2005

70 Erickson. E. H., "Childhood & Society" Norton 1963

71 Edelwich, A., "Burnout: Stages of disillusionment in the helping professions" Pergamon Press 1983

72 Pines, A., "Burnout: From tedium to personal growth" Free Press 1981

73 Pines, A., "Burnout: From tedium to personal growth" Free Press 1988

74 Maslach, C., "Burnout, the cost of caring" Prentice Hall 1982

75 Farber, B. A., "Burnout in psychotherapist: Incidence, types, and trends" 8 : 35-44, 1990

76 Ackerley, G. D., "Burnout among licensed psychologists" 19 : 624-631, 1988

77 Susan, M. F., "Burnout among crisis intervention counselors and its relationship to social support" 14 : 14-22, 1994

78 Corey, M., "Becoming a helper" Brooks 1989

79 Uba, I, "Asian Americans: Personality patterns, identity, and mental health" Guilford Press 1994

80 McIntyre, T. F., "An investigation of the relationships among burnout, locus of control, and selected personal/professional factors in special education teachers" Unpublished doctoral dissertation, University of Connecticut 1981

81 Rijk, A. E., "Active coping and need for control as moderators of the job demand-control model: Effects on burnout" 71 : 1-18, 1998

82 Mills, L. B., "A prospective study of personality characteristics, occupational stressors, and burnout among school psychology practitioners" 36 : 103-120, 1999