플로베르와 노년 = Flaubert et la vieillesse

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Dans ses correspondances, a chaque annee de sa jeunesse, puis de son age mur, Flaubert ne manque jamais d`insisiter sur son vieillessement premature et progressif. On peut dire qu`il avait ses fondement a sa maniere. En 1844, il a eu une premiere crise d`epilepsie qui a change sa vie. Par consequent, il a realise son vieillissement survenu avec la maladie. Pour Flaubert, le vieillir etait avant tout un fait physique. Il a commence tres tot a epier avec desarroi les signes du vieillissement sur sa propre personne. Et puis il y avait aussi son temperament particulier par lequel il n`a jamais vu un enfant sans penser qu`il deviendrait un vieillard. Alors Flaubert a voulu accepter et cultiver le vieillir. Pour lui, le processus du vieillir n`investit pas seulement le moment de la vieillesse, mais la vie entiere de l`homme; de sorte que le vieillir constitue une condition fondamentale de chaque etape de la vie. En revanche, il a cultive deux dispositions d`esprit : d`une part ne jamais oublier les annees de son adolescence pendant lesquelles il a vecu activement et intensement, et d`autre part garder la passion candide de son adolescence. On peut trouver avec interet ces deux dispositions d`esprit dans L`Education sentimentale et Bouvard et Pecuchet respectivement. A la fin de L`Education sentimentale, on peut voir les retrouvailles de Frederic et Mme Arnoux et celles de Frederic et Deslauriers. Ils montrent la vieillesse typique qui se souvient de sa jeunesse. Mais leur souvenir n`a pas de nature negative. Par ce souvenir et en revivant leur jeunesse, ils peuvent avoir un sentiment de fierte. Bouvard et Pecuchet sont ages de 47ans au premier chapitre, et a la fin du roman, apres vaingtaine annees, ils n`ont jamais pu ressentir les atteintes de la vieillesse. Mais ils n`ont pas de jeunesse heroique des personnages legendaires. Ce qu`ils restent sans les atteintes de la vieillesse, c`est qu`ils demeurent honnetes et desinteresses avec de la curiosite et de la passion candides. En un mot, ils sont de vieux enfants. L`aspect de la vieillesse de Frederic et celui de Bouvard et Pecuchet semblent incompatibles et contraires. Si Flaubert a quelque chose de grand, c`est parce que ces deux aspects coexistent chez lui. Et c`est la force de sa recherche incessante du Vrai rendu par le Beau.

참고문헌 (Reference)

1 임춘식, "현대사회와 노인 문제" 유풍출판사 1991

2 문학을 생각하는 모임, "한국노년문학연구 II" 국학자료원 1998

3 김태현, "노년학" 교문사 1994

4 키케로, "노년에 관하여" 궁리 2012

5 보부아르, 시몬 드, "노년, 나이듦의 의미와 그 위대함" 책세상 2016

6 Cogny, Pierre, "“L’Education sentimentale” de Flaubert : le monde en creux" Larousse 1975

7 Douchin, Jacques-Louis, "le bourreau de soi-même, essai sur l’itinéraire intellectuel de Gustave Flaubert" Minard 1984

8 Richard, Jean-Pierre, "Stendhal et Flaubert, Littérature et sensation" Seuil 1954

9 Flaubert, Gustave, "Oeuvres complètes 1" Seuil 1964

10 Flaubert, Gustave, "Oeuvres complètes 1" Seuil 1964

11 Flaubert, Gustave, "Oeuvres complètes 1" Seuil 1964

12 Flaubert, Gustave, "Oeuvres complètes 1" Seuil 1964

13 Flaubert, Gustave, "Oeuvres II" Gallimard 1975

14 Flaubert, Gustave, "Oeuvres II" Gallimard 1975

15 Flaubert, Gustave, "Oeuvres II" Gallimard 1975

16 Flaubert, Gustave, "Oeuvres I" Gallimard 1977

17 Mouchard, Claude, "La consistance des savoirs dans Bouvard et Pécuchet" (4-5) : 1981

18 Berthier, Philippe, "Histoire et langage dans “l’Education sentimentale” de Flaubert" CDU et CEDES 1981

19 Borie, Jean, "Frédéric et les amis des hommes" Grasset 1995

20 Brombert, Victor, "Flaubert" Seuil 1971

21 Digeon, Claude, "Flaubert" Hatier 1970

22 Troyat, Henri, "Flaubert" Flammarion 1988

23 Nissim, Liana, "Etudes sur le vieillir dans la littérature française : Flaubert, Balzac, Sand, Colette et quelques autres" Pu Blaise Pascal 2008

24 Flaubert, Gustave, "Correspondance V" Gallimard 2007

25 Flaubert, Gustave, "Correspondance IV" Gallimard 1997

26 Flaubert, Gustave, "Correspondance III" Gallimard 1991

27 Flaubert, Gustave, "Correspondance II" Gallimard 1980

28 Flaubert, Gustave, "Correspondance I" Gallimard 1973