남북한 한문학 연구의 비교 시론 - 북한의 최근 한문학 연구를 중심으로 = A Comparative Essay about Studies of Sino-Korean Literature in the South Korea and the North Korea - Focusing on Recent Studies of Sino-Korean Literature in the North Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is aim to compare studies of sino-korean literature in the South Korea and the North Korea. Especialy this paper focused on recent studies of sino-korean literature in the North Korea. The result of comparative analysises is inferred as follows.
The trend of recent studies in the North Korea have attached great importance to the "literary criticism of Juche" which is based on "Juche idea"(it means self-reliance and independence in the politics, economy, culture, ideology). The literary criticism of Juche is based on the principle which empasize the creative combinaition of national literary forms and socialist ideology. Recent studies of the North Korea have searched for national characteristics of sino-korean literature in accordance with the Juche criticism. These studies continually empasize patriotic sentiments, people's virtue, national life style, beauty of homland which were expressed in the literary works. By the way these studies ignore the truth that sino-korean literature had developed both of special characteristics(national characteristics) and universal characteristics(they had been receptive to Chinise classical literature). This thing is different from the trend of studies in the South Korea basically.
Values and meanings of sino-korean literature have been searched from various angles in the South Korea. The different standpoint of literary study can not be disregarded. Nevertheless, we can trescend differences in ideology or political systems between the South Korea and the North Korea, and discuss on important notions of literary study together. For example, realism and romanticism, patriotism and nationalism, class cconsciousness and social class(intellectual class) consciousness, "Silhak" and modernity, etc.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 북한의 고전문학 연구 관점과 서술방식
• Ⅲ. 북한의 한문학 연구의 특징
• Ⅳ. 남북한 한문학 공동연구의 방향 모색
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 박정양, "홍량호의 악부시가 ≪청구단곡≫의 몇가지 특성에 대하여" 48 (48): 2002

2 전종호, "평양을 노래한 중세 단군관계 시가작품들의 주제사상적특성" (3) : 2001

3 원장철, "평론집 ≪동인시화≫에 표현된 서거정의 미학 견해" (2) : 2003

4 김동백, "패설의 일화적성격-고려시기 패설을 중심으로" 문학예술종합출판사 1 : 1993-, 1993

5 사회과학원 주체문학 연구소 고대중세사실, "패설문학의 력사와 사료적 가치에 대하여" 조선어문 제2호 1988

6 지정엽, "최연의 시창작활동에 대하여" 문학예술종합출판사 1 : 1993-, 1993

7 김문성, "조국에 대한 사랑을 노래한 리곡의 시문학" 1995

8 정홍교, "작품유산을 통하여 본 고려중엽의 진보적 시인 김극기의 창작 경향" 조선어문 제2호 1994

9 과학원 고전연구실, "우리나라 문학에서 사실주의의 발생" 과학원출판사 1963-, 1963

10 리창유, "우리 식 문학건설에서 고전문학이 노는 중요역할" 문학예술종합출판사 1 : 1993-, 1993

11 "우리 나라 15-16세기 문예평론에 대한 몇가지 고찰 조선고전문학연구 1" 문학예술종합출판사 1993

12 이상호 역, "열하일기 상" 국립문학예술서적출판사 1959-, 1959

13 김관원, "악부시가 유산에 대한 문학사적 고찰" 조선어문 제4호 1988

14 림창덕, "실학파문학의 언어형상" (2) : 1999

15 림창덕, "실학파문학의 언어형상" (2) : 1999

16 정홍교, "실학자들의 미학사상에 대한 고찰" (2) : 1996

17 리성, "신광수와 ≪관서악부≫에 대하여" (3) : 1997

18 정홍교, "서민시인 조수삼과 그의 작품들에 대하여" 조선어문 제1호 1991

19 민족문학사연구소 편, "북한의 우리문학사 인식" 창작과비평사 1991

20 동국대학교 한국문학연구소, "북한의 문학과 문예이론" 동국대학교 출판사 2003

21 김관두, "봉건말기 악부시가의 새로운 발전" 문학예술종합출판사 1 : 1993-, 1993

22 강복실, "민족고전문헌의 한 형식으로서의 전서에 대한 몇가지 고찰, 김일성종합대학학보" 46 (46): 2000

23 오희복, "문헌자료를 통하여 본 리조시기 한자시 창작의 일반적경향" 49 (49): 2003

24 김윤성, "리익과 ≪성호악부≫에 수록된 시작품의 주제사상적특성" (3) : 1998

25 리성, "리시항과 시 ≪평양의 노래≫에 대하여" (3) : 1996

26 림명순, "김상헌과 ≪설교집≫에 대하여" (4) : 1998

27 김하명, "공산주의 교양과 고전문화유산" 과학원 언어문학연구소 문학연구실 편 과학원 출판사 1959-, 1959

28 변규순, "고려중엽의 시가문학유산에 대한 문헌학적고찰" 문학예술종합출판사 1 : 1993-, 1993

29 송명심, "고려전반기에 창작된 애국적주제의 서정시 작품들에 대한 고찰" (1) : 2003

30 김춘택, "고려시기 한자시에 대한 문학평론에서 론의된 서정시의 형태상 특성에 대한 문제" 조선어문 제1호 1995

31 김용철, "고려말기의 진보적 시인 리색의 미학적 견해" (1) : 1997

32 림창덕, "고려말기에 창작된 반일애국시가의 언어형상" (3) : 2000

33 황하건, "≪익재집≫의 문학사적 고찰" (3) : 1998

34 강복실, "≪은봉전서≫의 편찬과정에 대한 고찰" 46 (46): 2000

35 김순호, "≪완당집≫에 반영된 추사 김정희의 미학적 견해에 대한 고찰" 조선어문 제2호 1993

36 림창덕, "≪오음집≫에 실려 있는 애국적한시들의 경향에 대한 고찰" (1) : 2001

37 김희옥, "≪신증동국여지승람≫에 수록된 반침략 애국주의주제의 작품들에 대하여" 47 (47): 2001

38 김희옥, "≪신증동국여지승람≫에 수록된 문예산문으로서의 ≪기≫(記) 에 대하여" 44 (44): 1998

39 김충기, "≪사명집≫의 시작품들에 구현된 반침략애국정신에 대한 고찰" 조선어문 제3호 1993

40 김용철, "≪목은집≫을 통해 본 리색의 시창작 경향" 조선어문 제4호 1994

41 목천복, "≪농암집≫에 실려 있는 반침략애국주제의 한자서정시에 대하여" (4) : 2001

42 우상렬, "‘한국학’관계 북한의 석사,박사 학위논문 목록" 정신문화연구원 (겨울호) : 2001년

43 박춘명, "19세기중엽 이후시기의 한시의 창작경향과 한시작가들의 창작활동" 문학예술종합출판사 1 : 1993-, 1993

44 김진국, "19세기 후반기에 창작된 반침략애국주제의 시작품들과 그 특성" (1) : 2001

45 김삼봉, "19세기 중엽에 활동한 김지초의 시문학에 대하여" (3) : 2004