袁宏道 · 譚元春 選評本 『東坡詩選』 初探

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The studies on the printed books of Su shi’s Poetry published or distributed in the traditional period of Korea had been conducted recently, however, few individual studies on anthologies and annotated editions were not performed. In this situation, it is remarkable that 12 volumes of Dongposhixuan selected and reviewed by Yuan Hongdao and Tan Yuanchun in late Ming dynasty are possessed by multiple libraries in Korea. No specific study on this book was found in both China and Korea, therefore, the author performed the basic search on this book in this article. This book was published with recording of Yuan Hongdao and Tan Yuanchun’s comments on the upper parts of related pages after addition or elimination of poems by Tan Yuanchun based on the original copy by Yuan Hongdao. The only official printed one currently exists is block-printed edition by Wenshengtang in late Ming period. Over 700 of Su shi’s poems were listed upon chronological order. Upon the thorough analysis results of this editing, the author assumes high possibility that the original copy of this book might be Wanli Edition of Dongpoquanji 115. There are significant portion of contents to be referred by the investigators of Su shi’s poems and those of literature critic history in Ming period since this anthology showed the differences of selections somewhat between Yuan and Tan by the viewpoint on Su shi’s poems; it performed the abundant evaluation on the contents and expressions of his poems, techniques and format of writing poems, and so on; and it included the discussions on the achievements of his poems in comparison with other paradigmatic poets. It is expected for the investigators related to this field to be helpful from this article.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가며
• 2. 袁譚本 『東坡詩選』에 대한 판본학적 연구
• 3. 袁譚本 『東坡詩選』의 특징 및 가치
• 4. 나오며
• 【參考文獻】
• 【Abstract】

참고문헌 (Reference)

1 김보경, "詩歌創作에 있어서 次韻의 效果와 意義에 대하여 ― 蘇軾의 詩歌를 중심으로" 중국어문연구회 (45) : 45-70, 2010

2 四川大學中文系唐宋文學硏究室, "蘇軾資料彙編" 中華書局 2004

3 王文誥, "蘇軾詩集" 中華書局 1996

4 劉尙榮, "蘇軾著作版本論叢" 巴蜀書社 1988

5 曾棗莊, "蘇軾硏究史" 江蘇敎育出版社 2001

6 王友勝, "蘇詩硏究的歷史進程" 新星出版社 2002

7 紀昀, "蘇文忠公詩集" 宏業書 1969

8 陳廣宏, "竟陵派硏究" 復旦大學出版社 2006

9 丁福保, "歷代詩話續編" 中華書局 2001

10 蘇軾, "東坡全集"

11 김보경, "朝鮮本 《東坡詩選》 初探" 한국중국어문학회 74 : 119-149, 2013

12 김보경, "宋元時期 蘇詩版本에 대해서" 한국중국어문학회 60 : 91-117, 2009

13 蘇軾, "增補足本施顧注蘇詩" 藝文印書館 1980

14 蘇軾, "增刊校正王狀元集註分類東坡先生詩"

15 蘇軾, "四部備要" 臺灣中華書局 1970

16 錢謙益, "列朝詩集小傳" 上海古籍出版社 1983

17 劉大杰, "中國文學發展史" 上海古籍出版社 1998

18 金學主, "中國文學史" 新雅社 1991

19 章培恒, "中國文學史" 復旦大學出版社 2001

20 中國古籍善本書目編輯委員會, "中國古籍善本書目(集部)" 上海古籍出版社 1998