證으로 分類한 傷寒書에 引用된 ≪傷寒雜病論≫과 ≪金匱要略≫의 頭痛, 項强 條文에 대한 硏究 - ≪註解傷寒論≫과 ≪金匱要略方論≫을 中心으로 - = A study on the headache and the stiff neck in Shanghanlun(傷寒論) articles quoted in the Shanghan Books(傷寒書) classified as a symptom <Shanhanjabingrun : 傷寒雜病論> and <Jinkaeyauruo : 金匱要略> are at the core

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The headache has various causes and symptoms in clinic. Therefore The headache and the stiff neck also can found in many articles of Shanghanlun(傷寒論) On Cold Damage. In the past, many doctors classified the headache and the stiff neck according to their own theories, and published some Shanghan books(傷寒書). In this study, I select ten Shanghan books which classified the headache and the stiff neck in table of contents, and compared with the articles of <Shanhanjabingrun : 傷寒雜病論> and <Jinkaeyauruo : 金匱要略>, the first books of Shanghanlun(傷寒論) to found meanings of them.
As a result, the Osuyutang(吳茱萸湯) was the most quoted herb medicine of <Shanhanjabingrun : 傷寒雜病論>. The second was Jowisunggitang(調胃承氣湯) and Sosunggitang(小承氣湯), the group of Sunggitang(承氣湯類). Mahwangtang(麻黃湯) and Gyejitang(桂枝湯) are substituted as Ganghwalchunghwatang(羌活沖和湯) in <shanhanjanjae : 傷寒捷訣> for simply prescribe medicine, or even not mentioned as in <shanhanliusu : 傷寒六書>. This can be understand as a result of copy the previous generation doctor`s writings, not as a study of <Shanhanjabingrun : 傷寒雜病論> and <Jinkaeyauruo : 金匱要略>.
The articles of the headache in <Jinkaeyauruo : 金匱要略> was not quoted in that ten books. But the stiff neck was frequently quoted that Gyejigualutang(桂枝加括蔞湯), Dehamhyungtanghwan(大陷胸湯丸) articles includes chibyong(痓病) The Opisthotonos, gyongbyong(痙病) The Convulsions, Yuchi(柔痓) Opisthotonos With Sweat And Fever.

참고문헌 (Reference)

1 魏荔彤, "金匱要略方論本義" 남형문화 2000

2 洪元植, "증보중국의학사" 一中社 2002

3 朱肱, "국역활인서" 도서출판 반룡 1999

4 沈金鼇, "沈金鼇醫學全書" 中國中醫藥出版社 1999

5 張機, "國譯金匱要略" 書苑堂 1996

6 김용진, "各家學說" 대성의학사 2001

7 叶橘泉, "古本康平傷寒論" 湖南科學技術出版社 1986

8 陶節菴, "傷寒六書" 人民衛生出版社 1990

9 柯琴, "傷寒來蘇集" 上海科學技術出版社 1986

10 蔡仁植, "傷寒論譯詮" 高文社 1991

11 唐宗海, "傷寒論淺注補正" 天津科學技術出版社 2010

12 孟雄在, "傷寒論槪說" 圓光大學校出版局 1996

13 姜鎭春, "傷寒學" 一中社 1992

14 奏之楨, "傷寒太白" 大成文化社 1984

15 張機, "仲景全書" 集文書局(影印) 1983