베트남여성결혼이민자 가족의 문화적응과정에서 나타나는 갈등 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 베트남여성결혼이민자 가족의 문화적응과정에서 드러나는 문화차이에 대한 이해, 가족갈등의 유형과 변화과정 등에 대해 살펴보기 위하여, 여성결혼이민자, 남편, 시모 3명 모두가 인터뷰 가능한 가족 10사례에 대해 반구조화된 심층면접을 실시하였다. 그 결과, 상이한 의사소통방식, 가부장적 가족문화에 대한 이해 차이, 일상생활방식의 차이로 인해 갈등이 촉발되고 있었고 촉발된 갈등은 각자 자신의 입장에서 타인의 부족한 점에 대한 분노와 좌절이 반복되는 가운데 증폭되었지만, 가족의 소중함과 타인에 대한 존중과 배려를 기반으로 스스로에 대해 그리고 다른 가족구성원과의 관계에 대해 갈등을 관리하는 방법을 발굴ㆍ적용해 오고 있음을 알 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to understand how Vietnamese migrated women's family members understand cultural differences and to review the causes and types of family conflict during the acculturation. To do this, the researcher interviewed 10 cases which consist of three family members in a case: a Vietnamese migrated woman, her husband and mother in law. Research results are as follows. First, they are three main factors such as different ways to communicate, patriarchic ways of thinking and different ways of daily life which have caused family conflict. The conflict caused has been reinforced by anger and frustration against other family members. However, based on understanding on the preciousness of family and importance of inter-respect, it is still on going to find out the moderate way to manage family conflict among their family members. This study has practical and methodological significances. At policy and practice level, this research stresses on the significance of focusing on the family as a unit to be approached for policy and practice intervention. As the methodological aspect, the research tried to search the relationship among family members in the Vietnamese migrated women's family by including not only a migrated woman but also her husband and mother in law. However, there is a limit as it only focuses on cases which family members could manage the family conflict.

목차 (Table of Contents)

• [요약]
• 1. 서론
• 2. 이론적 배경
• 3. 연구방법론
• 4. 연구결과
• 5. 논의
• 6. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 통계청, "혼인통계"

2 통계청, "혼인통계"

3 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응" 한국인구학회 28 (28): 73-106, 2005

4 김양희, "한국도시인의 가족갈등에 관한 연구: 서울시 거주 부인의 표본조사를 중심으로" 중앙대학교 대학원 1986

5 임안나, "한국 남성과 결혼한 필리핀 여성의 가족관계와 초국가적 연결망" 서울대학교 대학원 2005

6 최금해, "한국 남성과 결혼한 중국조선족 여성들의 한국생활 적응에 관한 연구" 서울대학교 대학원 2006

7 노하나, "중국 국제결혼 이주여성의 문화적응 스트레스에 관한 연구: 문화적응유형과 이주여성이 인지한 사회적 지지를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2007

8 최병욱, "전통시대 베트남 여성의 교역활동" 동양사학회 (96) : 149-174, 2006

9 한국염, "이주의 여성화와 국제결혼" 이주여성인권센터 2004

10 김오남, "이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 가톨릭대학교 대학원 2006

11 이금연, "이주여성의 결혼과 가족" 안양전진상복지관 2003

12 이수자, "이주여성 디아스포라-국제성별분업, 문화혼성성, 타자화와 섹슈얼리티-" 한국사회학회 38 (38): 189-219, 2004

13 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-" 역사문화학회 8 (8): 299-339, 2005

14 문옥희, "외국인 여성 실태조사 및 사회지지체계 조사결과 분석내용" 광주여성의 전화부설 광주가정폭력상담소 2004

15 유명기, "외국인 노동자와 한국문화" 13 : 69-90, 1997

16 김이선, "여성결혼이민자의 문화적 갈등경험과 소통증진을 위한 정책과제" 한국여성개발원 2006

17 정연식, "사회주의 혁명과 여성 지위 변화: 베트남 사례" 21세기정치학회 14 (14): 189-210, 2004

18 김영희, "부부갈등과 결혼만족도*-갈등대처방식의 조절효과" 한국가정관리학회 25 (25): 65-82, 2007

19 권오실, "부부간의 갈등 정도와 갈등관리 방법과의 관계분석-학령기 이전 자녀를 둔 부부를 중심으로" 숙명여자대학교 대학원 1995

20 유인선, "베트남 전통가족제도와 부부관계" 5 : 165-182, 1989

21 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004

22 하순, "메콩델타-역동적 문화와 역사의 세계" 4 (4): 81-112, 2000

23 서소영, "다문화 가정의 복지욕구조사" 창원여성의 전화 2006

24 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

25 김현미, "국제결혼의 전 지구적 젠더 정치학: 한국 남성과 베트남 여성의 사례를 중심으로" 비판사회학회 (70) : 10-37, 2006

26 신란희, "국제결혼여성의 가족, 일, 그리고 정체성: 우즈베키스탄과 필리핀 여성의 생애사 연구" 서울대학교 대학원 2005

27 김민정, "국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택: 베트남과 필리핀 아내의 사례를 중심으로" 한국문화인류학회 39 (39): 159-193, 2006

28 손은록, "국제결혼 가정의 부부갈등 요인과 갈등대처방안에 관한 연구: 한국인과 결혼한 조선족 여성을 중심으로" 강남대학교 사회복지전문대학원 2004

29 법무부, "국적별 결혼이민자(국민의 배우자) 체류현황"

30 이선미, "결혼초기 남편과 아내가 인지한 갈등대처방식의 상호작용패턴이 결혼만족도에 미치는 영향" 대한가정학회 43 (43): 93-107, 2005

31 구차순, "결혼이주여성의 적응에 관한 근거이론연구" 부산대학교 대학원 2007

32 설동훈, "결혼이민자 가족실태조사 및 중장기 지원정책방안 연구" 여성가족부 2006

33 Galvin, K., "가족관계와 의사소통: 응집성과 변화" 하우 1995

34 변화순, "가족ㆍ성별갈등현황 및 정책과제" 한국여성개발원 2005

35 Gottman, J., "Why Marriage Succeed or Fail" Simon and Schuster 1994

36 Bourhis, R., "Towards and interactive acculturation model: A social psychological approach" 32 : 369-386, 1997

37 Gudykunst, W., "Strangers and hosts: An uncertainty reduction based theory of intercultural adaptation. in: Cross-cultural Adaptation: Current Approaches" Sage 106-139, 1988

38 LeVin, R., "Properties of Culture: An Ethnographic View. Culture Theory: Essays on Mind; Self and Emotion" Cambridge University Press 1986

39 Killmann, R., "Interpersonal Conflict Handling Behavior as Reflectons of Jungian Personality Dimensions" 37 : 971-980, 1975

40 Gudykunst, W., "Cross-cultural variability of communication in interpersonal relationships. in: Communication in personal relationships across cultures" Sage 19-56, 1996

41 Sprey, J., "Conflict theory and the study of marriage and the Family. in: Contemporary theories about the Family Vol. 2" The Free Press 130-159, 1979

42 Berry, J., "Acculturation: Living successfully in two cultures" 29 : 697-712, 2005

43 Marisol N., "Acculturation strategies and attitude according to the Relative Acculturation Extended Model (RAEM): The perspective of natives versus immigrants" 31 : 67-86, 2007

44 Berry, J., "Acculturation as varieties of adaptation. in: Acculturation: Theory, models, and findings" Westview 1980

45 하밍타잉, "1992년 이후 한국과 베트남 사이의 국제결혼에 대한 연구" 서울대학교 대학원 2005