디완 시인 이브라힘 압드 알까디르 알마지니의 시 비평과 낭만성 연구 = A study on the poetic criticism and romanticism of Ibrāhīm ‘Abd al-Qādir al-Māzinī

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Mazini was the most apparently Romantic of the Diwan group. In its expression of Romantic sentiment, his poetry of the self was in complete contrast with the objective poetry where the personality of the poet disappears behind the public mind. Also he expressed the malaise of the Egyptian intellectual at a time of uncertainly hovering between Arab and Western values. In that sense, his poetry was an authentic record of his age.
Actually in the greater part of his poems, he experimented the subjective emotions, for example anxiety, sorrow, alienation of himself, with a few exceptions. And formally he used the blank verse, the rhyming couplets and the short poem, but in the most poems he used the Qasidah form.
Meanwhile, he made a contribution to the development of the modern Arabic Free Verse. First, he emphasized the opinion that the poetry is emotion and feeling, and expressed it in his most poems. Second, he used the myth through the translation of John Milton's The Paradise Lost, which was the major motif of poets of Free Verse in 1950's. Third, he made a experiment on the several forms freer than Qasidah the fixed form.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Mazini was the most apparently Romantic of the Diwan group. In its expression of Romantic sentiment, his poetry of the self was in complete contrast with the objective poetry where the personality of the poet disappears behind the public mind. Also he expressed the malaise of the Egyptian intellectual at a time of uncertainly hovering between Arab and Western values. In that sense, his poetry was an authentic record of his age.
Actually in the greater part of his poems, he experimented the subjective emotions, for example anxiety, sorrow, alienation of himself, with a few exceptions. And formally he used the blank verse, the rhyming couplets and the short poem, but in the most poems he used the Qasidah form.
Meanwhile, he made a contribution to the development of the modern Arabic Free Verse. First, he emphasized the opinion that the poetry is emotion and feeling, and expressed it in his most poems. Second, he used the myth through the translation of John Milton's The Paradise Lost, which was the major motif of poets of Free Verse in 1950's. Third, he made a experiment on the several forms freer than Qasidah the fixed form.

참고문헌 (Reference)

1 Ahmad Swailam, "al-’A‘mal al-Shi‘riyyah ‘Abd al-Qadir al-Mazini" maktabah al-Usrah 2004

2 ‘Abd al-Badi‘ ‘Abdulla, "Ibrahim ‘Abd al-Qadir al-Mazini"