한국과 몽골의 경제협력: 성과와 전략적 과제 = Korea-Mongolia Economic Cooperation: Achievements and Strategic Challenges

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The year 2015 marks the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Korea and Mongolia. Since the establishment of diplomatic ties, relations between two nations have grown to cover a wide range of areas, including political, economic, social and cultural cooperation drawing upon geographical proximity and common values.
However, economic cooperation between Korea and Mongolia still remains weak compare to the levels of political, social and cultural cooperation.
Therefore there is a clear need to assess the achievements and challenges of economic relations between them. As Mongolia has become a new emerging market in Eurasia, it is crucial that Korea seeks new measures to boost and improve the quality of economic interaction with Mongolia.
The main focus of this paper is to look back on Korea and Mongol’s 25 years of economic cooperation and provide a future strategic framework for greater economic ties. Chapter 2 analyzes the economic cooperation between Korea and Mongolia, focusing on trade and investment. Chapter 3 evaluates Korea-Mongolia economic relations over the past 25 years and addresses the current challenges in Korea-Mongolia economic ties.
Chapter 4 discusses economic policies and growth prospects in Mongolia and illustrates promising areas of cooperation between two countries. And lastly, Chapter 5 proposes ways to expand economic cooperation between Korea and Mongolia.
A process of Korea-Mongolia economic cooperation has taken place mostly in the form of trade. Therefore it is of paramount importance that Korea expands beyond trade-oriented economic cooperation with Mongolia.
Furthermore, Korea needs to take a lead role in achieving ‘Eurasia Initiative’ while expanding investments and encouraging Korean firms to enter into Mongolia. To bring the goal of strengthening Korea-Mongolia economic cooperation to fruition, Korea must develop a systematic and consistent strategy. In addition, apart from holding regular summit meetings, Korea should forge greater networking among high-level officials, launch FTA, sign a reciprocal visa-exemption agreement for free movement of human capital, hold regular Korea-Mongolia business forums.

참고문헌 (Reference)

1 한국수출입은행, "해외투자통계"

2 해외투자진출정보포털, "해외진출한국기업 검색"

3 "한국국제협력단(KOICA)"

4 "주몽골 대한민국 대사관"

5 김홍진, "자원기반 경제와 네덜란드 병: 몽골의 사례" 한국몽골학회 (38) : 213-231, 2014

6 이재영, "유라시아 이니셔티브와 협력전략 연구" 한국슬라브․유라시아학회 30 (30): 287-316, 2015

7 이재영, "신아시아 시대 한국과 몽골의 전략적 협력방안" 대외경제정책연구원 2010

8 제성훈, "수교 25주년, 한ㆍ몽 경제협력의 성과와 과제" 대외경제정책연구원 2015

9 "삼성물산 건설부문 이상수 몽골 샹그릴라 호텔 2차 현장소장 인터뷰"

10 한국무역협회, "무역통계"

11 이재영, "몽골의 투자환경과 한국기업의 진출 확대방안" 대외경제정책연구원 2012

12 한종수, "몽골의 산업구조 변화 추이와 변화 요인" 한국몽골학회 (38) : 233-261, 2014

13 "몽골 중앙은행"

14 "몽골 아시아태평양연구소 Batbold Z. 소장과의 인터뷰"

15 주몽골 대한민국대사관, "몽골 광업과 인프라" 2012

16 이재영, "몽골 광물자원 개발 현황과 한국의 진출방안" 대외경제정책연구원 2011

17 "대외경제협력기금(EDCF)"

18 이평래, "대외경제정책연구원 전문가 풀 자료집" 2015

19 "World bank"

20 Global Insight, "Online Database"

21 "OECD"

22 National Development and Innovation Committee, "Mongolia Midterm Growth Perspectives and Infrastructure" 2012

23 김보라, "Korean FDI Diversification and Win-win Economic Cooperation between Korea and Mongolia" 한국몽골학회 (40) : 135-162, 2015

24 "KOICA 몽골사무소 최흥렬 소장 인터뷰"

25 "IMF"

26 OECD, "Geographical Distribution of Financial Flows to Developing Countries"

27 OECD, "Geographical Distribution of Financial Flows to Developing Countries"

28 "EIU"

29 IMF, "Direction of Trade Statistics" 2014

30 IMF, "Country Report 12/52" 2012

31 KOICA ODA 연구팀, "1991~2013 무상원조 통계자료"