로버트 프로스트와 『금강경』 = Robert Frost and the Diamond Sutra

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

We can see the bright stars in the night. The stars are shining against the dark sky, for their shining contrasts well with the black sky. Like this we can guess the nonbeing through the being, the infinite world through the finite. Robert Frost had an insight of abstracting the invisible and infinite world through the reality. In other words, the visible things are the signs to indicate the invisible world. From this view, we can denote the interminable changeability of everything is the physical evidence of its infiniteness.
Buddha taught his disciples about the relationship between the being and the nonbeing. In the Diamond Sutra, he said that the visible is the sign of its emptiness, even his teaching is the expression of its nothingness. Because everything is always changing. Briefly speaking, to have a real freedom means to be free from the appearance of the visible world, for it is changing everlastingly.

국문 초록 (Abstract)

밤중에 우리는 빛나는 별들을 볼 수 있다. 검은 밤하늘을 배경으로 별들이 빛나기 때문이다. 이처럼 존재를 통하여 비존재를, 유한한 것을 통하여 무한한 것을 우리는 추측해볼 수 있다. 시인 로버트 프로스트는 실체의 세계를 통하여 보이지 않는 무한 세계를 추론하는 통찰력을 지녔다. 달리 말하면, 가시적 세계는 비가시적 세계의 이정표라는 것이다. 이런 관점을 통하여 우리는 매순간 변화하는 현상계가 무한 세계의 구체적 증거임을 인식할 수 있다.
이와 유사한 맥락으로 부처는 『금강경』에서 그의 제자들에게 존재와 비존재의 관계를 가르쳤다. 가시적인 것은 공(空)을 알려주는 이정표라는 것이다. 왜냐하면 모든 존재(色)는 끊임없는 공성(空性)의 작용으로 존재하기 때문이다. 그러므로 진정한 의미의 자유라는 것은 유한하고 변할 수밖에 없는 가시적 세계에 집착하지 않는 것을 의미한다. 따라서 본 논문의 주된 흐름은 존재와 비존재 간의 관계를 서로 대조적 성격을 띠고 있는 상반성의 시각에서 접근해본 것이라 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 원순, "육조 스님 금강경" 법공양 2010

2 설태수, "윌리엄 블레이크와 중도(中道)" 한국동서비교문학학회 (29) : 129-143, 2013

3 설태수, "윌리엄 블레이크 시에서의 ‘색즉시공’" 한국동서비교문학학회 (24) : 75-90, 2011

4 설태수, "선시(禪詩)의 적기어법(賊機語法)과 영시(英詩)" 동서사상연구소 (16) : 125-139, 2013

5 Thompson, Lawrance, "The Years of Triumph, 1915~1938" Rinehart and Winston 1970

6 Brower, Reuben A, "The Poetry of Robert Frost: Constellations of Intention" Oxford UP 1964

7 Sweeny, John David, "The Poetry of Robert Frost" Monarch Press 1965

8 Stevens, Wallace, "The Necessary Angel: Essays on Reality and the Imagination" Alfred A. Knopf 1951

9 Blake, William, "The Complete Poems" Longman 1971

10 Frost, Robert, "Robert Frost: Lectures on the Centennial of His Birth" Library of Congress 1975

11 Potter, James L, "Robert Frost: Handbook" The Pennsylvania State UP 1980

12 Hall, Dorothy Judd, "Robert Frost: Contours of Belief" Ohio UP 1984

13 "Robert Frost's Poetry: Notes" Coles Publishing Co. Ltd 1984

14 설태수, "R. 프로스트의 세계관" 형설출판사 2005

15 스리 니사르가닷따 마하라지, "I AM THAT" 탐구사 2001

16 Frost, Robert, "Complete Poems of Robert Frost" Holt, Rinehart and Winston 1949