사찰의 문화포교에 대한 제언과 모색

국문 초록 (Abstract)

사찰은 불교라는 특정한 종교시설인 동시에, 연간 수천만의 내·외국인이 찾는 한국문화를 대표하는 공공재이다. 그러므로 문화적인 관점에서 접근한 불교포교는, 불교의 강점을 살린 가장 합리적이고 효율적인 포교방법이라고 하겠다. 본고는 전통사찰을 활용한 문화포교의 효율적인 방법론에 관해 모색한 것이다. 이를 위해서 제Ⅱ장의 ‘동선활용(動線活用)과 스토리텔링’에서는 전통사찰의 동선문제를 지적하고 효율적인 동선 확보와 이를 스토리텔링을 통해서 연결할 수 있는 방안에 대해 모색해 보았다. 이러한 방법을 통해서 내방객은 사찰에 머무는 시간이 길어지게 되는데, 이는 당연히 소비를 촉발하고 친밀감을 높이는 효과를 가져오게 된다. 다음으로 제Ⅲ장의 ‘사회적인 열린 접근’에서는, 각 사찰의 특징에 따른 다양성의 확보와 사찰일과(寺刹日課) 시간의 문제점에 대해 지적하고 이의 개선방안을 제시해보았다. 특히 현재와 같은 사찰일과인 오전 3시에 기상에서 밤 9시에 취침하는 문화는, 현대의 도시인들과의 관계에서 가장 큰 걸림돌이 되고 있다. 그러므로 이 부분은 시급히 개선되어야 할 필요가 있다. 문화는 인간에게 있어서 가장 쉽고 친근하면서도 가장 넓은 외연을 확보하는 최상의 기재이다. 이런 점에서 문화포교는 우리의 전통문화를 대표하는 불교적인 관점에서 가장 중요하고 역점이 되어야할 부분이다. 그러므로 이와 같은 연구노력은, 현대사회 속의 불교좌표 및 포교라는 관점에서 충분한 연구의 타당성을 확보한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The temple is not only a specific religious facility for Buddhism but also a public asset representing the Korean culture to domestic and overseas tourists. Therefore, the Buddhist propagation in respect of cultural viewpoint can be said to be the most reasonable and efficient propagation way that uses the strong points of Buddhism. The purpose of this paper is to find out the efficient methodology of cultural propagation by using the traditional temples. For this, Chapter II ‘Use of Flow Line and Story Telling’ deals with the flow lines of traditional temples, suggesting the way to secure the more efficient flow lines and to connect them with the story telling. Through this, the visitors can stay longer in the temple, which naturally promotes their consumption in the temple and their intimacy with the temple. Next, Chapter III ‘Social Open Approach’ tells about the way to secure the diversity according to characteristics of each temple and the problem in temple schedule along with its solution. Presently, the temple schedule starts with getting up at 3 AM and ends with sleeping at 9 PM. This life pattern is a stumbling block for modern civil people. Therefore, it should be improved as soon as possible. Culture is the best device to approach human beings very easily and intimately, securing the widest outskirts. In this respect, the cultural propagation should be the most important and emphatic point in the view point of Buddhism that represents the Korean traditional culture. Therefore, this kind of study can be said to have sufficient academic validity in respect of Buddhist propagation and orientation in the modern society.

참고문헌 (Reference)

1 염중섭, "律의 改變 가능성과 <僧侶法>의 당위성 검토" 불교문화연구원 (61) : 375-415, 2012

2 최상수, "한국인형극의 연구" 정동출판사 1981

3 염중섭, "한국불교 계율관의 근본문제 고찰 ― 중국문화권의 특수성을 중심으로 ―" 한국종교학회 72 (72): 55-88, 2013

4 이재수, "한국 정토신앙 성지 순례코스 개발 연구" 한국정토학회 (15) : 217-257, 2011

5 염중섭, "한강의 시원 정립에 관한 불교적인 영향 고찰" 한국선학회 (25) : 189-234, 2010

6 공만식, "하르샤왕과 대승불교의 관계에 관한 고찰" 한국선학회 (19) : 61-94, 2008

7 여태동, "템플스테이의 運營實態와 向上化 方案" 韓國佛敎禪理硏究院 3 : 2007

8 장 폴 주아리, "철학 속으로 들어가기" 民音社 2002

9 김보람, "종교문화원형 활용콘텐츠 기획에 관한 연구: 선무도를 중심으로" 한국외국어대학교 대학원 2010

10 한상길, "조선전기 수륙재 설행의 사회적 의미" 한국선학회 (23) : 671-710, 2009

11 김영훈, "전통문화콘텐츠로써의 템플스테이 개발에 관한 연구" 安養大學校 福祉行政硏究所 23 : 2007

12 김양주, "일본관광 명소와 자원의 변천-변화하는 사회적 욕구와 만들어지는 ‘명소’" 서울大學校 國際大學院 國際學硏究所 6 (6): 1997

13 신상법, "유네스코 世界遺産 暫定目錄 河回․良洞마을의 文化景觀" 國土硏究院 2006

14 다카하시 치하야, "에도의 여행자들" 효형출판 2004

15 남양희, "스토리텔링을 통한 내앞마을 관광 활성화 방안 연구" 안동대학교 한국문화산업전문대학원 2013

16 박용진, "순례와 여행－『산티아고 순례 안내서』를 통해 본 중세의 순례－" 동국역사문화연구소 (53) : 167-195, 2012

17 루돌프 옷토, "성스러움의 의미" 분도출판사 2003

18 박현수, "산림치유의 스트레스 회복 효과 비교" 한국산림휴양복지학회 18 (18): 13-24, 2014

19 김경목, "산림공간유형에 따른 산림치유 효과에 관한 연구" 충북대학교 대학원 2012

20 이보구, "산림 피톤치드 효능을 활용한 자연치유 효과에 관한 연구" 동방대학원대학교 2012

21 이광준, "마음으로 찾아가는 108山寺 巡禮祈禱會" 韓國佛敎學會 2010國際學術會議 2010

22 장춘석, "돈황 變文의 서사 창조에 대한 현대적 조명" 한국중국소설학회 (34) : 53-72, 2011

23 심우성, "남사당패 연구" 東文選 1994

24 한정수, "高麗 太祖代 八關會 설행과 그 의미" 대동문화연구원 (86) : 195-228, 2014

25 "雜阿含經"

26 "阿毘達磨俱舍論"

27 "釋氏要覽"

28 멀치아 엘리아데, "聖과 俗" 학민사 1997

29 "翻譯名義集"

30 "羯磨"

31 김용덕, "禪雲寺 창건과 報恩鹽의 유래" 한국언어문화학회 (39) : 163-185, 2009

32 샐리 하비 리긴스, "玄奘法師" 民音社 2010

33 김희준, "朝鮮前期 水陸齋의 設行" 湖西史學會 30 : 2001

34 염중섭, "月精寺의 寺名에 관한 동양학적인 검토" 신라문화연구소 (36) : 203-226, 2010

35 Yoritomi, Motohiro, "日本에서의 巡禮: 西國遍路와 西國巡禮, 巡禮" 2010

36 장춘석, "敦煌 變文의 불교적 상상력 연구" 중국어문학연구회 (42) : 355-375, 2007

37 "摩訶僧祇律"

38 "彌沙塞羯磨本"

39 지안, "山寺는 깊다" 佛光出版社 2012

40 玆玄, "寺刹의 象徵世界 上" 佛光出版社 2012

41 "宗法, 禪院法"

42 서광선, "宗敎와 人間" 梨花女子大學校出版部 2009

43 최준식, "宗敎를 넘어선 宗敎" 四季節 2005

44 윌리엄 제임스, "宗敎的 經驗의 多樣性" 한길사 2005

45 월프레드 캔트웰 스미스, "宗敎學의 理解-宗敎硏究 方法論을 중심으로" 분도출판사 1995

46 "大唐西域記"

47 "四分律"

48 전호련, "善財童子의 巡禮" 한국불교학회 (57) : 85-144, 2010

49 "善見律毘婆沙"

50 平川彰, "原始佛敎の硏究-敎團組織の原型" 春秋社 1964

51 라다크리슈난, "印度哲學史Ⅰ" 한길사 2003

52 吉熙星, "印度哲學史" 民音社 1993

53 佐々木閑, "出家とはなにか" 大藏出版 1999

54 禪雲寺 編, "兜率山禪雲寺誌" 禪雲寺 2003

55 강대현, "傳道宣言에 나타나는 傳法의 방향성에 대한 고찰 - 釋尊의 四句偈를 중심으로 -" 동아시아불교문화학회 (17) : 133-157, 2014

56 유태규, "俗講의 盛行과 발전 考察" 한국중국소설학회 (20) : 53-67, 2004

57 玆玄, "佛敎美術思想史論" 운주사 2011

58 "佛國寺事蹟"

59 조영록, "五臺山史庫의 設置와 四溟大師" 東國史學會 42 : 2006

60 "五臺山事蹟記"

61 廉仲燮, "五臺山 史庫의 입지배경과 四溟堂, 五臺山 史庫와 史庫本의 역사적 가치와 의미" 2014

62 토오도오 교순, "中國佛敎史" 대원정사 1992

63 道端良秀, "中國佛敎史" 우리출판사 1997

64 K. S. 케네쓰 첸, "中國佛敎 下" 民族社 1994

65 K. S. 케네스 첸, "中國人의 삶과 佛敎의 變容" 씨․아이․알 2012

66 김용표, "世界의 中心象徵과 聖地巡禮 －宗敎現象學的 接近－" 한국불교학회 (57) : 27-62, 2010

67 "三國遺事"

68 佐々木閑, "インド佛敎変移論-なぜ佛敎は多樣化したのか" 大藏出版 2000

69 Wang Bangwei, "Yijing as a Pilgrim Monk at Nālandā" 한국불교학회 57 (57): 63-84, 2010

70 "Vin"

71 S. R. Bhatt, "Pilgrimage in India" 한국불교학회 (57) : 5-25, 2010