教育雑誌 『建国教育』 から見る『満洲国』期の『朝鮮族』教師について = About “The Ethnic Koreans in China” teacher of “Manchukuo” term in the educational magazine “Kenkoku education”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research clarifies the actual situation of the “Japanese language education system” which is being provided at a one of “The Ethnic Koreans in China school” in Eastern‐North province of China according to the basics of “The Ethnic Koreans in China” Japanese language education system during the Manchurian period. Especially the present research focuses on the teaching method of “The Ethnic Koreans in China” Japanese teachers. Furthermore this research verifies according to the collected materials and interview investigations that the teaching methods such as “Direct method” or “intensive training ”which are usually insisted by Japanese language educators, were almost actually executed at “The Ethnic Koreans in China” school during the Manchurian Empire. The preceding researches related to “The Ethnic Koreans in China” Japanese language education are still staying at general surveys degree and can’t go up from the present step of investigations. In short, view from the “The Ethnic Koreans in China” Japanese language education point is equal to practically nothing. An author in this article approaches the Manchurian education system from “The Ethnic Koreans in China” Japanese education position.

목차 (Table of Contents)

• 1. はじめに
• 2. 先行研究について
• 3.「満洲国」期の「朝鮮族」の学校について
• 4. おわりに
• 参考文献
• 논문초록

참고문헌 (Reference)

1 金珽実, "間島に設立された普通学校について" 韓国言語文化研究会 (11) : 1-23, 2005

2 金美花, "満洲国期間島における朝鮮人の社会と教育の展開－延吉県楊城村の事例を中心に（1932-1936）－" 大阪経済法科大学アジア研究所 (41) : 65-80, 2005

3 満洲国, "満洲․満洲国" 民族教育,エムテイ出版 12 : 65-214, 1993

4 久保田優子, "植民地朝鮮の日本語教育" 九州大学出版会 247-304, 2005

5 山口喜一郎, "日本語教授法序説" 日本語教育振興会 2 (2): 21-23, 1942

6 寺田喜治郎, "新学制は如何に具現されつつあるか －通化省を一例として-" 満州帝国教育会 4 (4): 55-81, 1942

7 槻木瑞生, "中国東北地方朝鮮族の教育構造の変化－満洲国期を中心に－" 大阪経済法科大学アジア研究所 (41) : 19-34, 2005