특집/근치적 전립샘적출술에서 개복과 로봇 수술의 역할 및 비교 = Radical Prostatectomy: Respective Roles and Comparisons of Robotic and Open Surgeries

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Over the years, several surgical modifications have been incorporated into radical prostatectomy in order to improve the surgical outcome. Despite the rapid dissemination of robot-assisted laparoscopic prostatectomy (RALP) through the urologic community, comparative studies on the practicality of RALP compared to open radical prostatectomy (OP) are lacking.
Thus, it remains difficult to draw any conclusions regarding cancer control and postoperative morbidity. This review will introduce the evolution of surgical technique and the current status of RALP in relation to OP in the management of localized prostate cancer focusing on the perioperative, oncological and functional outcomes. Based on the review of literatures,perioperative outcomes, such as blood loss, transfusion rates, hospitalization duration and complication rates, all favored RALP. The positive surgical margin rates of RALP were similar to those of OP with regard to the oncological outcomes. With regard to the functional outcomes, OP and RALP also showed similar continence and potency rates. However, refinements in technique employed during RALP have improved the early return of continence postoperatively. Although OP remains the gold standard treatment in localized prostate cancer, robotic surgery and continued technical advancements will ultimately improve patient outcomes. However, further prospective randomized comparative clinical trials with a long-term follow-up utilizing validated questionnaire are needed to prove the superiority of either surgical approach in terms of functional and oncological outcomes. In addition, RALP technique will need a substantial decrease in the cost of the robotic system to achieve wider global acceptance and application.

참고문헌 (Reference)

1 이용성, "로봇을 이용한 복강경 근치적 전립선적출술" 대한비뇨기과학회 47 (47): 206-210, 2006

2 이용승, "로봇 근치적 전립선적출술에서 복막 외 접근법과 복막 내 접근법의 수술 결과 비교: 단일 술자의 경험" 대한비뇨기과학회 50 (50): 251-255, 2009

3 함원식, "근치적 전립선적출술에서의 개복과 로봇 술식의 비교: 단일 술자 경험" 대한비뇨기과학회 49 (49): 221-226, 2008

4 Tewari A, "members of the VIP team. A prospective comparison of radical retropubic and robot-assisted prostatectomy: experience in one institution" 92 : 205-210, 2003

5 Walsh PC, "The role of radical prostatectomy in the management of prostatic cancer" 60 : 526-537, 1987

6 Young HH, "The early diagnosis and radical cure of carcinoma of the prostate: a study of 40 cases and presentation of a radical operation which was carried out in four cases" 16 : 315-321, 1905

7 Rassweiler J, "Telesurgical laparoscopic radical prostatectomy. Initial experience" 40 : 75-83, 2001

8 Lepor H, "Status of radical prostatectomy in 2009: is there medical evidence to justify the robotic approach?" 11 : 61-70, 2009

9 Pasticier G, "Robotically assisted laparoscopic radical prostatectomy: feasibility study in men" 40 : 70-74, 2001

10 Rashid HH, "Robotic surgical education: a systematic approach to training urology residents to perform robotic-assisted laparoscopic radical prostatectomy" 68 : 75-79, 2006

11 Mavrich Villavicencio H, "Robotic radical prostatectomy: overview of our learning curve" 31 : 587-592, 2007

12 Patel VR, "Robotic radical prostatectomy in the community setting the learning curve and beyond: initial 200 cases" 174 : 269-272, 2005

13 Ham WS, "Robotic radical prostatectomy for patients with locally advanced prostate cancer is feasible: results of a single-institution study" 19 : 329-332, 2009

14 Menon M, "Robotic radical prostatectomy and the Vattikuti Urology Institute technique: an interim analysis of results and technical points" 61 : 15-20, 2003

15 Ham WS, "Robotic prostatectomy in patient with an abdominoperineal resection" 19 : 383-387, 2009

16 Lavery HJ, "Robotic equipment malfunction during robotic prostatectomy: a multi-institutional study" 22 : 2165-2168, 2008

17 Ahlering TE, "Robot-assisted versus open radical prostatectomy: a comparison of one surgeon's outcomes" 63 : 819-822, 2004

18 Capello SA, "Randomized comparison of extraperitoneal and transperitoneal access for robotassisted radical prostatectomy" 21 : 1199-1202, 2007

19 Boccon -Gibod L, "Radical prostatectomy: open? Laparoscopic? Robotic?" 49 : 598-599, 2006

20 Krambeck AE, "Radical prostatectomy for prostatic adenocarcinoma: a matched comparison of open retropubic and robot-assisted techniques" 103 : 448-453, 2009

21 Menon M, "Prospective comparison of radical retropubic prostatectomy and robot-assisted anatomic prostatectomy: the Vattikuti Urology Institute experience" 60 : 864-868, 2002

22 Catalona WJ, "Potency, continence and complication rates in 1,870 consecutive radical retropubic prostatectomies" 162 : 433-438, 1999

23 Poulakis V, "Laparoscopic radical prostatectomy: prospective evaluation of the learning curve" 47 : 167-175, 2005

24 Schuessler WW, "Laparoscopic radical prostatectomy: initial short-term experience" 50 : 854-857, 1997

25 Rassweiler J, "Laparoscopic radical prostatectomy with the Heilbronn technique: an analysis of the first 180 cases" 166 : 2101-2108, 2001

26 Hsu EI, "Influence of body weight and prostate volume on intraoperative, perioperative, and postoperative outcomes after radical retropubic prostatectomy" 61 : 601-606, 2003

27 Walsh PC, "Impotence following radical prostatectomy: insight into etiology and prevention" 128 : 492-497, 1982

28 Kim WT, "Failure and malfunction of da Vinci Surgical systems during various robotic surgeries: experience from six departments at a single institute" 74 : 1234-1237, 2009

29 Sved PD, "Evaluation of analgesic requirements and postoperative recovery after radical retropubic prostatectomy using long-acting spinal anesthesia" 65 : 509-512, 2005

30 Zorn KC, "Da Vinci robot error and failure rates: single institution experience on a single three-arm robot unit of more than 700 consecutive robot-assisted laparoscopic radical prostatectomies" 21 : 1341-1344, 2007

31 Gettman MT, "Critical comparison of laparoscopic, robotic, and open radical prostatectomy: techniques, outcomes, and cost" 7 : 193-199, 2006

32 Drouin SJ, "Comparison of mid-term carcinologic control obtained after open, laparoscopic, and robot-assisted radical prostatectomy for localized prostate cancer" 27 : 599-605, 2009

33 Rozet F, "A direct comparison of robotic assisted versus pure laparoscopic radical prostatectomy: a single institution experience" 178 : 478-482, 2007

34 Slabaugh TK Jr, "A comparison of minimally invasive open and laparoscopic radical retropubic prostatectomy" 172 : 2545-2548, 2004

35 Penson DF, "5-year urinary and sexual outcomes after radical prostatectomy: results from the prostate cancer outcomes study" 173 : 1701-1705, 2005