독일-프랑스 대학교류정책에 관한 일고 - 프랑스의 독일-프랑스 대학교류프로그램을 중심으로- = A Study of German-French Universities Exchange Policy - The exchanges and cooperation programs of French-German through the french perspectives

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since 1990, education has been considered as very important part of its policy contributing to the formation and the development of national identity in European Community. Lately the necessity of European university cooperation increases in order to meet international competition. so, the Bologna Declaration was announced, with European university system established until 2010. In this study, I analysed a few institutions and various programs of French-German university cooperation through the french perspectives. The history of French-German Youth Exchange shares that of the reconciliation between Germany and France. Thanks to the political peacemaking efforts, De Gaulle and Adenauer, the leaders of each country, signed the Elysee Treaty(the Franco-German Friendship Treaty) in 1963, and their relationship took changes to cooperation in field of universities' education.
Through this process, the French-German Youth Exchange played an important role. Especially, the French-German under-graduators' Exchange was not only an efficient international exchange, but also a production of political will that was adopted to solve the hostility through reconciliation and cooperation. The European Union has developed the European Higher Education Area(EHEA) in order to cope with the challenges in the field of educational environment. As a part of these strategies, the various experiences through DAAD, OFAJ and Erasmus program give an important lesson for us, faced with current issues of educational improvements of universities in Korea.

참고문헌 (Reference)

1 이종광, "유럽통합의 이상과 현실" 일신사 1996

2 DEREK.W.Urwin, "유럽통합사" 대한교과서 1994

3 이호재, "유럽통합과 사회민주주의체제의 재편" 법문사 1996

4 이호재, "유럽통합과 국제정치" 법문사 1996

5 채재은, "유럽연합의 고등교육체제 통합 전략 연구" 한국EU학회 12 (12): 139-171, 2007

6 오정은, "유럽연합 교육정책의 현황과 전망" 사단법인 한국민족연구원 (39) : 69-86, 2009

7 이용재, "엘리제조약을 위하여-유럽 통합과 독일-프랑스 화해의 샛길" 한국프랑스사학회 (19) : 191-224, 2008

8 오정은, "에라스무스 프로그램이 유럽통합에 미치는 영향" (1) : 2010

9 황선혜, "독일-프랑스 청소년 교류가 동북아에 주는 시사점" (19) : 2006

10 Agence europe, "éducation. formation france"

11 "http://www. diplomatie.gouv.fr"

12 Ulrich, Teichler, "The Erasmus Experience" European Community 1997

13 Meyer-Kalkus, Reinhart, "Les relations universitaires franco-allemandes 1963-1992, In Le couple franco-allemamd" La Sorbonne Nouvelle 1993

14 Bulletin de la Communauté Economique Européenne, "Les débats de l'Assemblée sur la conférence des six chefs d'Etat ou de gouvernement des pays de la C.E.E" 1961

15 Choi,Hyanglan, "La recherche sur les fondements historiques sur système Erasmus à travers l'étude comparative de la coopération universitaire franco-allemande dans les années 1960 et 1970" Université de Paris-Sorbonne(Paris Ⅳ) mémoire de DEA 1999

16 Faradji, Anne-Marie, "La mobilité internationale des jeunes sous le Conseil de l'Europe" (20) : 1995

17 Delors, Jacques, "L'education : un trésor est caché dedans, rapport à l'UNESCO de la Commission nationale sur l'education pour le 20e siècle par Jacques Delors" l'UNESCO 1996

18 Menudier,Henri, "L'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse" Armand Colin 1988

19 "JOCE L 166 du 25. 6. 1987(Décision du Conseil, du 15 juin 1987, portant adoption de programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants)"

20 오정은, "EU집행위원회의 볼로냐 프로세스 참여: 유럽고등교육정책의 유럽화" 한국유럽학회 26 (26): 317-336, 2008

21 이명숙, "EU의 다언어정책에 따른 대학생 교류 현황, In 유럽통합과 프랑스-유럽통합의 쟁점에 대한 프랑스의 인식과 대응" 푸른길 2005

22 Traités communautaires, "Communauté Européenne"

23 민문홍, "1990년대 유럽연합의 교육․문화 정책 연구- 동아시아에의 정책적 함의를 찾아서" 한국사회역사학회 8 (8): 39-91, 2005

24 안병억, "1960년대 초 유럽주의와 대서양주의: 드골의 ‘유럽’ 대 미국의 ‘유럽’" 한국유럽학회 26 (26): 101-123, 2008