스키손상의 특징과 경향 = Characteristics and Trends of Ski Injuries

국문 초록 (Abstract)

목적: 이 연구의 목적은 스키손상의 특징 및 경향을 검토하여 안전사고를 예방할 수 있는 프로그램과 보호 장비의 개발 및 사용 등에 참고가 되기 위해서이다 대상 및 방법: 1998년부터 2001년까지 한국 강원도의 한 스키 리조트에서 스키를 타다가 부상당하여 응급치료를 받은 사람들을 대상으로 설문조사하였다. 부상이란 alpine 스키 를 타던 도중에 어떤 형태의 사고로 인하여 의무실에서 의학적 치료를 필요로 했던 경우로 정의 하였다 수상을 입은 모든 스키어들은 그들의 손상 기전, 스키 실력, 스키 슬로프의 난이도등을 기입하는 설문지를 작성토록 하였다. 결과:3년간에 걸쳐 총 119명이 응급치료를 받았다. 스키 손상의 발생 빈도는 1000명당 6.4명 이었다. 스키손상은 남자가 여자보다 약간 많았으며 연령은 주로 20대였고 스키수준이 낮을수록, 난이도가 낮은 슬로프일수록 높았고, 손상형태는 염좌 및 인대손상이 가장 많았다 손상부위는 슬관절 부위가 전체의 30$\%$를 차지하였다. 결론: 스키손상은 다른 나라의 보고에 비해 여전히 증가된 경향을 보였는데 이는 스키장 안전관리 미흡 내장객수 과다. 스키 사용자의 상식 및 교육미숙 등이 중요한 원인적 요인으로 작용한다고 생각된다

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: To identify injuries and profile the characteristics of injured skiers and to use this information in designing injury-prevention programs and protective equipment. Materials and Methods: Injured skiers treated at a clinic of a ski resort located in Kangwon province in Korea were reviewed from 1998 to 2001. An injury was defined as any accident occurred during alpine skiing that required medical treatment. All injured skiers were asked to fill in a questionnaire which documented the mechanism of injury, their experiences , and the slope where they were injured Results: 1197 patients experienced ski injuries over a three-year-period. The overall incidence of ski injuries was 6.4 injuries per 1000 skiers. There was a slightly higher proportion of men than women and the mean age was in the third decade. The injury rate was higher for beginners and for less difficult slopes . The sprain and ligament injuries were most common and knee injuries accounted for 30$\%$ of all ski injuries . Conclusion: In our study , ski injuries occurred more often compared with foreign reports. it was concluded that an insufficient injury prevention system, an increasing number of skiers and a growing proportion of beginners was responsible for such a result.