황룡사 가람계획 척도 연구 = A Study on the Units of Measuring Scale in Hwangnyongsa Temple Planning

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aimed to identify the units of measuring scale in Hwangnyongsa temple planning with the published excavation survey reports. Hwangyongsa temple site was planned under Silla Capital's urban planning in 6~7C, its full size was $800{\times}800$, and main temple was $400{\times}515$ of Goguryeo's system of measurement. Main hall was located in the center of Hwangnyongsa temple site, and its location could be seen that there was the arrangement of main temple divided into 3 : 2. Building plan measuring units proved to be 351~356mm and 294~ 296mm by analyzing measured data of remains. Lecture hall and Wooden pagoda were rebuilt by using the ancestors' units of measuring scale again and Bell hall was not planned by Tang's system of measurement in middle of 8C. In this respect, it would be important to have a deliberate attitude and lay down stereotypes on research of the units of measuring scale in ancient architecture.

참고문헌 (Reference)

1 국립문화재연구소, "황룡사 중금당 복원심화연구1차" 2015

2 문화재관리국 문화재연구소, "황룡사 유적발굴조사보고서Ⅰ" 1984

3 국립문화재연구소, "황룡사 복원 기반 연구" 2010

4 장경호, "백제사찰건축" 예경산업사 1990

5 박찬흥, "고구려척에 대한 연구" 44 : 1995

6 황인호, "경주 왕경 도로를 통해 본 신라 도시계획 연구" 동아대학교 대학원 2005

7 이종봉, "高麗時代 度量衡制 硏究 : 結負制와 관련하여" 釜山大學校 大學院 1999

8 金東賢, "皇龍寺の建築計劃に關する硏究" 東京大學 1992