그림동화 「어부와 그의 아내에 대하여」에 나타난 소원성취의 문제 = Das Problem der Wunscherfüllung im Grimmschen Märchen "Von dem Fischer und syner Fru"

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Die vorliegende Arbeit hat sich darum bemüht, das Problem derWunscherfüllung im Grimmschen Märchen “Von dem Fischer und synerFru” zu untersuchen.
Wenn die Brüder Grimm ihre Märchensammlung “Kinder- undHausmärchen” nicht veröffentlicht hätten, gäbe es keine Märchendichtung.
Wenn es keine Grimmschen Märchen gäbe, könnten die meistenMärchenerzähler nichts mehr schreiben. Deshalb ist es sicher, dass dieBrüder Grimm schwerwiegende Einflüsse auf die Märchendichtung ausgeübthaben.
Das Märchen ist ein Wunscherfüllungsgebilde. Der Wunsch, welcher amkollektiven Unbewussten liegt, wird im Märchen bewusst erfüllt.
Besonders wird die Phantasie dieser Wunscherfüllung im GrimmschenMärchen “Von dem Fischer und syner Fru” formuliert. Darin gibt essechs Wunscherfüllungsgebilde: Haus, Schloss, König, Kaiser, Papst, Gott.
Während das Haus und das Schloss zu den Wunscherfüllungsgebilden vonWaren gehören, gelten der König, der Kaiser, der Papst und der Gottfür die Wunscherfüllungsgebilde von Rängen und Gewalten.
Außerdem erscheinen die Wiederholung und die Steigerung, diePersonifikation, die Metallisierung und die Mineralisierung als diespezifischen Märchenmerkmale in “Von dem Fischer und syner Fru”. Diemeisten Menschen lassen sich durch die Habgier verleiten. Dieübermäßige Habgier lädt ein Übel auf sich. Schließlich zeigt es sich, dass das Leben des Unbesitzes im Märchen “Von dem Fischer undsyner Fru” instruktiv ausgedrückt wird.

참고문헌 (Reference)

1 Goethe, "Werke Band Ⅻ" Verlag C. H. Beck 1982

2 Goethe, "Werke Band" Verlag C. H. Beck 1982

3 Wesselski, Albert, "Versuch einer Theorie des Märchens" Verlag Dr. H.A 1974

4 Aarne, Antti, "Ursprung der Märchen, In Wege der Märchenforschung, In Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt" 1985

5 Beit, Hedwig von, "Symbolik des Märchens. Versuch einer Deutung" Francke Verlag S21-S259, 1960

6 Knüsel, Käthi, "Reden und Schweigen in Märchen und Sagen" S9-S21, 1980

7 Propp, Vladimir, "Morphologie des Märchens" Suhrkamp 1975

8 Brüder Grimm, "Kinder- und Hausmärchen, In Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt" 1978

9 Dolle, Bernd, "Es war einmal... Soziale Märchen der 20" Weismann Verlag 1983

10 Reuschel, Karl, "Entstehung und Verbreitung der Volksmärchen, In Wege der Märchenforschung" Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt 1985

11 Lüthi, Max, "Die Gabe im Märchen und in der Sage" S18-S89, 1943

12 Bastian, Ulrike, "Die "Kinder-und Hausmärchen" der Brüder Grimm in der literaturpädagogischen Diskussion des 19. und 20, In Jahrhunderts" Haag + Herchen Verlag 1981

13 Lüthi, Max, "Das europäische Volksmärchen" Francke Verlag 1976

14 Lüthi, Max, "Das Volksmärchen als Dichtung und als Aussage, In Wege der Märchenforschung" Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt 1985

15 Poser, Therese, "Das Volksmärchen" R. Oldenbourg Verlag 1980

16 Obenauer, Karl Justus, "Das Märchen" Vittorio Klostermann S7-S281, 1959

17 Stier-Somlo, Helene, "Das Grimmsche Märchen als Text für Opern und Spiele" Walter de Gruyter & Co 1926