중국의 재외동포 교육에 관한 연구-화문교육(華敎)과 화교학교(華校)- = An Study on Education for China's Overseas Chinese: Hua Wen Education (華敎) and Huaqiao Schools (華校)

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 세계화 시대에 중국의 재외동포에 대한 교육이 어떻게 이루어지고 있는지, 그리고 이를 통해 무엇을 배울 수 있는지에 대한 연구이다. 재외동포는 그들의 모국과 사회적, 문화적, 경제적 연결성을 유지하며, 다른 나라에서 살아가는 고유한 집단이다. 따라서 재외동포에 대한 교육은 그들이 모국의 언어와 문화를 이해하는 동시에 거주국에서도 적응하고 성장할 수 있도록 돕는 중요한 역할을 한다. 한편, 글로벌 무한 경쟁 시대에 접어들면서, 각국 정부는 국가경쟁력 강화를 위해 인재 유치전을 펼치고 있다. 우수한 인재를 영입하기 위한 다양한 정책과 프로그램이 실행되고 있지만, 그 중에서도 해외에 흩어져 있는 자국민 또는 재외동포들을 국가 이미지와 경쟁력 제고에 활용하려는 노력이 실효성을 발휘하고 있다. 한국 정부도 이를 위해 노력하고 있으며 다른 나라의 사례연구를 통해 벤치마킹을 시도하고 있다. 재외동포를 위한 정책은 정치·경제적 요인에 의해 작동되지만, 모든 국가정책이 그러하듯 ‘국익’이라는 큰 방향성을 가지고 있다. 각국 사이의 보이지 않는 영토전쟁이라고 할 수 있는 재외동포 정책 중에서도 그 문화적 영향력을 통해 모국과의 유대관계를 강화할 수 있는 교육정책에 대해서 살펴보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research paper examines the education of overseas Chinese in the context of globalization, investigating how they maintain their social, cultural, and economic connections with China while living abroad. The study emphasizes the crucial role of education in helping overseas Chinese understand their native language and culture, enabling them to adapt and succeed in their host countries.
China, with its rich history and diverse culture, hosts a widespread community of overseas Chinese known as Huaqiao and Huaren. These communities preserve their cultural ties with China, serving as significant links to their cultural heritage. The Chinese government has implemented various policies, such as “Hua Wen Education” and “Huaqiao Schools,” to provide Chinese language and culture education to overseas Chinese communities, reinforcing their connection with their homeland. In this study, the focus lies on analyzing China's educational system for overseas Chinese, particularly the role and contributions of Huaqiao schools, integral to China's enduring immigration culture. By exploring the establishment and functions of these schools, the research aims to understand the broader implications of China's policies for overseas Chinese education. This understanding not only illuminates China's approach to overseas Chinese education but also provides valuable insights for global talent acquisition strategies.