일러스트레이션에서 옻칠화 표현기법에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

나라마다 지니고 있는 독창적인 전통문화는 그 나라의 경쟁력을 대변하며 국가의 자원이 된다. 옻칠화는 중국에서 매우 오랜 역사와 전통을 갖고 있는 분야이다. 옻칠화의 기본적인 재료인 옻칠은 중국뿐만 아니라 한국, 일본 등 아시아에서 고대부터 사용된 방부, 방충, 방수 등의 기능을 지니고 있는 천연 도료이다. 이러한 옻칠을 이용한 옻칠화는 유구한 역사와 전통을 가지고 있는 반면 유화나 수채화에 밀려 그 가치와 의미가 퇴색되어가고 있다. 이를 좀 더 대중적으로 알리기 위해서는 많은 노력과 연구가 필요하며 하나의 방편으로 일러스트레이션에 옻칠화 기법을 제시하려고 한다. 현재 일러스트레이션에서는 많은 표현기법이 있지만 옻칠화로 된 표현은 찾아보기 드물다. 일러스트레이션에서 옻칠화 기법은 현대의 테크놀로지와 전통문화의 접목으로써 전통문화를 현대적으로 재해석하는 일이라고 할 수 있다. 본 논문은 오랜 전통의 혼이 담겨있는 옻칠화를 대중에게 알리고 관심을 갖게 하기 위한 방편으로 옻칠화의 아름다움과 독창적인 표현기법을 일러스트레이션으로 재현함으로써 전통문화에 대한 이해를 높이고, 일러스트레이션 표현기법의 한 분야로 옻칠화가 활용되는 것을 바란다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The traditional culture, which is a historical product possessed by each country, represents the competitiveness of the country and becomes a national resource. Raw lacquer has a very long history and tradition in China. Lacquer, which is the basic material of Raw lacquer. Also it is a natural paint which has the functions of preservation, insectproof and waterproof used from ancient times in Asia, not only in China but also in Korea and Japan. Such Raw lacquer using lacquer has a long history and it is becomes to a tradition. On the other hand, Its value and meaning are being faded by oilpaintings and watercolors. Much effort and research are needed to become more popular. I would like to introduce the lacquering technique in illustration as one way. There are a lots of expression techniques in the present illustration, but lacquer expression is rarely seen. In the illustration, lacquering technique is a modern reinterpretation of traditional culture by combining modern technology with traditional culture. In this paper, a Raw lacquer with a long tradition of soul is informed to the public and it is a way to bring attention to the beauty of lacquer and reproduce the original expression technique as an illustration to enhance the understanding of traditional culture, I hope that Raw lacquer will be used in the field.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Abstract
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 일러스트레이션의 표현기법
• Ⅲ. 옻칠화의 표현기법
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김지은, "첨가제 혼합에 따른 옻칠의 접착 및 기법특성 연구" 한국전통문화대학교 2016

2 앤드류 장, "일러스트레이션의 세계" 디자인하우스 80-, 1993

3 임덕수, "일러스트레이션에 나타난 입체표현방식에 관한 연구" 한양대학교 대학원 1993

4 우주형, "예술로서의 패션 일러스트레이션 : 입체적 표현을 중심으로" 梨花女子大學校 大學院 1991

5 박선의, "시각커뮤니테이션 디자인" 미진사 92-, 2000

6 강병환, "동화책 일러스트레이션의 표현에 관한 연구" 建國大學校 敎育大學院 1998

7 翁纪军, "漆艺-千文万华" 上海科技教育出版社 2006