중국동포정책의 통일 및 경제 측면에서의 의의 = South Korean Government’s Policy towards Korean-Chinese and its implications Regarding Korean Reunification and South Korea-China Economic Relations

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article aims to describe the process and problems of South Korean government’s policy towards Korean-Chinese and suggest its implications regarding Korean reunification and South Korea-China economic relations.
Until now it focused on managing them as one of immigrant workers.
However, in the presence of the G2 era and Korean reunification, it has to take a completely new perspective. Since 1992, when China and South Korea formally established diplomatic relations, Korean-Chinese have already contributed to the development of South Korea-China relations, especially Korean companies’ entering into Chinese consumer market. They have not really played a role in the inter-Korean relations and Korean reunification yet, but they have a great potential to improve the inter-Korean relations and help realize Korean reunification in due time. Therefore, South Korean government’s policy should be necessarily linked to its Korean reunification policy and South Korea-China economic relations. It is time for us to think much of the strategic values of Korean-Chinese and reconstructing our Korean-Chinese policy instead of either having compassion on them or hating them. It needs to deepen the economic, social and cultural exchange between South Korea and China through Korean-Chinese by removing the provisions discriminating Korean-Chinese from the Law on Ethnic Koreans Abroad and its enforcement ordinance. South Korean government should make efforts to improve South Korean perceptions on Korean-Chinese migrants and helping them to be better integrated into South Korean society as well.

국문 초록 (Abstract)

이글은 한국정부의 중국동포정책이 지니는 통일 및 경제 측면에서의 의의를 조명하는 데에 목적이 있다. 지금까지의 중국동포정책은 외국인 출입국 및 노동자정책 차원에서 진행되었다. 중국이 미국과 더불어 세계를 지배하는 이른바 G2 시대의 도래와 한반도의 통일을 앞둔 시점에서 중국동포정책은 그러한 기존의 패러다임을 뛰어넘어야 한다. 1992년 한중수교 이후중국동포들은 이미 한중관계의 발전, 그 중에서도 한국기업의 중국진출에기여하였다. 남북한관계 및 한반도 통일과 관련하여서도 중국동포들은 큰역할을 할 수 있다. 이제 중국동포정책은 통일외교정책 및 통상정책과 반드시 연계되어야만 한다. 중국동포에 대한 동정이나 혐오의 차원을 벗어나서 그들이 지닌 전략적 가치에 주목하고, 그에 맞게 중국동포정책을 재조정할 때다. 중국동포에 대한 재외동포법 시행령 상의 차별을 실질적으로제거함으로써 중국동포를 매개로 한 한중간의 통상(通商)과 인적⋅문화적교류의 수준을 한 차원 더 끌어올릴 필요가 있다. 중국동포는 전체 체류외국인의 30%가 넘고 그 중에는 정주(定住)의도를 가진 사람들이 많으므로이들에 대한 국민 인식을 개선하고 이들의 사회통합을 위해 더 적극적으로정책적 노력을 기울여야 한다.

참고문헌 (Reference)

1 림관헌, "한반도 통일을 위한 재외동포 제언" 평화문제연구소⋅제주대평화연구소 2011

2 백영옥, "한반도 통일과 재외동포의 역할" 2014

3 차용호, "한국이민법" 법문사 2015

4 이승률, "한국에서 본 재중동포의 지위와 역할" 재외한인학회 11-18, 2010

5 설혜심, "한국사회의 일그러진 자화상: 내부 식민주의와 조선족" (8) : 1-3, 2014

6 이진영, "한-중 외교관계와 재중 동포 -재외동포법 헌법 불일치 결정을 중심으로" 세종연구소 8 (8): 77-100, 2002

7 곽재석, "포용과 배제의 동포정책과 발전과제" 다문화통합연구소 5 (5): 33-73, 2012

8 이진영, "통일과 동북아 평화를 위한 재외동포의 역할 모색" 재외한인학회 (37) : 1-29, 2015

9 이진영, "통일과 글로벌 코리안 네트워크의 구축: 재외동포와 신뢰프로세스" 1 (1): 63-83, 2014

10 법무부, "출입국⋅외국인정책통계월보"

11 법무부, "출입국⋅외국인정책 통계월보"

12 법무부, "출입국⋅외국인정책 통계 월보"

13 법무부, "출입국⋅외국인 통계 월보"

14 전병곤, "중국의 동북공정과 우리의 대응책" 통일정세분석 2004

15 임형백, "중국의 국가통합과 조선족 정체성의 갈등" 다문화평화연구소 10 (10): 1-28, 2016

16 이왕재, "중국동포의 대(對)한국 인식도에 관한 실증분석과 정책 제언" 10 (10): 243-385, 2001

17 서정경, "중국동포의 귀환과 한국사회의 과제: ‘중국의 조선족’과 ‘한국의 중국동포’를 넘어" 세계한상문화연구단 8 (8): 71-94, 2014

18 최서리, "중국동포의 국내 취업현황 분석 : 방문취업자와 영주⋅귀화자비교" IOM 이민정책연구원 ⅰ-xvii, 2014

19 최재헌, "중국 조선족 디아스포라의 지리적 해석: 중국 동북3성 조선족 이주를 중심으로" 대한지리학회 51 (51): 167-184, 2016

20 김윤영, "중국 내 비자 방문 북한 여성들의 경제활동 경험과 의식 변화" 다문화평화연구소 10 (10): 50-71, 2016

21 윤태순, "중-한 국제결혼의 증가에 따른 가족법의 문제 ―연변조선족의 한-중 “가장혼인”을 중심으로―" 한국가족법학회 22 (22): 61-90, 2008

22 최우길, "조선족을 어떻게 볼 것인가" 1-12, 2016

23 최우길, "조선족 정체성 다시 읽기: 세 차원의 의식에 관한 시론" 재외한인학회 (34) : 95-131, 2014

24 윤인진, "재외동포정책의 목표와 추진체계의 재정립" 사단법인 한국민족연구원 (54) : 4-21, 2013

25 곽재석, "재외동포의 이주현황과 향후 정책 전망" 사단법인 이주⋅동포정책연구소 2011

26 외교부, "재외동포 총계"

27 박광성, "세계화 시대 조선족을 이해할 수 있는 핵심적 키워드들" (여름) : 2011

28 진희관, "북한의 재외동포정책 연구 - 재중총련, 재CIS동포, 재일총련 그리고 재미동포 정책 비교 연구를 중심으로-" 평화문제연구소 23 (23): 63-106, 2011

29 김용찬, "남북한의 재외동포정책" (5) : 62-76, 2000

30 최진욱, "남북한 재외동포정책과 통일과정에서 재외동포의 역할" 통일연구원 2007

31 이춘근, "남북한 과학기술협력과 전망" 25 (25): 50-57, 2015

32 김재기, "남북통일과정에서 재외동포의 대북한 경제협력 - 중국 조선족과 재일 조총련 동포를 중심으로 -" 한국동북아학회 10 (10): 167-194, 2005

33 조한범, "남북 학술교류⋅협력 증진방안 연구" 통일연구원 1-59, 2000

34 최홍, "기로에 선 중국동포정책의 현안과 해법" (348) : 2011

35 동북아신문, "각 정당은 중국동포정책을 밝혀 달라!"

36 이철우⋅이호택, "‘한인’의 분류, 경계 획정 및 소속 판정의 정치와 행정" 2009

37 김지영, "‘조선족 끌어안아, 말아?’ 韓정부 고민…포용해야 한다 주장 다시 대두"

38 "http://theme.archives.go.kr/next/immigration/yanbianSettle.do"

39 이금순, "[요약] 대북인도적 지원의 변천과정과 현황에 관한연구" 통일연구원 1999

40 법무부, "2012년도 출입국⋅외국인정책 통계연보"