베트남의 코로나19 대응: 감염병 위기관리체계를 중심으로 = Vietnam’s Response to the COVID-19 Outbreak: Focusing on Infectious Disease Control System

국문 초록 (Abstract)

이 글은 코로나19 대응의 성공 사례로 베트남을 주목한다. 연구 목적은 베트남 지도부의 리더십과 역량 등에만 주목한 선행연구의 한계를 극복하고 그 이면에서 작동한 공공의료 및 감염병 위기관리체계를 설명하기 위한 것이다. 감시, 격리, 봉쇄 등과 같은 기술적이고 물리적인 대응 조치보다 그 조치가 성과를 낼 수 있도록 기여한 보건의료 부문에 관한 이해 역시 필요하기 때문이다. 베트남의 코로나19 대응 과정에서 성공의 요인으로 지목할 수 있는 점은 다음과 같다. 하나는 바이러스의 지역사회 감염과 전파 가능성이 확인되면 봉쇄 조치를 실시하여 조기에 확산을 차단했다는 점이다. 다른 하나는 봉쇄 조치와 함께 접촉 추적, 진단 검사 등의 조치가 포괄적으로 이루어졌다는 점이다. 베트남의 감염병 위기관리체계는 경제 및 의료 자원이 제한적인 국가가 방역 지침과 모델을 구상하는데 도움이 될 수 있다. 코로나19 팬데믹(Pandemic) 사태 이후 보편적 건강보장(UHC)에 기초한 강력한 의료체계의 중요성이 재차 강조되고 있다. UHC와 보건시스템의 관점에서 볼 때 베트남은 1차 의료 개혁과 의료 접근성 확대를 지속적으로 추진해왔다. 베트남의 코로나19 대응에 관한 보건의료적 차원의 평가에 주목한 본 연구는 모든 인구에 대한 건강보장과 의료 서비스 확대의 중요성에 관한 함의 역시 제공한다.

참고문헌 (Reference)

1 김희숙, "코로나19에 맞선 동남아의 대응: 초기 대처과정의 잠정적 함의" 한국아시아학회 23 (23): 75-116, 2020

2 백용훈, "제도의 성과와 사회적 배태성: 베트남 북부 남러이와 남부 미호아 마을보건소 비교 연구" 동아연구소 35 (35): 229-282, 2016

3 백용훈, "아세안(ASEAN)의 보건 위기 대응과 협력: 감염병과 보건안보(Health Security)" 동아연구소 39 (39): 1-43, 2020

4 김종호, "싱가포르 코로나19 대응: 감염의 재확산과 이주노동자 문제" 3 : 15-32, 2020

5 현정희, "신종감염병 유행과 감염병 위기대응체계 구축" 한국건강증진개발원 2017

6 백용훈, "보편적 건강보장을 향한 노정: 베트남 보건의료 부문의 역사.문화적 맥락을 중심으로" 한국동남아학회 28 (28): 173-218, 2018

7 백용훈, "베트남의 코로나19 대응과 한국-베트남 관계 격상을 위한 제언" 3 : 1-14, 2020

8 김희숙, "미얀마 코로나19 대응: 위기와 기회의 변곡점" 전북대학교 동남아연구소 2020

9 김태언, "김태언의 베트남 통(通): 마스크의 나라 베트남, 코로나를 물리치다"

10 육수현, "‘전쟁 같은’ 베트남의 코로나19 대응: 극단적이면서 합리적인" 한국동남아학회 30 (30): 55-98, 2020

11 Tuoi Tre, "Đà Nẵng sẽ 'Cách Ly Xã Hội' thế nào từ 0h ngày 28-7?"

12 VnExpress, "Đà Nẵng Lên Kế Hoạch Xét Nghiệm Đại Diện 200.000 Hộ Dân"

13 Bo Y Te, "Xét nghiệm COVID-19: Chậm Một Giây Làm Xét Nghiệm, Cả Nước Lo Âu"

14 WHO, "What is Health Financing for Universal Coverage?" World Health Organization

15 Onishi, Tomoya, "Virus Success Story Vietnam Braces for New Wave of COVID-19"

16 Reinhardt, Jorg, "Vietnam’s Impressive Health Care Strategy"

17 Nortajuddin, Athira, "Vietnam’s Exemplary Response to COVID-19"

18 Our World in Data, "Vietnam: What is the Daily Number of Confirmed Cases?"

19 Dabla-Norris, Era, "Vietnam's Success in Containing COVID-19 Offers Roadmap for Other Developing Countries"

20 US Centers for Disease Control and Prevention, "Vietnam Update: Community-based Surveillance Yields Results"

21 Vu, Khanh, "Vietnam Turns Danang Stadium into Field Hospital amid Virus Outbreak"

22 Onishi, Tomoya, "Vietnam Locks Down Son Loi District near Hanoi for 20 Days"

23 Verrecchia, Robert, "Universal Health Coverage and Public Health: a Truly Sustainable Approach" 4 (4): E10-E11, 2020

24 Bo Y Te, "Tỷ Lệ Điều Trị Khỏi COVID-19 ở Nước Ta trên 96%"

25 Phan Thuong, "Từ Vụ 'Cô Gái Hà Nội Nhiễm Covid-19': Có thể Bị Phạt Tù vì Làm Lây Lan Dịch"

26 Bo Y Te, "TÀI LIỆUĐÀO TẠO TĂNG CƯỜNG NĂNG LỰC THỰC HIỆN CÔNG TÁC CHỈ ĐẠO TUYẾN VÀ CHUYỂN TUYẾN KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH[진단 및 치료 전달 및 하급병의원 지도활동 업무 역량을 증대시키기 위한 교육 자료]"

27 Our World in Data, "Total COVID-19 Tests for Each Confirmed Case"

28 Duy Nguyen, "Top 10 Bệnh Viện Đa Khoa Nổi Tiếng tại Việt Nam"

29 Bo Y Te, "Thủ Tướng Chỉ Thị: Cách Ly Toàn Xã Hội từ 0 giờ 1/4 trên Phạm Vi Toàn Quốc"

30 Priwitzer, Kerstin, "The Vietnamese Health Care System in Change: A Policy Network Analysis of a Southeast Asian Welfare Regime" ISEAS 2012

31 WHO, "The Triple Billion Targets"

32 Vu, Minh, "The Secret to Vietnam’s COVID-19 Response Success: A Review of Vietnam’s Response to COVID-19 and Its Implications"

33 Takian, Amirhossein, "The Role of Universal Health Coverage in Overcoming the Covid-19 Pandemic"

34 Pham, Thai Quang, "The First 100 Days of SARS-CoV-2 Control in Vietnam"

35 "TRANG TIN VỀ DỊCH BỆNH VIÊM ĐƯỜNG HÔ HẤP CẤP COVID-19 [코로나19 호흡기감염병에 관한 웹사이트]"

36 Kien Thuc, "Sự Thật về Công Ty Trường Sinh Gây “Ổ Dịch COVID-19 và Ông Chủ Trần Doãn Sinh"

37 Reuters, "South Korea’s Emergency Exercise in December Facilitated Coronavirus Testing, Containment"

38 La, Viet-Phuong La, "Policy Response, Social Media and Science Journalism for the Sustainability of the Public Health System Amid the COVID-19 Outbreak: The Vietnam Lessons" 12 : 2931-, 2020

39 Barnes, Oliver, "Patient 91: How Vietnam Saved a British Pilot and Kept a Clean Covid-19 Sheet"

40 Hai Nguyen Thanh, "Outbreak investigation for COVID-19 in northern Vietnam" Elsevier BV 20 (20): 535-536, 2020

41 Bo Y Te Benh Vien Bach Mai, "Nguồn Lây Nhiễm Chính ở Bệnh Viện Bạch Mai là Từ Công Ty Trường Sinh"

42 Hoat, Luu Ngoc, "Moving the Mountain: Renovating Medical Education in a Chaining Vietnam" University of Amsterdam 2008

43 Catherine Earl, "Living with Authoritarianism: Ho Chi Minh City during COVID‐19 Lockdown" Wiley 32 (32): 2020

44 Nguyen Cong Thao, "Life in Hanoi during the Coronavirus Pandemic" Wiley 32 (32): 2020

45 Ohara, H, "Introduction of the Community Health Direction in Tertiary Medical Institution: A Trial in the Bach Mai Hospital Project for Functional Enhancement in Vietnam" 16 : 32-38, 2002

46 Pham, N. C., "Intrinsic Cultural Factors That Helped Vietnam Overcome the COVID-19 Pandemic Compared with Other Countries" 15 (15): 7-12, 2020

47 Uhc2030, "Insights for Health Systems Strengthening in the COVID-19 Response"

48 Kanchanachitra, Churnrurtai, "Human Resources for Health in Southeast Asia: Shortages, Distributional Challenges, and International Trade in Health Services" 377 (377): 769-781, 2011

49 Gan, Nectar, "How Vietnam Managed to Keep Its Coronavirus Death Toll at Zero"

50 Pham Thanh Thoi, "Ho Chi Minh City‐ the front line against COVID‐19 in Vietnam" Wiley 32 (32): 2020

51 Ghebreyesus, Tedros Adhanom, "Healthcare for All: Every Country Can Do It - An Essay by Tedros Adhanom Ghebreyesus"

52 Boudreau, John, "Hanoi’s Largest Ho spital Locked Down on Virus Outbreak Fears"

53 Nguyen, Minh Duc, "From First COVID-19 Case to Current Outbreak: A Vietnamese Report" 17 (17): em208-, 2020

54 Ohara, Hiroshi, "Experience and Review of SARS Control in Vietnam and China" 32 (32): 235-240, 2004

55 "European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)"

56 Pollack, Todd, "Emerging COVID-19 Success Story: Vietnam’s Commitment to Containment"

57 Bo Y Te, "Dịch COVID-19 ở Đà Nẵng: Nhận Định qua Phân Tích Dữ Liệu"

58 Our World in Data, "Daily Tests per Thousand People"

59 Civil Aviation Authority of Vietnam, "Cục Hàng Không Việt Nam Đề Xuất Mở Lại 6 Đường Bay Quốc Tế từ Ngày 15 tháng 9 năm 2020"

60 Bo Y Te, "Các Phòng Xét Nghiệm Việt Nam có thể Xét Nghiệm COVID-19"

61 Jones, Anna, "Coronavirus: How ‘Overreaction’ Made Vietnam a Virus Success"

62 Quach, Ha-Linh, "COVID-19 in Vietnam: A Lesson of Pre-Preparation" 127 : 104379-, 2020

63 Bo Y Te, "Bộ Y tế sẽ Đặt Hàng DN Tổ Chức Xét Nghiệm tại Sân Bay"

64 Bo Y Te Benh Vien Bach Mai, "Bộ Y Tế Cấp Số Đăng Ký 2 Sinh Phẩm Xét Nghiệm COVID-19"

65 Hanoimoi, "Bổ Sung Thành Viên Ban Chỉ Đạo Quốc Gia Phòng, Chống Dịch Covid-19"

66 Vu, Khanh, "After Aggressive Mass Testing, Vietnam Says It Contains Coronavirus Outbreak"

67 Kyoko, Takashima, "A Review of Vietnam’s Healthcare Reform through the Direction of Healthcare Activities (DOHA)" 22 : 74-, 2017

68 "92/QD-TTg. QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN GIẢM QUÁ TẢI BỆNH VIỆN GIAI ĐOẠN 2013 – 2020[2013-2020 병원 과밀화 감소 프로젝트 승인 결정](2013/01/09)"

69 "774/QD-BYT. QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN BỆNH VIỆN VỆ TINH GIAI ĐOẠN 2013 – 2020[2013-2020 위성 병원 프로젝트 승인 결정](2013/03/11)"

70 "648/QĐ-BYT. Quyết định số 648/QĐ-BYT Ngày 26/02/2020 Về Việc Công Bố Hết Dịch COVID-19 trên Địa Bàn Tỉnh Khánh Hòa"

71 "4930/UBND-SYT. 사회적 격리 조치에 관한 다낭시 인민위원회 발표 자료(2020/7/27)"

72 "43/TT-BYT. Quy Định Chi Tiết Phân Tuyến Chuyên Môn Kỹ Thuật đối với Hệ Thống Cơ Sở Khám Bệnh, Chữa Bệnh[진단 및 치료 시설 시스템의 전문 기술 분야 리스트 상세 규정]"

73 "40/2009/QH12. LUẬT KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH[진단 및 치료법]"

74 "216/QĐ-TTg. Quyết Định 216/QĐ-TTg Bổ Sung Thành Viên Ban Chỉ đạo Quốc Gia Phòng, Chống Vi Rút Corona"

75 "1816/QD-BYT. QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN “CỬ CÁN BỘ CHUYÊN MÔN LUÂN PHIÊN TỪ BỆNH VIỆN TUYẾN TRÊN VỀ HỖ TRỢ CÁC BỆNH VIỆN TUYẾN DƯỚI NHẰM NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG KHÁM, CHỮA BỆNH[진단 및 치료의 질 향상을 목표로 하는 하급 병원을 지원하기 위한 상급 병원에서의 의료 종사자 파견 프로젝트에 관한 결정문]"

76 "170/QĐ-TTg. Về Việc Thành Lập Ban Chỉ Đạo Quốc Gia Phòng, Chống Dịch Bệnh Viêm Đường Hô Hấp Cấp do Chủng Mới của Vi Rút Corona Gây Ra"

77 "16/CT-TTg. Hướng Dẫn Thực Hiện Chỉ Thị 16/CT-TTg về Cách Ly Xã Hội"

78 "03/2007/QH12. Luật Phòng, Chống Bệnh Truyền Nhiễm [전염병 예방 및 통제법]"