中国（上海）自由贸易试验区外资法保障 = Foreign Investment Law Protection of China (Shanghai) Free Trade Pilot Zone

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Shanghai Free Trade Zone is a major national strategic decision to further deepen reform and expanding opening up and also to enhance the national strength. Shanghai FTA involves many aspects of reform. The legal system is not only the priority of promoting Shanghai FTA and also is an important guarantee of operation in the FTA. Moreover, the operation of the Shanghai Free Trade Zone is inseparable from new forms of foreign investment. Indeed, Shanghai free trade zone made many positive and useful attempts to improve the management of foreign investment. For example, in the foreign access legislation, there’s a popular treatment in international bilateral investment agreements, which are “ national treatment before access”, negative list and other rules. there are still a lot of problems in the implementation process, such as excessive control, too few services opened, lacking of support laws and dispute settlement mechanisms. In the future, with the deepening of the legal system works, Shanghai FTA will have new laws and regulations of foreign investment, which can be copied, can be extended and also be updated. Therefore, analyzing foreign investment and its shortcomings at this stage is very necessary, on this basis that future prospects in terms of foreign investment legislation, foreign management, foreign investment dispute settlement mechanisms, and then help us build the perfect FTA legal system.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

构建上海自贸区是我国进一步深化改革、扩大开放及提升综合国力的重大战略决策。上海自贸区的建设涉及诸多方面改革。其中，法制建设既是推进上海自贸区各项工作的前提，又是上海自贸区顺利运行的重要保障。况且，上海自贸区的运作离不开新形式的外商投资。上海自贸区在改进外资管理模式上的确做出了许多积极有益的尝试，如区内外资准入立法引入了国际双边投资协定中流行的“准入前国民待遇”、“负面清单”等法律规则，但是在具体实施过程中仍存在不少问题，如控制领域过多、服务业开放层面太少、无配套法律和争端解决机制等问题。今后，随着法制工作的深入开展，上海自贸区将会在外商投资领域形成一套“可复制、可推广、可升级”的新的法律法规。所以，在现阶段分析上海自贸区外资法现状及其存在不足而在此基础上从外资立法、外资管理模式、外资争端解决机制等方面提出未来展望，有助于我们建立完善的自贸区法制体系。

참고문헌 (Reference)

1 郑少华, "论中国（上海）自由贸易试验区的人法治新议题" (6) : 2013

2 陈爱贞, "自贸区：中国开放型经济‘第二季’" (1) : 2014

3 张幼文, "自贸区试验与开放型经济体制改革" (1) : 2014

4 夏善晨, "自贸区发展战略和法律规制的借鉴-关于中国自由贸易区发展的思考" (9) : 2013

5 胡加祥, "国际投资准入前国民待遇法律问题探析" (1) : 2014

6 龚柏华, "国际化和法治化视野下的上海自贸区营商环境建设" (1) : 2014

7 王冠凤, "促进上海自贸区贸易自由化和贸易便利化发展的对策" (2) : 2014

8 贺小勇, "中国（上海）自由贸易试验区金融开放创新的法制保障" (12) : 2013

9 郑少华, "中国（上海）自由贸易试验区的司法试验" (12) : 2013

10 沈国明, "中国（上海）自由贸易试验区法律问题研究" (6) : 2013

11 丁伟, "中国（上海）自由贸易试验区法制保障的探索与实践" (11) : 2013

12 刘宪权, "中国（上海）自由贸易试验区成立对刑法适用之影响" (12) : 2013

13 盛雷鸣, "中国（上海）自由贸易试验区建立对法律服务业的影响" (11) : 2013

14 商舒, "中国（上海）自由贸易试验区外资准入的负面清单" (1) : 2014

15 商舒, "中国（上海）自由贸易试验区外资准入的负面清单" (1) : 2014

16 龚柏华, "中国（上海）自由贸易试验区外资准入‘负面清单’模式的法律分析" 20 (20): 2013

17 张军旗, "中国（上海）自由贸易试验区发展离岸贸易的法律及政策保障" (12) : 2013

18 夏善晨, "中国（上海）自由贸易区：理念和功能定位" (7) : 2013

19 宋晓燕, "上海自贸区金融改革对宏观审慎监管的挑战" (1) : 2014

20 傅蔚冈, "上海自贸区设立与变法模式思考" (1) : 2014

21 沈建光, "上海自贸区的四大难题" (9) : 2013

22 宗和, "上海自贸区的‘法律尺度突破’" 2013