吳組緗 단편소설의 여성문제 표현 양상 연구― 《菉竹山房》과 《金小姐与雪姑娘》을 중심으로 = A Study on Wu Zu-xiang’s Expressions about Women’s Issues from His Short Novels ― Focusing on Green Bamboo Hermitage and Miss Jin and the Xue Girl

국문 초록 (Abstract)

吴组缃은 1930년대 초반에 여성문제에 크게 관심을 가지고 주목하며 당시 여성들의 생활과 운명을 작품 속에서 표현해 왔다. 그는 작품 속에서 전통적 가부장제와 봉건예교의 여성에 대한 속박을 폭로했을 뿐만 아니라, 현대의 지식인 여성들이 겪어야만 했던 가정과 학업(혹은 직업) 사이의 딜레마, 그리고 새로운 여성 해방 사상과 전통적 정조관 사이의 갈등 등 다방면에 걸쳐 여성의 생활에 관해 서술하였다.
본고에서는 吴组缃의 단편소설 중 전통적 대가정 속의 규수의 인생을 묘사한 《菉竹山房》과 신식 교육을 받은 지식인 여성들의 생활을 다룬 《金小姐与雪姑娘》을 중심으로 吴组缃의 여성문제에 관한 고찰이 그의 작품 속에 어떻게 표현되었는지, 또한 이들 작품은 어떠한 한계점을 가지고 있는지 살펴보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

During early 1930s, Wu Zu-xiang was deeply concerned about women’s issues and had been describing the lives and fates of women of the time in his works. In addition to disclosing the restraints put on the women under traditional patriarchy and feudal ethics, he depicted various aspects of women’s life in his works including modern intellectual women’s dilemma between the household and academic (or career) values, and the conflict between emerging women’s liberation ideology and conventional sense of virtue.
In this paper, among Wu Zu-xiang’s short novels, I will mainly focus on Green bamboo Hermitage which portrays the life of a young lady inside a traditional extended family and Miss Jin and the Xue Girl that shows the lifestyle of modern-educated intellectual women, to examine how his concern over the women’s issues is expressed and what are the limitations of these pieces.

참고문헌 (Reference)

1 陈志浩, "香销玉殒的蝴蝶——《菉竹山房》中女性悲剧及其原因探析" (16) : 2007

2 程小强, "重读《菉竹山房》——发生于1930年代的多重对话" (2) : 2017

3 罗雪松, "贞节牌坊下的女性——吴组缃宗法题材小说中的女性形象" (35) : 2015

4 朱菊香, "论吴组缃对女性命运的思考" (4) : 2012

5 朱超亚, "论二十世纪三十年代文学界对吴组缃 小说的接受" (3) : 2016

6 鹿琳, "论《菉竹山房》的社会批判意识" (9) : 2009

7 黄淑菡, "论《菉竹山房》中女性的悲剧性命运" (4) : 2015

8 孙生民, "被囚禁的女人——吴组缃的小说《菉竹山房》解读" (1) : 2003

9 黄琴, "玻璃匣子里的蝴蝶标本——论张爱玲小说中的女性形象" (14) : 2014

10 姜薇, "现实主义的乡土叙事——论吴组缃的小说创作" (5) : 2016

11 张淑娟, "民国女性性解放与贞操观的吊诡及司法判解论析——以1935年北京刘景桂案为中心" (2) : 2017

12 张抗抗, "我们需要两个世界" (1) : 1986

13 罗兴娅, "审美化悲剧与世俗化悲剧——《翠翠》与《菉竹山房》中女性形象及其悲剧因素对比" (3) : 2007

14 官娇英, "吴组缃短篇小说中的女性命运与叙事技巧" (1) : 2009

15 吴组缃, "吴组缃代表作" 华夏出版社 1998

16 邵通, "传统与现代的变奏——从《妇女杂志》看民国时期的婚姻家庭观" (4) : 2013

17 牛书成, "五四运动与妇女解放" (3) : 2004

18 郭秀文, "五四时期的妇女解放思潮" (6) : 1999

19 董礼刚, "五四新文化运动与妇女解放运动" (1) : 1989

20 盧惠淑, "中國女性文學의 展開過程과 特徵" 한국중국소설학회 15 : 239-258, 2002

21 吕晴飞, "中国当代青年女作家评传" 中国妇女出版社 1990

22 乔琛, "《菉竹山房》：二姑姑故事的多重讲述" (12) : 2007

23 王睿君, "《菉竹山房》中二姑姑的人性异化" (7) : 2016

24 王秀田, "《妇女杂志》研究探述" (1) : 2009

25 章梅芳, "《妇女杂志》与民国女性的科学启蒙" (5) : 2016

26 何丽萍, "“五四”与中国现代妇女解放运动" (4) : 1999

27 김희진, "1930년대 여성소설에 나타난 여성문제 인식" 중국어문논역학회 (18) : 129-176, 2006