특집논문 : 1930년대 문학에 나타난 "나라"의 의미 -백석의 경우 = A study on the meaning of "Nara" in the literature of 1930s: the case of poet Baek seok

국문 초록 (Abstract)

현재 통용되는 ``나라``라는 말의 의미는 이중적이다. 그 하나는 한반도를 중심으로 하는 일정한 지역에서 왕조의 교체와 상관없이 지속되어온 역 사공동체이자 정치공동체를 가리키는 말이고, 나머지 하나는 근대국가를 가리키는 ``국가``의 순 우리말이다. 이런 의미에서 보자면 해방 이전의 문 학은 ``나라 찾기``가 아니라 ``나라 만들기``로 이해해야 한다. 해방 이전까지 근대국가로서의 온전한 ``나라``는 존재하지 않았으므로 나라를 찾는 일은 지향해야 할 나라를 만드는 일과 같은 것이었다. 백석의 시 또한 ``나라 만 들기``의 유형 중 하나로 볼 수 있다. 백석 시에 나타난 ``나라 만들기``의 양상은 미각의 특성과 관련되어 있 다. 백석 시에서 미각 혹은 맛은 신체, 가정, 공동체, 지역 등 다양한 장소 들과 관련되어 있다. 백석이 다양한 ``장소의 맛``을 언급하고 있는 것은, ``장 소의 맛``이 정체성과 결부되어 있기 때문이다. 그는 과거의 시간이 아니라 그가 소중하게 생각하는 장소들에서 자신과 자신이 소속된 집단의 정체 성을 발견했다. 그리고 그러한 장소들은 백석이 최종적으로 지향했던 ``나 라``의 일부로서 나타난다. 백석 시에 나타난 ``나라``는 민족, 국가, 세계와 다르면서도 그 모두를 아우르는 독특한 개념이다. 백석의 ``나라``는 배타적 인 인위적 경계 대신에 서로 넘나들 수 있는 자연적 경계로 이루어져 있 다. 또 그 ``나라``는 보편적 인류애보다 더 확장된 범생명주의를 통해 구성 된다. 백석의 시는 그 ``나라``를 가득 채웠던 ``마음``들이 어디에 어떻게 존재 하는가, 그 마음들을 어떻게 인식할 수 있는가에 관해 이야기하려 하는 것 이다. 모든 존재들이 평화롭게 어울려 살아가던 나라는 지도에서 지워졌 지만, 그는 오랜 탐색 끝에 그러한 나라의 흔적이 마음을 통해 끈질긴 생 명력을 이어오고 있다는 사실을 깨닫는다. 그리고 백석이 그 마음들을 가 장 선명하게 감지해내는 것은 바로 음식들이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In Korea, the word ``Nara`` has a double meaning. The first meaning is a word indicating a political community and a historical community having persisted without replacement of a dynasty in Korean peninsula. The second meaning is a Korean word indicating a modern nation state. Therefore, literature before independence in 1945 shall be defined to ``Nara making`` not being for ``looking for a Nara``. ``Nara`` as a modern nation state did not exist before independence in 1945. So ``looking for a Nara`` was just like the ``Nara making``. Baek Seok`s poetry was one of the types of ``Nara making``. An aspect of the ``Nara making`` which appeared in case of Baek Seok`s poetry is related with a characteristic of the sense of taste. The sense of taste is related with various places such as body, home, a community, a region in Baek Seok`s poetry. The reason why Baek Seok is mentioning the various tastes of place is that taste of place is joined with identity. He found out own identity and identity of group which he belonged to at the places which he thought valuably about not being historic time. And that kind of places appear as parts of the ``Nara`` which Baek Seok aimed finally at. Though ``Nara`` is different from a nation, a state, the global, it is distinctive concept embracing the all in Baek Seok`s poetry. Baek Seok`s Nara has a natural boundary which all living things can go in and out instead of exclusive artificial boundaries. And it has a panvitalism extended than general love of mankind. Throughout long search, he realizes the fact that the signs of Nara maintained a tenacious vitality through the mind. Baek Seok`s poetry finally talk about the following fact. ``Where and how do minds which have filled with the Nara exist?`` ``How can we recognize that minds?``

참고문헌 (Reference)

1 김윤식, "해방공간 비평의 유형학, In 한국현대문학비평사론" 서울대 출판부 2000

2 김성배, "한국의 근대국가 개념 형성사 연구: 개화기를 중심으로" 한국국제정치학회 52 (52): 7-35, 2012

3 "풍림"

4 "조선일보"

5 한승연, "일제시대 근대 ‘국가’ 개념 형성과정 연구" 한국행정학회 44 (44): 1-27, 2010

6 한국실험심리학회, "인지심리학" 학지사 2003

7 Rappoport, Leon, "음식의 심리학" 인북스 2006

8 주강현, "유토피아의 탄생" 돌베게 2012

9 신범순, "백석의 공동체적 신화와 유랑의 의미, In 한국 현대시사의 매듭과 혼" 민지사 1992

10 손미영, "백석시의 유토피아 의식 연구" 한민족문화학회 (40) : 245-277, 2012

11 Hubert, Annie, "미식" 창해 2000

12 김재혁, "문학 속의 유토피아: 릴케와 백석과 윤동주 - 시적 주체와 공간의식의 관점에서" 한국헤세학회 (26) : 127-151, 2011

13 신범순, "노래의 상상계" 서울대 출판부 2011

14 김동택, "近代 國民과 國家槪念의 수용에 관한 硏究" 대동문화연구원 41 : 357-388, 2002

15 박성현, "‘유년 체험’에 투영된 유토피아 의식의 양면성" 32 : 2004

16 고형진, "[단행본] 정본 백석 시집" 문학동네 2007

17 Trubek, Amy B., "The Taste of Place－a cultural journey into terroir" University of California Press 2008

18 Sutton, David E., "Remembrance of Repass－An Anthropology of Food and Memory" Berg 2001

19 Bell, David, "Consuming geographies: We are where we eat" Routledge 1997