광주광역시와 전라남도 지역의 이주민 자녀 현황과 지역교회 역할 연구

국문 초록 (Abstract)

이주민 자녀에 대한 연구는 이주노동자와 결혼이민자에 비해서 상대적으로 적은 관심을 보였던 것이 사실이다. 다문화사회로 급속도로 전환하고 있는 한국사회는 이주민에 대한 교육과 복지를 포함한 관심에서 공존과 통 합에 주목해야 할 시기가 되었다. 또한 이주민 자녀가 점점 증가하는 상황 에서 이주민 자녀를 위한 사역과 선주민 자녀를 위한 다수자 교육까지 다 문화교육의 필요성이 대두된다.
이 글에서 첫째로 광주광역시와 전라남도에 거주하는 이주민 자녀의 현황을 분석하고 광주광역시와 전라남도에서 이주민 자녀를 대상으로 진행되고 있는 대표적인 사역을 소개한다. 둘째로 광주광역시와 전라남도에 거주하는 이주민 자녀를 대상으로 설문조사와 면접조사를 진행한 내용에 주목하여 이주민 자녀의 목소리를 서술한다. 셋째로 광주광역시와 전라남도 지역에서 이주민 자녀를 위한 사역을 담당하고 있거나 진행할 예정인 지역교회와 사역자를 위해서 신약성서에서 소개하는 인물을 중심으로 대안적 관점을 제시한다.
이주민 자녀를 위한 사역은 보다 신중한 접근이 요구된다. 지역교회에 출석하는 이주민 자녀를 포함해서 교회와 연관된 기관이나 학교에 다니는 이주민 자녀가 매우 다양하고 복잡한 형편을 가지고 있다는 것을 인식해야 한다. 이주민 자녀가 직면한 복합적인 어려움이 무엇인지 파악한 후에 적 절한 맞춤형 지원과 사역을 진행해야 한다는 뜻이다. 이주민 자녀를 대상으로 사역하는 전문기관이 부족할 뿐만 아니라 지역교회에서 이주민 자녀를 위해서 사역을 진행할 준비가 결여되어 있는 형편에서 이주민 자녀 사 역은 중요하다.
이주민 자녀를 위한 지역교회의 역할을 담당하기 위해서 다음과 같은 몇 가지의 선교적 관점이 요청된다. 첫째로 이주민 자녀를 위한 사역은 선주민 자녀와 함께 교육을 진행해야만 효과를 얻을 수 있다. 이주민 자녀만 을 대상으로 분리해서 교육하는 대신에 그들과 함께 살아가야할 선주민 자 녀가 적절한 다문화적 관점을 갖도록 교육해야 한다. 둘째로 지역교회는 이주민 자녀를 올바로 이해하고 사역에 접근할 수 있는 전문인력을 양성해 야 한다. 이주민 자녀의 어려움과 문제를 적절하게 파악하고 다문화사역에 대한 교육을 받은 교사와 사역자를 세우는 것은 필수적이다. 지역교회는 전교인을 대상으로 다문화 인식개선 교육을 진행하는 동시에 이주민 자녀를 위한 사역을 담당하는 교사와 사역자를 위한 교육을 진행해야 한다. 이 주민 자녀를 위한 사역은 지역교회가 심혈을 기울이고 있는 다음세대를 위 한 교육과 밀접하게 연관해서 담당해야 할 것이다. 셋째로 지역교회는 이 주민 자녀와 선주민 자녀를 위한 교육프로그램을 발굴해서 다문화사회의 주역으로 성장할 수 있도록 기회를 제공해야 한다. 지역사회, 지자체, 신 학교와 이주민 기관과 협력하여 사역을 진행하는 동시에 지역교회가 담당 해야 할 사역에 세밀한 관심을 기울여야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study of the children of immigrants showed relatively little attentions than migrant workers and migrant inter-marriage men and women. Experiencing the multicultural change in the Korean society, Korean people need to keep their eyes more on the issues of the second generation of immigration. The children of immigrants are also faced with socio-cultural conflict, emotional crisis, and racial discrimination in their living contexts including family, school, and community. The attendants of the Sunday school and congregation members of the local churches do not know how to welcome and mingle together with the children and adolescents who have come from the multiracial/cultural families without any prejudice on races and backgrounds. If Korean christians believe that all kinds of human beings are God"s children, they should be able to accept the children of immigrants as new friends and members without discriminative attitudes.
In this paper, I have analysed the current situation of the children of immigrants, especially areas of Gwangju and Jeollanam-do and suggested the roles of the local churches in order to empower them. I have insisted three points that the local churches should carry on their ministries for the children of immigrants. Firstly, the local churches need to nurture the professional coworkers and pastors having the proper perspectives and knowledges about the children of immigrants. Secondly, she should give chances to learn how to deal with various problems that they have to face in daily lives focusing on self-identity and self-knowledge. Lastly, the Sunday school should develop the educational programmes practicing coexistence and collaboration among different cultural and racial children.

목차 (Table of Contents)

• 논문 초록
• I. 서론
• II. 광주광역시와 전라남도 지역의 이주민 자녀 현황과 사역
• III. 광주광역시와 전라남도에 거주하는 이주민 자녀의 목소리
• IV. 광주광역시와 전라남도에 거주하는 이주민 자녀를 위한 지역교회의 역할
• V. 결론
• 참고 문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 박흥순, "호남지역 다문화선교의 현황과 과제" 세계선교연구원 (32) : 179-212, 2013

2 변영인, "한국의 다문화 가정에서의 아동 이해와 교회에서의 기독교상담에 관한 고찰" 한국복음주의상담학회 18 : 160-186, 2012

3 박흥순, "한국에서의 다문화주의: 현실과 쟁점" 한울아카데미 111-134, 2007

4 오현선, "한국사회 이주민 2세의 다중정체성 형성을 위한 기독교교육의 과제" 한국종교학회 (60) : 89-117, 2010

5 박흥순, "한국 사회의 이주민, 대안적 정체성 그리고 성경 해석" 세계선교연구원 (20) : 155-184, 2007

6 박흥순, "포스트콜로니얼 성서해석" 예영 B&P 2006

7 박순용, "질적 연구를 통한 이주아동의 삶에 관한 기독교교육학적 이해" 한국기독교교육학회 (21) : 213-238, 2009

8 박흥순, "지역교회 다문화를 품다" 꿈꾸는터 2013

9 강대중, "중도입국 학생의 학교생활 분석 - 다문화 대안학교 새날학교를 중심으로 -" 한국실과교육학회 26 (26): 215-234, 2013

10 정미경, "이주민선교를 위한 아동 교육의 선교신학적 연구" 한국복음주의신학회 70 : 277-302, 2014

11 한국일, "이주민 선교를 위한 종교와 문화 이해" 세계선교연구원 (27) : 179-208, 2011

12 최봉도, "이주민 가정의 교육복지를 위한 교회의 역할" 한국실천신학회 (36) : 695-717, 2013

13 장남혁, "이주로 형성된 이중문화 환경을 자원화하는 방안 연구: 한필 다문화 가족을 중심으로" 세계선교연구원 (29) : 93-123, 2012

14 박경태, "소수자와 한국사회: 이주노동자, 화교, 혼혈인" 후마니타스 2008

15 김득중, "선교를 위한 복음서" 도서출판 kmc 2012

16 정대현, "사도행전" 분도출판사 1995

17 Willimon, William H., "사도행전" 한국장로교출판사 2000

18 Marrow, Stanley B. Paul, "바오로 서간과 신학" 바오로딸 2000

19 장훈태, "문화 가정의 자녀 문제와 한국교회의 선교 교육 방안" 한국선교신학회 30 (30): 179-212, 2012

20 Mounce, William D., "목회서신" 도서출판 솔로몬 2009

21 김도일, "디모데전후서·디도서 : 목회자와 설교자를 위한 주석" 한국장로교출판사 2002

22 한건수, "다문화사회의 이해-다문화교육의 현실과 전망" 도서출판동녘 52-84, 2007

23 박흥순, "다문화사회와 국제이해교육" 동녘 63-86, 2008

24 오현선, "다문화사회와 개신교의 기독교교육" 한국종교교육학회 36 : 21-38, 2011

25 도남희, "다문화사회, 이주와 트랜스내셔널리즘" 보고사 237-266, 2012

26 권효숙, "다문화교육의 지형: 질적연구 사례를 중심으로" 강현출판사 2011

27 염철현, "다문화교육개론" 한울 2012

28 김미숙, "다문화가족아동의 사회적응실태 및 아동복지서비스 지원방안 연구" 한국보건사회연구원 2011

29 양계민, "다문화가족 아동·청소년의 발달과정 추적을 위한 종단연구 II" 한국청소년정책연구원 2011

30 조붕환, "다문화가정과 일반가정 초등학생의 진로흥미와 진로인식" 한국초등상담교육학회 11 (11): 171-192, 2012

31 최연, "다문화가정 청소년의 미디어중독과 미디어교육" 서울의물레 2013

32 유은희, "다문화, 다원화되어가는 사회에서의 기독교교육" 14 : 147-184, 2013

33 정하성, "다문화 청소년개론 - 여러 나라 문화 이해하기" 이담북스 2010

34 한국일, "다문화 이주민 선교: 독일교회 사례를 중심으로" 세계선교연구원 (29) : 57-91, 2012

35 오현선, "다문화 사회에서 ‘차이’를 ‘차별’화하는 폭력성의 극복을 위한 기독교 평화교육의 한 방향" 한국기독교교육학회 (20) : 301-328, 2009

36 강일국, "다문화 대안학교 ‘새날학교’ 연구 : 농어촌 다문화가정 교육지원을 위한 기초연구" 한국교육과정학회 28 (28): 1-28, 2010

37 오현선, "기독교다문화교육: 다름·다양성·관용" 꿈꾸는터 2014

38 박흥순, "광주광역시와 전라남도 지역의 결혼이민자 현황과 지역교회의 역할 연구" 다문화평화연구소 7 (7): 124-158, 2013

39 김창락, "갈라디아서" 대한기독교서회 1999

40 윤철원, "“애송이 마가 요한 그리고 바울과 바나바의 결별" 48 (48): 124-134, 2004

41 O’Day, Gail R., "The Women’s Bible Commentary" John Knox Press 305-312, 1992

42 Gaventa, Beverly Roberts, "The Acts of the Apostles" Abingdon Press 2003

43 Nieto. Sonia, "Multicutural Education: Issues and Perspectives" Wiley 395-415, 2010

44 Meyer, Luanna H., "Multicutural Education: Issues and Perspectives" Wiley 343-368, 2010

45 Williams, Sam K., "Galatians" Abingdon Press 1997

46 Walaskay, Paul W., "Acts" Westminster John Knox Press 1998