구소련 고려인 소설의 인문지리 연구 -『 십오만원 사건』과 금각만 중심으로- = A Study on Literary Geography in Goryeoin Novel of the Soviet Union -Focused on “The Incident of 150,000 Won” by Kim, Jun and “Golden Horn Bay” by Kim, Ki-chul-

국문 초록 (Abstract)

한국문학의 한 유파로 주목받는 구소련 고려인 소설은 고려인의 다양한 삶의 모습, 꿈과 열망이 담겨 있는 재외 한인 문학의 소중한 유산이다. 그동안 구소련 고려인 소설의 특성을 연구하기 위한 접근 방법은 다양하게 전개되어 왔다. 본고는 구소련 고려인의 다양한 모습과 지역 공간을 문학적으로 표상하고 창조하고 있는 고려인 소설을 연구 대상으로 하여 문학지리적 전급 가능성을 탐색해 보았다. 구소련 고려인 소설을 대상으로 삼는 이유는 문학지리를 탐구하기 위한 유용한 자료인 동시에 문학지리적 사유 형식의 모델이 될 수 있는 범례적인 역할을 하는 것으로 취급했기 때문이다. 따라서 본고에서 먼저, 인간주의 지리학 중에서 문학지리학(literary geography)의 차별성을 밝히고, 문학지리학이 갖는 위상을 간략히 정립했다. 그리고 본격적으로 김준의 장편소설 십오만원 사건 과 김기철의 중편소설 금각만 에 반영된 한반도, 중국, 러시아를 배경으로 이념적 심상지리 인식의 변화, 지각과 김정에 집중 그리고 의례행위에 관심을 두고 분석하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Goryeoin literature, which draws attention as a sect of Korean literature, is a precious heritage of overseas Korean literature that holds multiple aspects of life, dream, and aspiration of Goryeoin. Research approach to the characteristics of Goryeoin literature has developed diversely. This paper is devoted to research on an possibility of literary-geographical approach with focus on the novel “The Incident of 150,000 Won” by Kim, Jun, and the medium-length story “Golden Horn Bay” by Kim, Ki-chul that describe various aspects of Goryeoin in Central Asia, and create regional characteristics in a way of literally representing the geographical space, for the two works are considered as the useful reference source to research on literary geography as well as an examplificative model for reasoning pattern of literary geography. Here I clarify the distinctiveness of literary geography from other parts of humanistic geography, and briefly define the status of literary geography. Furthermore, I depict the regional characteristics, imaginative space of literary geography, and cultural diversity that are represented on the setting of Korean Peninsular, China, and Russia.

참고문헌 (Reference)

1 이명재, "한국현대 민족문학사론" 한국문화사 2003

2 조정래, "카자흐스탄 고려인 작가 김준의 장편소설 <십오만원사건> 연구" 한국문학연구학회 (37) : 197-222, 2009

3 윤정현, "중앙아시아 한인문학 연구 - 호주 한인문학과의 대비를 중심으로 -" 국제비교한국학회 10 (10): 7-253, 2002

4 조재수, "중국․소련 한인들의 한글 문예 작품론" 4 : 1990

5 장석주, "장소의 탄생" 작가정신 2006

6 오양호, "인천학(仁川學)의 ‘문학지리학’적 접근 - 『황해』,「중국인 거리」,『협궤열차』를 중심으로" 인천학연구원 1 (1): 225-254, 2012

7 P. Vidal de la Blache, "인문지리학의 원리" 교학연구사 2002

8 김진영, "인간주의 지리학 관점에서의 장소성 프로세스를 적용한 문학지리학 연구 : 소설 『토지』 속 평사리의 장소성을 중심으로" 서울대학교 대학원 2011

9 최병우, "이념과 현실 그리고 사실의 변용 - 김준의 <십오만원 사건>의 경우 -" 한중인문학회 (40) : 1-19, 2013

10 Edward W. Said, "오리엔탈리즘" 교보문고 2004

11 이명재, "억압과 망각, 그리고 디아스포라 : 舊蘇聯圈 高麗人文學" 한국문화사 2004

12 김 준, "십오만원 사건" 카사흐국영문학예술출판사 1964

13 조정래, "생존의 원리와 역사성 : "토지" 의 주제론" 6 : 1996

14 김기철, "붉은 별이 보이던 때" 사수쇠 출판사 1987

15 조동일, "문학지리학을 위한 출발선상의 토론" 한국문학연구소 (27) : 157-182, 2004

16 황혜진, "문학을 통한 인문지리적 사고력 교육의 가능성 탐색" 한국고전문학교육학회 (13) : 67-100, 2007

17 Yi-Fu Tuan, "문학과 지리학 : 지리학적 연구의 함의" 5 : 1999

18 강진구, "구소련권 고려인 문학에 나타난 역사 복원 욕망 연구 - 김세일의 장편소설 ？홍범도？를 중심으로" 민족문학사학회 25 : 302-329, 2004

19 Yi-Fu Tuan, "공간과 장소" 대윤 2011

20 이정선, "고려인문학 제1권" 청동거울 2013

21 김필영, "고려인 작가 김준의 『십오만 원 사건』에 나타난 항일투쟁 시기의 민족주의와 사회주의" 한민족문화학회 (29) : 207-238, 2009

22 장사선, "고려인 디아스포라 문학연구" 월인 2005

23 장사선, "C I S 고려인 디아스포라 소설 연구 - C I S 지역 한국 관련 문예 자료의 발굴 조사 연구 II-" 한국현대소설학회 (21) : 7-30, 2004