새 언약 안에서 백성의 변형 = Significance of the New Covenant for the Transformation of the People : A Textlinguistic Analysis of Jeremiah 33:14-26

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study has attempted to elucidate the theological significance of Jeremiah’s new covenant with regard to the people in the Kingdom of God. The thesis is that the new covenant of Jeremiah seeks to make God’s people in the eschaton the ones that will actualize the ideal of the kingly priests as suggested in the Mosaic Covenant. In making a case for this, this study proposes that the new covenant has, among other theological meanings, the sense of consummating the kingdom of God by making God’s people kingly priests who practice justice and righteousness.
In this attempt, our chief attention has been devoted to analyzing the text of Jeremiah 33:14-26 by using the method of textlinguistics. The hermeneutical method of textlinguistics is basically text-oriented in nature, with the assumption that the meanings of a text is embedded in the text when the author tries to convey his intentions to his reader (or audience) through the text. In this method, the intended meanings of a text are culled out from the view point of grammatical cohesion and semantic (or thematic) coherence.
The method of textlinguistics also has its concern on how the author impacts the reader in such a way that the reader should respond to the intended meanings of the text. In this respect, a trend in this method focuses its attention on the structures of literary units through which the author arranges his emphases in order to facilitate the reader’s understanding of the communicative effects of the text.
On the basis of the method of textlinguistics, this study pays its attention to the literary structure of Jeremiah 33:14-26, with the result of arguing that this unit forms a thematic peak in the context of Jeremiah 30-33. Furthermore, our textlinguistic analysis lends credence to the notion that the reference to Davidic descendants and Levites in this unit implies that in the kingdom of God, the people will be made kings and priests.
In conclusion, from the above observations, it is clear that this way of making an exegesis of a text enhances our understanding of the unified relation between the Old and New Testaments from the perspective of the new covenant. The new covenant of the Old Testament connotes the making of God’s people into kingly priests, which is explicitly announced in the New Testament.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가는 말
• 2. 예레미야 33:14-26의 단락과 수사적 구조
• 3. 예레미야 33:14-26의 내용 분석
• 4. 나가는 말
• 〈참고문헌〉(References)
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

1 김선종, "토라! 율법인가, 이야기인가?: 레위기 25장의 안식년 규정을 중심으로" 연세대학교 신과대학 연합신학대학원 64 : 7-28, 2011

2 김창대, "주님과 같은 분이 누가 있으리요?: 미가서 주해" 도서출판그리심 2012

3 김한성, "예레미야서의 거짓 예언자 규정과 그 의도" 연세대학교 신과대학 연합신학대학원 60 : 7-36, 2010

4 민경구, "예레미야 33:1-3의 새로운 이해 – 소통과 계시 -" (재)대한성서공회 성경원문연구소 (35) : 117-141, 2014

5 장성길, "예레미야 30-33장에 나타난 결속 구조 분석" 26 : 92-110, 2007

6 김창대, "예레미야 30-31장 문맥에서 렘 31:22의 ‘새 일’의 의미에 관한 고찰" 한국신학연구소 (140) : 117-144, 2008

7 김창대, "구약에서 창조와 역사와 언약과의 관계" 8 : 57-86, 2013

8 Martin, Ralph P., "WBC 40" Word 1986

9 Keown, Gerald L., "WBC 27" Word 1995

10 Williamson, H. G. M., "Variations on a Theme: King, Messiah and Servant in the Book of Isaiah" Paternoster 1998

11 Fox, Michael, "TÔB as Covenant Terminology" 209 : 41-42, 1973

12 Potter, H. D., "The New Covenant in Jeremiah XXXI 31-34" 33 : 347-357, 1983

13 Andersen, F. L., "The Hebrew Verbless Clause in the Pentateuch" Abingdon 1970

14 Smith, Richard G., "The Fate of Justice and Righteousness during David’s Reign: Narrative Ethics and Rereading the Court History according to 2 Samuel 8:15-20:26" T&T Clark 2009

15 Terrien, Samuel, "The Elusive Presence: Toward a New Biblical Theology" Wipf & Stock 2000

16 Lust, Johan, "The Diverse Text Forms of Jeremiah and History Writing with Jer 33 as a Test Case" 20 : 31-48, 1994

17 Milgrom, Jacob, "Studies in Levitical Terminology, vol. 1, The Encroacher and the Levite The Term 'Aboda" University of California 1970

18 Levenson, D. Jon, "Sinai and Zion: An Entry into the Jewish Bible" Harper Collins 1985

19 Wendland, Ernst R., "Prophetic Rhetoric: Case Studies in Text Analysis and Translation" Xulon Press 2009

20 김창대, "Prophetic Rhetoric: Case Studies in Text Analysis and Translation" (재)대한성서공회 (32) : 214-234, 2013

21 Stulman, Louis, "Order amid Chaos: Jeremiah as Symbolic Tapestry" Sheffield Academic Press 1998

22 VanGemeren, Willem A., "New International Dictionary of Old Testament Theology & Exegesis, 5 vols" Zondervan 1997

23 Jones, Douglas Rawlinson, "New Century Bible Commentary" Eermans 1992

24 Wendland, Ernst R, "Millen Biblical Press Series 40" Edwin Mellen 1995

25 Bandstra, Barry L., "Linguistic and Biblical Hebrew" Eisenbrauns 109-123, 1992

26 Duhm, Bernhard, "Kurzer Hand-Commentar Zum AT 2" J.C.B. Mohr 1991

27 Clements, Ronald E., "Jeremiah, Prophet of Hope" 78 : 345-363, 1981

28 Weinfeld, Moshe, "Jeremiah and the Spiritual Metamorphosis of Israel" 88 : 17-56, 1976

29 Snaith, Norman, "Jeremiah XXXIII 18" 21 : 620-622, 1971

30 Holladay, Willam, "Jeremiah 2: A Commentary on the Book of the Prophet Jeremiah Chapters 26-52" Fortress 1989

31 Holladay, Willam, "Jeremiah 1: A Commentary on the Book of the Prophet Jeremiah Chapters 1-25" Fortress 1986

32 Waltke, Bruce K., "Israel’s Apostasy and Restoration: Essays in Honor of Roland K. Harrison" Baker 121-139, 1988

33 Vanhoozer, Kevin J., "Is There a Meaning in This Text?" Zondervan 1998

34 de Beaugrande, Robert, "Introduction to Text Linguistics" Longman 1980

35 VanGemeren, Willem A., "Interpreting the Prophetic Word: An Introduction to the Prophetic Literature of the Old Testament" Zondervan 1990

36 Long, V. Philips, "Interpreting Old Testament: A Guide for Exegesis" Baker 85-123, 2001

37 Kline, Meredith G., "Images of the Spirit" Baker 1980

38 Reid, Garnett, "Heart of Jeremiah’s Covenantal Message: Jeremiah 30-33" 25 : 89-96, 1991

39 Day, John, "God’s Conflict with the Dragon and the Sea" Cambridge University 1985

40 Brueggemann, Walter, "God Who Creats: Essays in Honor of W. Sibley Towner" Eedrmans 152-170, 2000

41 Untermann, Jeremiah, "From Repentance to Redemption: Jeremiah’s Thought in Transition" Sheffield Academic Press 54 : 1987

42 Carroll, Robert P., "From Chaos to Covenant: Prophecy in the Bible of Jeremiah" Crossroad 1981

43 Muraoka, T., "Empahtic Words and Structures in Biblical Hebrew" Brill 1985

44 Lowery, Kirk E., "Discourse Analysis of Biblical Literature: What It Is and What It Offers" Scholars 103-130, 1995

45 Buth, Randall, "Discourse Analysis of Biblical Literature: What It Is and What It Offers" Scholars 77-102, 1995

46 Wolf, Hans Walter, "Confrontation with Prophets: Discovering the Old Testament’s New and Contemporary Significance" Fortress 49-62, 1983

47 Parunak, H. van Dyke, "Biblical Hebrew and Discourse Linguistics" Eisenbrauns 489-519, 1994

48 Waltke, Bruce K., "An Old Testament Theology: An Exegetical, Canonical, and Thematic Approach" Zondervan 2007

49 Lundbom, Jack R., "AB 21B" Doubleday 2004

50 Cotterell, Peter, "A Guide to Old Testament Theology and Exegesis" Zondervan 131-157, 1997

51 Schultz, Richard, "A Guide to Old Testament Theology and Exegesis" Zondervan 182-202, 1997

52 Joüon, Paul, S. J., "A Grammar of Biblical Hebrew, Part Three: Syntax" Enditrice Pontificio Istituto Biblico 1993