『한중록』의 집필목적과 그 영향 = A sturdy a sense of purpose and influence of 『Hanjungrok 閑中錄』

국문 초록 (Abstract)

영조는 세자가 비행을 일삼다가 미치광이가 되어 장차 나라가 망할 것이 분명하다고 판단하여 죽음을 처분 하였다. 그가 지은 묘지명에는 세자가 죽음을 피하지 못하였다고 하였고, 공식 기록은 薨逝로 선포하였다. 영조를 계승하여 왕이 된 정조는 사도세자의 비행과 관련된 이야기를 제외하고 聖君의 자질을 가지고 있었던 것으로 강조하는 새로운 지문을 작성하였다. 그리고 자신이 즉위하는 과정에서 일어났던 일들은 『명의록』과 『속명의록』에 서술하여 충역을 분명히 구분 하였다. 혜경궁은 영조와 정조의 평가와는 다른 각도에서 사도세자가 죽은 이유를 설명한 『한중록』을 저술하였다. 1795년에 쓴 「회고」를 제외한 「친정신원」, 「임오화변」, 「병인추록」은 목적의식이 분명하고, 정확한 사실에 기초한 것으로서 사료적 가치가 충분하다. 혜경궁은 자신의 서술을 뒷받침하기 위해 친정에서 가지고 있던 어찰첩을 정리하도록 지시하였다. 혜경궁의 『한중록』은 1806년 時派가 정국을 장악하는데 큰 영향을 끼쳤고, 혜경궁이 순조에게 요구한 일들은 시차를 두고 모두 이루어졌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

King YoungJo(英祖) punished death of the Crown Prince that go out of one’s mind with commit an irregularity. YoungJo concluded certainty national ruin if the Crown Prince accede to the throne. YoungJo wrote an inscription on a tomb-stone[墓誌銘] that the Crown Prince cannot escape death. An official record promulgated ‘a Crown prince die[薨逝]’.
King JeongJo(正祖) wrote a new inscription on a tomb-stone who had natural disposition of sage king except for out of one’s mind. And then wrote a 『Moungeuirok 明義錄』, 『Sokmoungeuirok 續明義錄』 that divide clearly a loyal retainer or a traitor in the ascend the throne.
Hyegyeonggung(惠慶宮) wrote a 『Hanjungrok 閑中錄』 that described by reason of death SaDo Crown Prince differ from King YoungJo and JeongJo. All but 1795’ 「review 回顧」were enough historical material of value. It was clear a sense of purpose and based on the correct an actual fact. Hyegyeonggung instructed arrangement of King’s letters for her 『Hanjungrok 閑中錄』 to secure evidence supporting the fact. 『Han jung rok 閑中錄』 had effect on bring stability to the political situation by SiPa(時派). Hyegyeonggung’s requests came true settle things one by King SunJo(純祖).

참고문헌 (Reference)

1 홍기원, "혜경궁의 읍혈록" 민속원 2009

2 이금희, "한중록(상)" 국학자료원 2001

3 정은임, "한중록 연구" 국학자료원 2013

4 권두환, "정조의 비밀어찰, 정조가 그의 시대를 말하다" 푸른역사 2011

5 김덕수, "정조어찰첩－壬辰睿札과 己未御札" 한국학중앙연구원 장서각 2013

6 김문식, "정조어찰첩－壬辰睿札과 己未御札" 한국학중앙연구원 장서각 2013

7 안대회, "정조어찰" 국립고궁박물관 2011

8 유봉학, "정조대왕의 꿈" 신구문화사 2001

9 정재훈, "영조의 독서와 학문" 한국학중앙연구원출판부 2015

10 정해득, "사도세자 현창의 전개과정" 8 : 2014

11 유봉학, "꿈의 문화유산, 화성" 신구문화사 1996

12 김백철, "규장각 소장 왕실자료 해제․해설집, 4" 서울대학교 규장각 2005

13 김용숙, "閑中錄硏究" 정음사 1987

14 한효정, "閑中錄 의 史料的 價値 硏究" 14 (14): 1997

15 김정자, "英祖末~正祖 初의 政局과 政治勢力의 動向-英祖 46년(1770)경~正祖 元年(1777)을 중심으로-" 조선시대사학회 (44) : 37-102, 2008

16 "英祖實錄"

17 "續明義錄"

18 "純祖實錄"

19 권정침, "筵說記事"

20 박종겸, "玄皐記"

21 유봉학, "燕巖一派 北學思想 硏究" 一志社 1995

22 "正祖實錄"

23 김영민, "正祖代 ‘壬午禍變’ 논의의 전개와 사회적 반향" 조선시대사학회 (40) : 281-320, 2007

24 "明義錄"

25 "承政院日記"

26 "惠嬪宮日記"

27 "思悼世子禮葬都監儀軌"

28 "思悼世子殯宮魂宮兩都監儀軌"

29 "思悼世子墓所都監儀軌"

30 "御製誌文 有明朝鮮國思悼世子墓誌"

31 "御製表義錄"

32 박하원, "待闡錄"

33 "弘齋全書"

34 이광현, "壬午日記"

35 정경희, "君師 英祖의 性理學 진흥책" 97 : 1999

36 "元陵誌狀續編"

37 "元陵誌"

38 최성환, "『한중록』의 정치사적 이해" 역사교육연구회 (115) : 129-164, 2010

39 정병설, "『한중록』의 신고찰" 한국고전문학회 (34) : 171-198, 2008