우리말과 영어 대화에서 사용되는 대학생의 대화전략 차이 연구

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 이론적 배경
• 3. 연구방법
• 4. 연구결과 및 논의
• 5. 맺음말
• 참고 문헌

참고문헌 (Reference)

1 Hill, B., "Universals of Linguistic Politeness" 10 : 347-371, 1986

2 Gudykunst, W. B., "Uncertainty and Anxiety in : Theories in Intercultural Communication" Sage 123-156, 1988

3 Giles, H., "Towards a Theory of Interpersonal Accommodation Through Language: Some Canadian Data" 2 : 177-192, 1973

4 Hall, E. T., "The Silent Language" Doubleday 1959

5 Beaver, B., "The Adjustment of Overseas Students at a Tertiary Institution in New Zealand" 33 : 169-179, 1998

6 Ferris, D. R., "Teaching ESL Composition: Purpose, Process and Practice (2nd ed)" Lawrence Erlbaum 2005

7 Haltgraves, T., "Styles of Language Use: Individual and Cultural Variability in Conversational Indirectness" 73 : 624-637, 1997

8 Giles, H., "Speech Styles and Social Evaluation" Academic Press 1975

9 Giles, H., "Speech Accommodation Theory: the First Decade and Beyond" 10 : 13-48, 1987

10 Turner, J. C., "Social Influence" Open University Press 1991

11 Trompennaars, F., "Riding the Waves of Culture: Understanding Diversity in Global Business" McGraw Hills 1997

12 Turner, J. C., "Rediscovering the Social Group: A Self-categorization theory" Basil Blackwell 1987

13 Brown, P., "Politeness: Some Universals in Language Usage" Cambridge University Press 1987

14 Wei, X., "On Negative Cultural Transfer in Communication Between Chinese and Americans" 21 : 2009

15 Holmes, P., "Negotiating Differences in Learning and Intercultural Communication Ethnic Chinese Students in a New Zealand University" 67 (67): 294-307, 2004

16 Grice, J. P., "Logic and Conversation" 3 : 41-58, 1975

17 Giles, H., "Language and Social Psychology" Basil Blackwell 1979

18 Kim Y. Y., "Intercultural Transformation: A Systems Theory" Sage 299-321, 1988

19 Kolpf, D. W., "Intercultural Communication Encounters" Pearson 2007

20 Gumperz, J. J., "Individual and Social Differences in Language Use in : Individual Differences in Language Ability and Language Behavior" Academic Press 305-325, 1979

21 Blum-Kulka, S., "Indirectness and Politeness in Requests: Same or Different?" 11 : 131-146, 1987

22 Andrade, M. S., "Increasing Accountability: Faculty Perspectives on the English Language Competence of Nonnative English Speakers" 14 : 221-239, 2010

23 유경애, "Impact of Culture in Communication: Different Verbal Styles and Miscommunications" 한국사회언어학회 14 (14): 25-50, 2006

24 Tajfel, H., "Differentiation between Social Groups: Studies in the Social Psychology of Intergroup Relations" Academic Press 1978

25 유경애, "Culture-Specific Concepts of Politeness: The Korean Concept of gongsonhada is different from the American English Concept of polite and from the Japanese Concept of teineina" 한국응용언어학회 18 (18): 3-60, 2002

26 Hofstede, G., "Culture and Organizations: Software of the Mind" McGraw Hills 1980

27 Gudykunst, W. B., "Culture and Interpersonal Communication" Sage 1988

28 Wierzbicka, A., "Cross-cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction" Mouton de Gruyter 1991

29 Merkin, R. S., "Cross-cultural Communication Patterns -- Korean and American Communication" 20 : 2009

30 Kim, Y. Y., "Communication and Cross-cultural Adaptation: An Integrative Theory" Multilingual Matters 1988

31 Gao, G., "Communicating Effectively with the Chinese" Sage 1998

32 Hall, E. T., "Beyond Culture" Anchor Press 1976

33 Giles, H., "Accommodation Theory: Optimal Levels of Convergence" Basil Blackwell 45-65, 1979

34 Giles, H., "Accommodation Theory: Communication, Context, and Consequence. Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics" Cambridge University Press 1-68, 1991